TRADUZIONE
Sconosciuto: "Ecco a voi la nuova regina, Elsa!"
Testo: Dalla Walt Disney
Elsa: Non ti avvicinare!
Anna: Elsa, sorella!
Testo: La storia cambierà
Sconosciuto: è questa la maledizione della regina?
Anna: Salverò mia sorella
Testo: Dal racconto di H.C.Andersen
Sconosciuto: Elsa, non avere paura, credi nel tuo potere.
Testo: "La regina delle nevi"
Olaf: Attenti!
Testo: Una storia d'amore - Completamente nuova
Kristoff: Cosa sta accadendo?
Anna: Non è una tempesta qualunque, è la magia di Elsa!
Testo: Disney: Anna e la Regina delle Nevi (Frozen - il regno di ghiaccio) - L'unica cosa che salverà il mondo è l'amore.
Cast
Anna: Peach
Elsa, la Regina delle Nevi: Rosalinda
Kristoff: Mario
Marshmallow (il pupazzo di neve gigante): Bowser
Olaf: Kamek
Questo è il trailer di Frozen, 53° classico Disney che uscirà nelle sale italiane il 19 dicembre. Oltre al teaser trailer riguardante il pupazzo di neve Olaf e la renna Sven, uscito in varie lingue (compreso l'italiano, sebbene l'unica battuta detta sia "Ciao"), in Giappone e, poco dopo, in Francia è stato diffuso un trailer vero e proprio, che gli inglesi (e gli italiani) hanno pensato bene di non tradurre ancora. Quindi, il fatto che questo trailer sia in giapponese mi ha dato l'idea di sostituire le immagini originali con scene di Super Mario Galaxy.
Spero vi piaccia ;)
Se volete vedere il trailer originale: • Frozen Official Japane...
Se ve la cavate meglio col francese: • Video
Per il teaser: • Disney's Frozen Teaser...
All rights reserved ;)
12 окт 2024
