Une chose…chacun a sa propre manière de parler, la vitesse, le niveau d’articulation, etc. Certains parlent vite, certains lentement. Certains articulent bien, certains mangent les syllabes. Et sur tout, les accents différents. Donc, je recommande que vous trouvez UNE personne qui a une manière de parler que vous aimez et focalisez le shadowing sur cette personne. Si non, on essaie de faire de shadowing avec beaucoup de personnes différentes et ne développez ou maîtrisez pas un style de parler régulier et constant. Même en anglais…on ne peut pas apprendre par shadowing Woody Allen et Snoop Dog en même temps.
@@FrenchinPlainSight c'est pour ça Alex, que à un moment donné je t'ai demandé si ton collègue Anglais avait un podcast afin que je puisse l'écouter sans arrêt. Haha!
Wonderful video. So so thrilled to have been able to practice alongside this exercise as that demo was far easier to understand than by just reading about the shadow method…. Clap Français has a new fan in me and merci a vous Alex pour votre aide, toujours! ❤
Oh yes, you have to see it, to understand it in detail. And this was a sped up version for RU-vid. It can take many many repetitions for one to get a phrase or part of a phrase right. But, whatever it takes, right? :)
Merci beaucoup, Alex, d'avoir présenté Marion ! C'est une enseignante merveilleuse ... La phrase choisie pour montrer la méthode du shadowing est inutile pour la plupart ou tous les élèves français qui n'ont pas l'ambition de devenir acteurs... Je vais essayer de répéter ("shadowing") ce que Marion nous a dit... C'est ABSOLUMENT suffisant... Les phrases qui ne sont que des sons incompréhensibles n'ont de sens que dans les films ou les théâtres... Mon objectif est de communiquer avec des personnes qui ont quelque chose à offrir et qui savent parler, et non avec des personnes qui ont oublié leur propre langue ou qui ne l'ont jamais apprise. Merci beaucoup, Alex et Marion ! Une excellente leçon !
You have the most creative approach to learning true French I have ever heard! No wonder I’m stuck at A1 for years and years, after endless grammar lessons!
Bravo Alex. J’adore tes vidéos parce que j’ai un problème avec orale compréhension et je sais que tu comprends. Il y a bcp de vidéos sur le problème de parler mais pas bcp du problème de la compréhension. Merci encore. Félicitations x
Bonjour , Alex et tout le monde - ça c'etait fort intéressant, d'autant plus que j'ai écouté ta conversation avec ton ami Kyle il y a deux jours qui nous parlait de sa facon d'apprendre vite et bien le français, notamment comme il répétait/répète toujours après ces locuteurs ce qu'il entendait - sans mentionner le nom 'shadowing'! Mais c'est exactement ça ce qu'il faisait! J'enseigne l'anglais aux adultes débutants et je vais leur reconmmander fort d'utiliser cette methode pour améliorer leur prononciation.... et moi même, je vais l'incorporer (c'est la bonne ecpression?) dans l'avenir dans mon apprentissage italien. Un MERCI avec un majuscule M!
Wow!! This was super great!! But difficult to do by oneself without some editing tools…I.e., rewinding, slowing the sound slightly….and….what was VERY helpful: the ability to write the phrases phonetically, showing the rhythm of the pronunciation. Excellent! Thank you!!
C'etais tellement dificile!! Ca me rapelle bien apprendre un morceau dans le clavier. Il faut repeter les petits elements. Aussi, j'ai fu ca avec le clip celebre de Macron, "est-ce-que vous pensez que ca me fait plaisier de faire cette reforme? Non." Etcetera 😂 Parce que ça me fait sourire!!
I guess I've been doing shadowing without knowing it. I watch my favorite Netflix shows in French and repeat the lines. I already know what it's about and what it means so I can just concentrate on the pronunciation and melody as Marion says. Usually, they're comedies so the sentences are shorter and more fun to say repeatedly.
Wonderful! Yes, I realised I do it without noticing too, but as shown in the video I'm still quite attached to the written form. It takes a lot of work to detach from that. It sounds like you are well placed to make this work for you very quickly. But, take your time :)
C'est une façon intéressante d'apprendre une langue. Il y a une infinité de méthodes, mais je ne m'identifie pas. Je croix que ce n'est pas la mienne. Il m'importe plus m'approcher vers le contenu que la diction esctrictement. Mais je croix comme quelque chose complementaire c'est bon.
Interesting work. I have heard of shadowing but this seems a fun way to do it. But it's not for me, maybe for those who wish to live in a French-speaking country
I think it's essential for those people who don't have a good command of the flow of a French sentence, to the point where they aren't understood. For others, i'd say it comes down to personal preference.
It’s difficult because in English I like to speak properly, I wouldn’t say wanna tea? if I had guests, I’d say Would you like some tea? It seems a bit lazy how the French squish things up eg Shay pas, it’s like an abuse of the language they’re proud of. The reason I’m complaining about it, is because it makes it hard for us to understand. 😊
Je crois que beaucoup d apprenants faisaient le shadowing sans en etre conscient. Moi perso j ecoutais des chanson et essayer de decomposer toutes les syllabes. En chantant faux bien sur.
Trop difficile malheureusement. You have to be very fluent to get there. I’m not sure about shadowing. Steve Kauffman doesn’t like it and most what he says is correct I find
