Ein Wort für jede Situation | Karambolage | ARTE

Подписаться 548 тыс.

Просмотров 51 тыс.

50% 1

Die Französin Ariane Kujawski stellt ihren Landsleuten das winzige deutsche Wort „Na“ vor.
Autorin: Ariane Kujawski
Regie: Friedemann Meyer
#na #deutsch #sprache
Video verfügbar bis zum 12/02/2053
Abonniert unseren RU-vid Kulturkanal: / @artekulturkanal
Abonniert unseren RU-vid Hauptkanal (Dokus und Reportagen):
/ artede
Folgt uns in den sozialen Netzwerken:
Facebook: / artede
Instagram: www.instagram....

Опубликовано:

11 окт 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 175

@D37-i7r Год назад

Wie immer geniale Animation und mit so schönen Wortspielen.

@fastrockstar1705 Год назад

Na na na na na na na na na na na na na na na na BATMAN!

@NevermindThee Год назад

16 mal 'Na', so wie es sein soll. Meinen Respekt vor so viel Detailverliebtheit.

@byNadiTa Год назад

Na da habt ihr euch wirklich ins Zeug gelegt für den Gemüse Look. Ist toll geworden!

@artificus7316 Год назад

Noch nie drüber nachgedacht, wie vielseitig dieses Wörtchen ist. Vielen Dank! ❤

@mikkaribbe6200 Год назад

Ich liebe das Charakter Design. Es ist so süß!

@Kamueller Год назад

Na sowas! Wieder was gelernt und auf so amüsante Weise 😊 Danke ARTE!

@MAKgargos Год назад

Unser Chinesisch in deutscher Sprache: Eine Silbe, bei der die Betonung daraus ein anderes Wort macht.

@aramisortsbottcher8201 Год назад

Umfahren.

@MAKgargos Год назад

@@aramisortsbottcher8201 Drei Silben...

@aramisortsbottcher8201 Год назад

Ging mir um die Betonung, aber ja, das mit 1 Silbe habe ich dabei übersehen.

@junq9743 Год назад

"Na" ist auch eine Aussprache in Chinesisch, das mit unterschiedlicher Betonung" Nehmen" oder" Das" bedeutet.

@weiwurschtis9655 Год назад

In Bayern heißt Na Nein:) Und wenn mir einer daher kommt mit "Na", dann ist es irgendsoein Vorgesetzter aus Breissnhausn😛

@FrogeniusW.G. Год назад

Na das war doch mal ein nettes Video! Na schönen Dank auch!

@flauschiger_keks Год назад

Den ersten Satz verstehe ich als was positives, aber den zweiten kenne ich als Ausdruck des Vorwurfs. „Na“ ist einfach verwirrend 😫

@petyr4 Год назад

Ich verstehe na bei etwas positiven eigentlich immer als Ironie. Oder bei na schön, wenn man irgendwie aufbrechen möchte und den Smalltalk beenden möchte🙈

@LaChRiZ2k Год назад

Es gibt noch: "Na, Sie!?" worauf man klassischerweise mit "Goreng" antwortet.

@stadtbekanntertunichtgut Год назад

oof

@Da_StormtroopeR Год назад

😂👌

@Da_StormtroopeR Год назад

😂👌

@OmmerSyssel Год назад

Na ja ... 🤷🏼

@isabelladestegonzaga5529 Год назад

Versteht kein Aas :D

@ast0815 Год назад

Na, wieder was gelernt.

@krebsandi Год назад

Wahnsinn uns fällt das gar nicht auf.

@Rhiona74 Год назад

Gibt ja auch noch das Schimpfen: Na na na! 😂

@karstenhohne2750 Год назад

So hat jede Sprsche wohl ihre Eigenheiten, na gut dass wir mal drüber geredet haben und sehr interessant auch, dass selbst der "große Duden" nicht genau es herleiten kann das kleine Wörtchen "NA". GuteAnimation mit dem Gemüse, danke dafür.

@Grimbart Год назад

Das hatte ich garnicht gewusst. 🤔 Danke liebes Arte-Team. 🙂👍

@エルフェンリート-l3i Год назад

Und in Bayern kommt dann auch noch die einfache Bedeutung "Nein!" in die ohnehin schon abenteuerlich ambivalente Semantik des kleinen Wortes hinzu 😌.

@bs4207 Год назад

In Österreich auch

@jrgptr935 11 месяцев назад

Es wird einen aber wohl höchst selten mal jemand mit einem neinbedeutenden Na? begrüßen ... hoffe ich.

@kahunaburger2012 5 месяцев назад

Na geh bitte!

