Personally, I think this is probably their best song, due to its heartwarming, melodic, beautiful harmony & melody, as well as the overall 'nostalgic' feelings also apparent in their lyrics. This is their only song that somehow have moved me deeply, reminiscing all those good old days & memories when we were young...
Eureka Seven was the single most boring and drawn out mecha anime I've ever watched. The battles were boring, and short lived. The drama was so forced, you could see events happening several episodes before they happened. The best part about the show was the revelations section where they introduced some cool scifi about the scub coral and it being a haven of knowledge and acceptance, and then they completely dismissed the only good plot point in favour of forcing two mismatched romances. Great art, great soundtrack, great mech design, shit story.
Ever since I was little I loved this song and I'm now 25!!!! Never missed a day this song isn't on my mind. Must admit this song has impacted my life to keep my head up and look on better days.
@@studyguy9364 the first movie was kinda eh, the second was good, but the third was what the franchise needed for a long time. Peak animation and story telling with great ost.
Kawari yuku kisetsu ga machinami somete yuku Aimaina jikan ga nagarete Namida iro no sora wo boku wa mitsumete ita Kanashimi no nami ga oshiyoseru Yume wa tooku made hakkiri to miete ita no ni Taisetsuna mono wo miushinatta Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta Hageshiku hakanai kioku no kakera Tatoe futari narande mita yume kara samete mo Kono omoi wasure wa shinai zutto Iro aseta keshiki wo kaze ga nagarete yuku Omoide wa sotto yomigaeru Kayoi nareta michi ayumi susundemo modorenai Saisho no uso saigo no kotoba Tsuyogattebakka gomakasu kanjou ni sugisatta Kisetsu kara no kaitou So ima sara nani mo dekiyashinaitte Wakattetatte mou dame mitai Shosen kurikaesu dake no jimonjitou Kasane tsudzuketeru genjou nakai yoru hitori shizukesa terasu gaitou Omoide ga soumatou no youni guru guru nouri wo hashiridasu Awai kioku ni nandomo shigami tsukouto suru ga keshieteshimau Kanashimi no merry-go-round mayonaka no melody slow dance Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta Hageshiku hakanai kioku no kakera Tatoe futari narande mita yume kara samete mo Kono omoi wasure wa shinai zutto Tsuioku no hibi ga terasu ima wo
August 31, 2020 Hear it again. Eureka Seven is one of most underrated animes. We can find character development in there. Good music and soundtrack. Good battle
10 years and this song still slaps hard. I'm a bit jealous of those who get to hear this song for the first time. But I'm lucky to be here from the beginning.
I SEE U MAN Every time I rewatch Renton seems more and more like a crybaby and the bad parts are more memorable than the good parts so the hype is practically gone after several rewatches
E7 has all the feels, not just feel-good. I love that it has a happy ending though. I was afraid it was gonna go the NGE route, and frankly the troubled-children-try-to-save-the-universe-in-giant-robots-but-the-world-ends-anyways trope is used enough.
This song reminds me of so many different things... Surfing, flying, disco, Electric Light Orchestra, Café Tacuba, the Zelda orchestral soundtracks (namely Twilight Princess), etc. It reminds me of all these great things, but it's still something all its own. The flow...the energy of it is completely unique. Great song!
when I was younger, I was in love with Eureka Seven. now I hadn't seen it in almost 9 years when some Weeaboo was blasting this on a speaker on my college campus, when all of a sudden I felt a rush of excitement and began singing the words out loud. (as a white, english only speaking canadian kid, you can imagine the general confusion). It just goes to show the effect a great song can have on an anime. hahaha
same, I don't really watch anime anymore because they don't produce good anime as much. Most of the mainstreme shit is way over rated and all about ecchi that's how they got popular in the first place. in my younger years of watching anime I used to not care about ecchi because I thought all anime had those types of lifeless filling scenes. Boy was I wrong, shit fam after watching shit like Berserk skip beat, and Ergo proxy you can never go back.
The changing seasons color the streets Ambiguous time passes by I was gazing up to the tear colored sky I push aside the waves of sadness My dreams are far away Even though I could see them quite clearly I lost sight of the important things The promise that we made that day was broken and scattered Pieces of passionate and short lived memories Even if I wake up from the dream that we both had I won't forget these feelings, ever The wind blows through the faded landscape And my memories softly return Even if I walk down that familiar road, I can't go back My first lie, my final words My pretending to be strong, I misrepresent my feelings An answer from the passed seasons So I understand that after all I can't do anything about it, it seems futile After all, I just answer my own question every time These conditions just keep building up On this long night, the street lights shine on the stillness My memories are kaleidoscopic My mind starts to race round and round So many times, I forgot that I try to cling To fleeting memories A merry-go-round of sadness A melody slow dance at midnight The promise that we made that day was broken and scattered Pieces of passionate and short lived memories Even if I wake up from the dream that we both had I won't forget these feelings, ever The days of my memories shine down on this moment...
