Day 1 Bryan Dechart & Amelia Rose Blaire are actors from the game "Detroit: become human" on Comic Con Ukraine | September 22-23 2018 Kyiv Ukraine Questions&Answers session Day 2 - • Day 2 Bryan Dechart & ...
I'm Ukrainian myself, and I'm ashamed of this stupid translator, she translated over the 60% of what Bryan said wrong and she constantly cut him. I knew English better then she when I was in 9th grade, I'm sorry that we have so many stupid people here in Ukraine. Also I wanted to hug Bryan so much too, he's just so positive !
Смотрю первый день после второго, и разница ужасающая: второй был уютный, никто никого не перебивал, ведущий сам переводил и всех смешил, и тут вдруг ЭТО. Аж смотреть неловко, как Брайана постоянно перебивает эта женщина, не способная запомнить больше предложения для перевода :(
Лучше переводчика вообще убрать. Пришел на интервью к американцу - знай английский. Выучить этот никак усилий не требует, мне было очень легко выучить его. (Английский язык с 2-мя акцентами)
at one point she translated every 2 words for example when Amelia was answering the question.. its fucking stupid even for non professional translator to do... EVERY.DAMN.TWO. WORDS......................
@@tigra7201 нет, это скорее "оооооо, парень, тогда вряд-ли ты меня поймёшь)" А вообще я не могу понять, как так вышло, что вы понять не можете почти идентичный вашему язык, а у нас каждый дурак русский на бакалавра знает)
@@sneakpeak3875 вы-то учите русский/его учили ваши родители и вы переняли, а мы не особо знакомы 😅 Большую часть лично я понимаю, но некоторые слова непонятны, с этим помогает английский)
i think im hard detroit fan cause i ended here in a random ukrainian video lmao. its so paradoxical that the actor who acted as Hank actually made Bryan lose himself a bit , meanwhile thats what happened with their characters in the game too - Hank did help Connor to lose up and become a deviant. thats amazing when real life transfers to video games like that, thats when the game is made to be really realistic.
Я Украинец, и мне честно стыдно за неё и за то что у нас есть есть столько тупых не профессиональных людей. Она даже не давала слово ему нормально сказать, не говоря уже о том что 60% она даже не правельно перевела и неcла тупо какую то дичь, и совсем не то что Браян пытался сказать. Ёё уровень английского не просто низок, а катастрофически мал, я мог говорить лучше неё ещё когда в девятом классе был.
@@ronadash5431 "ТВОЮ БАБУШКУ, Я ЗАБЫЛА ПРИЙТИ НА ИХ КОНЦЕРТ (выступление) НАДЕЮСЬ ОНИ ПРИЕДУТ ЕЩЕ РАЗ Вы не представляете как обидно было((" как-то так лол sorry за ошибки, я без переводчика
@@arbuzz7373 Зачем ему Укросранский язык?, все Украинцы говорят на Русском это офицальный язык всего СНГ, на нем говорят около 500 миллионов людей, на Украинском же меньше половины говорит на Украинском. О чем ты вообще