@sarcomaful Год назад

hab mir über NA noch nie gedanken gemacht und jetzt explodiert gerade mein kopf :o

@emmaorlich7427 Год назад

Dito

@D37-i7r Год назад

Na ich sach ma so. Das war doch ein schönes Video.

@Yamiyamiyami Год назад

Das war mir nicht mal Bewusst das "Na" so viel bedeuten kann. (ob wohl ich selber all diese Bedeutungen benutze XD) Ich habe es immer als eine art Slang angesehen der in den Deutschen Sprachgebrauch eingegangen ist.

@tygattyche2545 Год назад

Karambolage, das Gemüse das man sehen sollte! Na, und nun in Filmlänge!

@emmaorlich7427 Год назад

Gibt es auch was zu "Gell(e)?

@KM-bu5yw Год назад

Warum ist Charlotte keine Schalotte?

@jrgptr935 Год назад

Ist eine Rübe, keine Zwiebel.

@hopfenkaltschale Год назад

So habe ich das noch nie gesehen. Aus der Unkenntnis heraus, wirken solche Füllwörter nur bei anderen Sprachen verwirrend.

@fuddelfreak Год назад

Na, das war aber ein aufschlussreiches Video über die Feinheiten deutschsprachiger Kommunikation ;-)

@Tubeflux Год назад

Super 😂! Sehr schön gemachte Folge! Na sowas!

@PhilippKieschke Год назад

Beste Folge :D

@KondiRalf Год назад

Na, ich dachte erst der Beitrag ist tatsächlich einmal doof. Aber sehr gut gelungen! Ein NA ist Auslegungssache, je nach Situation und der anwesenden Personen und der Situation! Aber ich finde es echt gut was ihr draus gemacht habt :)

@henryhiggins6567 Год назад

Na, siehste! 🤭

@KondiRalf Год назад

@@henryhiggins6567 Na denn^^

@crazy71achmed 29 дней назад

Danke Karambolage. Schöner Beitrag und sehr nett animiert. :)

@Clemenssnemelc Год назад

Dann versucht erst gar nicht über das Wort "hömma" zu berichten....Grüße aus Essen

@KlingoGames Год назад

Na hömma... :D

@chrisw5817 Год назад

Hömma Spozzfreund......😉😂😂😂

@myherzblatt66 Год назад

Nu.

@emmaorlich7427 Год назад

@@myherzblatt66 Die Ritter vom Ni?

@Rrrrichy Год назад

Ach komm geh wech du Flitzpiepe

@azambresonia5056 Год назад

Lustig 😃

@annareiter952 Год назад

Na jetzt sind wir wieder a bisserl gescheiter 😊

@xMacieX 3 месяца назад

"Tja, das weiß niemand!" Tja ist auch so ein schönes deutsches Wort.

@ursulaschotte7658 Год назад

In Sachsen-Anhalt, besonders in Halle steht na für nein.

@emmaorlich7427 Год назад

In Franken genau so. Wobei es hier komisch in die Länge gezogen wird.

@sukohuro Год назад

1:41 Sagt jemand tatsächlich "Na schön", wenn er sich freut? Ist das nicht eher ironisch gemeint?

@jrgptr935 Год назад

Entschieden!

@_harpagon Год назад

Die passende Replik auf "Na?" ist bekanntlich "Tja!".

@josefilipecardosodiasteixe6983 Год назад

Alleine die Deutschen Gäste als KARTOFFELN zu symboliesiren, wie originell der sogenannte KARTOFFELFRESSER, köstlich!!!! 🤨🤨

@domsjuk Год назад

Modalpartikel beste

@Macalanias Год назад

hab ich mir noch nie drüber gedanken gemacht, aber stimmt, es ist absurd xD

@Orsuss Год назад

Ich habe meinen alten Deutschlehrer von 2007 getroffen. (Er ist mittlerweile in Pension). Er meinte das "Na" käme von "Nun also.." Was Sinn machen würde, da man es tatsächlich an die Stelle des Satzes hinstellen kann und der Satz somit auch grammatikalisch richtig ist. Aber er wusste auch die Quelle dazu nicht. Also ist meine Aussage auch nicht mehr seriöser als was der Duden sagt. 🤷‍♂

@tamaraw6505 Год назад

Na…stimmt 😂😂😂👍🏻

@jrgptr935 11 месяцев назад

Liebe "Artisten", ich weiß schon, warum Ihr mein "Haussender" seid.

@leolindemann6113 Год назад

na sowas 😲

@xxkklphdxxyt Год назад

ich habe irgendwo mal ein Bild gesehen: "die deutsche Sprache zusammengefasst" mh: Ja m-m: nein e-e: ja e-a: nein usw. musste sehr schmunzeln

@DYNANiK.official 5 месяцев назад

Na, da brat' mir doch einer 'nen Storch! Hätte nie gedacht das "Na" so multifunktional ist.

