Die Schnellzugdampflok 01 519 der Eisenbahnfreunde Zollernbahn (EFZ) absolvierte am 31. Oktober 2020 die Lastprobefahrt nach erfolgter Kesselrevision. Bei herrlichem Herbstwetter war die Lok auf dem Rundkurs Rottweil - Villingen - Immendingen - Tuttlingen - Rottweil unterwegs. Schon viele Jahre hört die Lok bei den Rottweiler Eisenbahnern auf den Namen "Liesl". Den hatte sie vor vielen Jahren im Spaß vom Seniorchef des Kohlehändlers der EFZ bekommen und behalten. Seit einigen Jahren existiert auch ein Lokschild mit dem Namen "Liesl", das bei dieser internen Probefahrt zum ersten Mal auch an der Stirnseite der Lok angeschraubt war. Die Lok ist nun wieder betriebsfähig - allerdings ist das Fahrtenprogramm derzeit aufgrund von Corona stark eingeschränkt bzw. ganz eingestellt. Für den Verein, der den Erhalt der Dampflokomotiven allein aus den Fahrteinnahmen und über Spenden finanziert, ist der Ausfall der Fahrten ein herber Schlag. Hoffen wir auf die Zukunft und erfreuen wir uns an der gesunden Akustik dieser schönen Schnellzuglok.
The express steam locomotive 01 519 of Eisenbahnfreunde Zollernbahn (EFZ) completed the load test run on 31 October 2020 after the boiler had been overhauled. In wonderful autumn weather the locomotive was on the circuit Rottweil - Villingen - Immendingen - Tuttlingen - Rottweil. For many years the locomotive has been called "Liesl" by the Rottweiler railwaymen. It was given and kept by the senior boss of the coal merchant of the EFZ many years ago. Since a few years there is also a locomotive plate with the name "Liesl", which was bolted to the front of the locomotive for the first time during this internal test run. The locomotive is now operational again - however, due to Corona, the driving program is currently severely restricted or completely discontinued. For the association, which finances the maintenance of the steam locomotives solely from the income from the runs and from donations, the cancellation of the runs is a bitter blow. Let us hope for the future and enjoy the healthy acoustics of this beautiful express train locomotive.
28 сен 2024