I loved Eureka7 as a teen and when me and this woman I was seeing before fell apart really sent me into depression.. But when I was browsing through RU-vid listening to songs to cheer myself up I ran across this gem and when read the English lyrics.. It made tear up, I feel a bit better now, accepting that she's gone but made my life a little more colorful when we were together and I hope that I made her life a little more colorful as well..
30th May 2021 - Still hearing this song. Always the most favourite. Everytime hearing this song, Eureka 7 flashback in my mind. Still waiting Eureke 7 Hi-Evolution 3 although postponed last year.
変わり行く季節が 街並み染めてゆく Kawari iku kisetsu ga machinami somete yuku The changing seasons color the streets 曖昧な時間が流れて Aimaina jikan ga nagarete Ambiguous time passes by 涙色の空を 僕は見つめていた Namida-iro no sora o boku wa mitsumete ita I was gazing up to the tear colored sky 悲しみの 波が押し寄せる Kanashimi no nami ga oshiyoseru A wave of sadness rushes in * * Yume wa tōku made My dreams are far away Hakkiri to miete itanoni Even though i could see them quite clearly 大切なものを 見失った Taisetsunamono o miushinatta I lost sight of the important things * * Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta The promise that we made on that day has broken and scattered Hageshiku hakanai kioku no kakera Pieces of passionate and short lived memories Tatoe ni nin narande mita yume kara samete mo Even if i wake up from the dream that we've both had Kono omoi wasure wa shinai zutto I won't forget these feelings, ever * * 色褪せた景色を 風が流れてゆく Iroaseta keshiki o kaze ga nagarete yuku The wind blows through the faded landscape Omoide wa sotto yomigaeru And my memories softly return * * Kayoi nareta michi ayumi susunde mo modorenai Even if i walk down that fimiliar road, i can't go back Saisho no uso saigo no kotoba The first lies were your last words * * (Rap) 強がってばっか 誤魔化す 感情に Tsuyogatte bakka gomakasu kanjou ni To the emotions that are strong and deceptive 過ぎ去った季節からの解答 Sugisatta kisetsu kara no kaitō Answers from the passed seasons So 今さら何も出来やしないって So ima sara nani mo deki yashi naitte So I can't do anything anymore 分かってたって もうダメみたい Wakatte tatte modame mitai I don't think I knew it 所詮繰り返すだけの自問自答 Shosen kurikaesu dake no jimon jitou After all, just repeat the self-questioning self-answer 重ね続けてる現状 Kasane tsuduketeru genjou The current situation that continues to built up 長い夜 一人静けさを照らす街灯 Nagai yoru hitori shizukesa wo terasu gaito Alone on this long night, the street light shines on the stillness 思い出が走馬灯の様に Omoide ga soumatou no you ni My memories are kaleidoscopic グルグル脳裏を走り出す Guruguru nōri o hashiridasu My mind starts to race round and round 淡い記憶に何度もしがみつこうとするが Awai kioku ni nando mo shigamitsukou to suruga I try to cling to my faint memory many times, 消えてしまう Kiete shimau but it disappears * * Kanashimi no Merry-Go-Round Merry-Go-Round of sadness Mayonaka no Melody Slow Dance Midnight Melody Slow Dance * * Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta The promise that we made on that day has broken and scattered Hageshiku hakanai kioku no kakera Pieces of passionate and short lived memories たとえ二人並んで見た夢から覚めても Tatoe futari narande mita yumekarasamete mo Even if i wake up from the dream that we've both had Kono omoi wasure wa shinai zutto I won't forget these feelings, ever 追憶の 日々が照らす 今を Tsuioku no hibi ga terasu ima o The days of my memories shine down on this moment
Thank you very much for the lyrics/translation! Just one thing I wanted to point out, if you ever read this: Tatoe ni nin narande mita yume kara samete mo Even if i wake up from the dream that we've both had The first time it appeared, you wrote "ni nin", instead of "futari" (it's correctly written the second time this line appears, so it's probably just an oversight, I assume).