@Kresanikelfe Год назад

Schön zu wissen, dass ich nicht die einzige bin, die nicht weiß, was sie mit diesem Wort anfangen soll 😂👍

@lianel664 Год назад

Na, jetzt weißt du es ja. 🙂

@o.k.406 Год назад

Naaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

@mahuhude 18 дней назад

Man kann es vergleichen mit einem nachgestellten „Right?“ oder „oder?“ - nur voran gestellt.

@hohernorden1043 Год назад

Na Also, mal eine lustige Info zu einen besonderen Wort! 😂 Gibt es auch in Frankreich ein besonderes Wort, das in Ausland unbekannt ist?

@jomanaminneed Год назад

na!

@followthebeat66 Год назад

Die Kartoffeln sind super geil! Hahahaha...

@peterkroger7112 Год назад

"Halt" oder "eben" sind auch interessant.

@jrgptr935 Год назад

"fei"!

@Tag-Traeumer Год назад

Nanu?

@alo5301 Год назад

In Wien reicht "oida" für alles 😁

@jrgptr935 Год назад

In meiner Gegend bringt mich regelmäßig die Begrüßung mit Und ("Unn?") in Verlegenheit; obwohl ich weiß, daß die Reaktion darauf Ja sein sollte ("Jòò"), falle ich immer wieder drauf rein und verärgere den Fragenden mit einer weniger sinnfreien Antwort...

@anahitaariadne Год назад

In Wien ist es "Oida", da gibt es auch ein tolles Video von Ewa Placzynska 🤭

@mauricebederon869 Год назад

Na, na, na😶

@maluti1921 Год назад

als nächstes "mei" bitte :D

@Just4Fun-Zocker Год назад

Vielleicht nicht ganz so vielseitig, aber recht ähnlich, ist auch das "Hey".

@veimat3394 Год назад

#Naaihr

@monikadeinbeck4760 Год назад

tja...

@themirrorofphilosophia3082 Год назад

Na na na 😘😍🥰😅😂🤣 ❤️💐🌹🌷🌺🌸🏵🌻🌼💮🍁

@D37-i7r Год назад

Na.

@linearealgebra4006 Год назад

Naaaaa

@S-4711 Год назад

Na sowas.

@davidh.5294 Год назад

Ich wusste (als Deutscher) auch immer nicht, was ich auf die Frage "Na?" antworten sollte (und ich glaube auch nicht, dass man das "Na?" einfach erwidern kann) und deswegen habe ich mir schon als Kind angewöhnt, mit einem ganz ernsten und bestimmten "Ja." zu antworten, um den Fragesteller die Sinnlosigkeit seiner Frage vor Augen zu führen.

@tilmanj 2 месяца назад

Auf Na? Kann man Na? antworten. Aber Ja macht überhaupt keinen Sinn. Man kann auch gar nichts sagen, damit der andere sein Na konkretisiert muss mit zB. "Na, wie geht's?" oder "Na, was machst du gerade?" etc.

@isabelladestegonzaga5529 Год назад

Das ist witzig - na gut :D

@kleinekalli Год назад

So...

@doomriff4506 Год назад

Naaa? ͡¬‿¬

@Rrrrichy Год назад

Naaaaaa!? hahahaha. Eine englische Freundin hatte sich mal über diese sinnlose Frage von jemanden Aufgeregt. Wohl bemerkt, sie sprach fehlerfreies Deutsch. So geht es mir wohl bei SMS Antworten wie: ^^

@davidh.5294 Год назад

Als ich das Wort "SMS" las, schaute ich, ob der Post vielleicht schon 10 Jahre alt ist, aber nein ... 2 Stunden. 🙂

@Rrrrichy Год назад

@@davidh.5294 Was sagt man heute? hahaha Message

@weiwurschtis9655 Год назад

Oh man ich check diese Zeichen auch nicht mehr 😂

@danyhunselar9654 Год назад

Eventuell ein Überbleibsel aus der Steinzeit

@wladjarosz345 Год назад

oder auf russisch "tschio?"

@jrgptr935 Год назад

Darauf antwortet man mit "Chips".

@julianosvonskingrad7009 Год назад

Ich hoffe, die junge Dame kommt nie nach Schleswig-Holstein. Da gibt es 200 verschiedene "Jo"s. "Jo" - "Ja" "Jo?" - "Ist das so?" "Jooo?" - "Wirklich?" "Jooo" - "Aber wirklich, so ist das" "Jo!" - "Hey hallo!!" "Jooo!" - "Ach komm, als ob!" "Jooo..." - "Das ist leider so"

@m0llux Год назад

*nickt zwinkernd* "Ja, da hast du recht. Die steigenden Preise für niederländischen Blauschimmelkäse sind durchaus ein wichtiges Thema. Aber deinen Vorschlag, dies durch die Zwangsverstaatlichung von zwei Dritteln der Käsefabriken zu lösen halte ich doch etwas für übertrieben."

