Note: English text below / Auch 2019 organisierten die Eisenbahnfreunde Zollernbahn (siehe www.eisenbahnfreunde-zollernbahn.de) wieder die traditionellen Dampfsonderfahrten am Dreikönigswochenende. Diesmal bei "sehr besonderen" Wetterbedingungen: Während bei der Vorbereitung auf die Fahrten am 4. Januar noch die Sonne schien, versank Württemberg - und ganz speziell Oberschwaben - am 5. Januar in Massen von Schnee. Der Film zeigt Aufnahmen aus dem Bw Rottweil, die Zuführung der 01 519 nach Tübingen am 4.1. und den Oberschwaben-Bodensee-Express am 5.1. Er soll eine bleibende Erinnnerung für die Fahrgäste und ein ganz besonderes Dankeschön an die vielen Eisenbahner und Helfer sein, die solche Fahrten ermöglichen.
Also in 2019, the Eisenbahnfreunde Zollernbahn (see www.eisenbahnfreunde-zollernbahn.de) organized the traditional special steam rides on the Epiphany weekend. This time with "very special" weather conditions: While the sun was still shining during the preparations for the trips on 4 January, Württemberg in the South of Germany - and especially Upper Swabia - sank in masses of snow on 5 January. The film shows footage from the Rottweil railway station, the 01 519's being fed to Tübingen on 4 January and the Oberschwaben-Bodensee-Express on 5 January. It is intended to be a lasting memory for the passengers and a very special thank you to the many railway workers and helpers who make such journeys possible.
6 янв 2019