@keineahnung7278 Год назад

Naja, Deutsch ist nun mal ein schwere Sprache.

@FrogeniusW.G. Год назад

Na da sagst Du was! 😄

@odoakerrex2787 Год назад

Na und Französisch erst!

@weiwurschtis9655 Год назад

Als Bayer fällt mir manchmal gar nicht mehr ein wie ich manche Wörter ins deutsche übersetzen soll. In der Jugend tat ich mich da leichter.

@keboma7632 Год назад

Na, denn.

@mauricebederon869 Год назад

Kartoffel- Student😜

@johnvsbear4247 Год назад

Na oida.

@SX34784 Год назад

Na sdorówje 🍻 …sorry 😜

@FrogeniusW.G. Год назад

Ich denke, "Na" könnte etymologisch von "nein" stammen.

@NevermindThee Год назад

Tja.

@bernhardammer5106 Год назад

na sowas

@haselangbein8879 11 месяцев назад

Animation hat rizz

@chriss.642 Год назад

Schön, wie auch ganz unauffällig „tja“ verbaut wird…

@oliverhessenreither9511 9 месяцев назад

scho 🤣

@Musik.extREHM Год назад

Ich finde dieses "Wort" absolut unpassend um eine Konversation zu starten.

@111BAUER111 Год назад

Ich finde es im lockeren Kontext gut. Denn Häufig brauch ich zumindest eine kurze Umstellungszeit, um auf die Worte des anderen zu achten. Würde einer direkt ankommen mit "Wie geht es dir" würde ich in vielen Situation (wenn ich nicht direkt erwarte, dass jemand zu mir spricht) nur "eht es dir?" verstehen. Mit einem "Na" davor, bekommt die Person meine Aufmerksamkeit, bevor der Inhalt relevant wird. Etwas komisch ist es aber, wenn die Leute nur "Na" sagen und nichts dahinter. Aber als Norddeutsches Gemüht ist auch das vollkommen ok für mich. "Na" - "Na" -5 Minuten Stille- "Willst du auch noch ein Bier?"- "Jo" Solche nennen wir es mal Unterhaltungen find ich nicht unangenehm :D

@emmaorlich7427 Год назад

@@111BAUER111 Dann bin ich nicht allein. Ich brauche auch immer eine Art Aufwärmphase. 😅

@Chuiiken Год назад

Da kommt mir etwas ähnliches in den kopf; Alter/Oida(in Österreich)/Junge/Digga

@weiwurschtis9655 Год назад

Oida sagen wir in Bayern auch bei jeder Gelegenheit 🤷 Also aufm Land zumindest..

@Gurkenpudding Год назад

tja.

@aramisortsbottcher8201 Год назад

Ich weiß nicht, "na" ist doch nicht das bedeutungstragende Wort, oder? Immerhin kann man es in "na schön", "na toll", "na und?" und vielen mehr komplett weglassen.

@__morticia__addams__ Год назад

Na hea? Hea hea, hea? Hea hea ... Hea! Hea hea!

@MonkeyDRuffy82 Год назад

Na dann

@fleshgordon96 Год назад

Nanananana, geht doch!

@Matrostravel Год назад

Dann als nächstes das Wort fei 😁

@brini2439 Год назад

Boarisches Kulturgut!

@weiwurschtis9655 Год назад

Des is ja einfach. Das ist ein sogenanntes Würzwort🤓 Bass fei auf, jetz langts ma fei gei...

@joachimdaniel2139 22 дня назад

Also ...

@timk8469 Год назад

Na hör maaaaaaaaaaaaaal!

@lucas.k6976 7 месяцев назад

Tja

@fusseltyger Год назад

Das fränkische "fei" ist auch so ein seltsamer Begriff... aber zu dem "Na"... Was ist dann das japanische "Nani?"

@eierkopp595 Месяц назад

Na, alles gut ? Wenn ich diese Frage höre könnte ich 😡 in die Luft gehen. Es wird einfach gefragt obwohl es überhaupt nicht interessiert wie es dem Gegenüber geht. Reine Gewohnheit 😐 Ich hasse diesen Satz.

@eierkopp595 Месяц назад

@@pazuzu6581 😛😛😛😛

@eierkopp595 Месяц назад

@@pazuzu6581 Arsch 🥱 !