Currently watching it for like the 5th time. Have it on blue ray - all 50 OG episodes - my favorite as well and great to see people who also think the same. It’s just such a good show
Driving home, leaving the clouds behind to return to a vibrant golden sunset with my best friend in the car blasting this at max. Such a memory will be cherished and remembered every time i hear this.
+Don't want Shadenfraude *people exploding because they can't bare life anymore* *unethical cloning experiments treating live human test subjects like mindless rats, injecting them with different chemicals and poisons when they fail* *people in fits of rage inside giant mech suits crushing other people into soup like consistencies and their body parts ooze off of the mech* *a very sick young girl unconscious in a wheelchair getting the shit beaten out of her because of her religion due to a mixup between terrorism and falsely that religion* *people literally becoming vegetable-like due to pure loss of all hope and reason to live, until the very moment before they die* *literally tortured young girl forced into insanity and used to kill another girl with the promise{lie} that she'll be better because of it* *"it's just a fight to put food on the table on either side"* *people getting character development, then brutally dying* *people losing limbs, then dying* *people going insane, then dying* *people getting character development, watching someone they love who also has character development die, going insane, losing limbs, and then dying* *horrible horrible ethical realizations and questions* *death* *death* *death* *more fucking death* *death* *little children dying* *adults dying* *death* *children hiding under the massacred remains of their parents, bloody, crying* *more fuCKING DEATH* "happier"
Shiro Hibana I don't remember this part: a very sick young girl unconscious in a wheelchair getting the shit beaten out of her because of her religion due to a mixup between terrorism and falsely that religion but yes happier.
Don't want Shadenfraude the Vaderac girl, the one Ray and Charles were supposed to keep safe, that Renton tried taking to a real Hospital EUREKA SEVEN ISN'T "HAPPIER" THAN ANYTHING
Shiro Hibana I remember now, thanks. But she wasn't beaten that badly. And in Eureka 7, Renton ends up with Eureka while in Evangelion only Shinji and Asuka are left alone in the entire world. They also have children, although their first one dies, but their son lives on and even saves them, and they get to be together again. In Evangelion, Shinji loses almost everything, except Asuka, so I guess they end up together as Adam and Eve since they have to repopulate the world, but I doubt that they have a happy relationship.
Don't want Shadenfraude Eureka and Renton sacrifice themselves to stop existence itself from corrupting due to the limit of questions being breached, ultimately creating multiple separate timelines In the main timeline, Renton and Eureka disappear into nothingness, leaving behind only a carving on the moon a timeline created because of that gives them children, another timeline makes them friends from childhood{the movie} Renton and Eureka, the original, _become_ the void of existence
Top comment "I feel like Eureka Seven doesn't get enough love. Anyway great song! I love it!" the one below it "I'm glad Eureka Seven is getting all the recognition it deserves" I just found that hilarious lol
Anyone else here now remembering Eureka 7? Man it wasn't the best anime at the time but even though I was a kid and it was my first anime I absolutely loved it.
Me gusta mucho leer los comentarios de la gente que dice que le encanta esta canción. Fue de las primeras canciones en japonés que escuché y hasta hoy me sigue gustando. Me trae recuerdos de un cielo azul inundado de nubes y trapar.
Eureka seven fue uno de los primeros animes que vi para ya en el 2013 cuando tenia 10 años junto con Another, code geass, Mirai Nikki(The Future Diary) school Days y Sword Art Online, Eureka seven este anime tiene muchos puntos malos pero me gusta y lo he visto 3 veces y las peliculas y ahora tengo 20 años ya estoy viejo
bring me back to when life was great , little me who was in love with anime and didn’t have to worry about a job and living , brings back memories , i miss it , just bring me back this shit hurts💔
Those days will never leave you , because they are part of reality but It does no good to think about them, today and tomorrow are just as exciting my friend !
I'm so glad that this video has reached those million plus views. Thank you Eureka Seven for introducing me to this beautiful song. Now it's time to learn the lyrics.
Kawari yuku kisetsu ga machinami somete yuku Aimaina jikan ga nagarete Namida no iro wo boku wa mitsumete ita Kanashimi no nami ga oshiyoseru Yume wa tooku made hakkiri to miete ita no ni Taisetsuna mono wo miushinau Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta Hageshiku hakanai kioku no kakera Tatoe futari narande mita yume kara samete mo Kono omoi wasure wa shinai zutto Iro aseta keshiki wo kaze ga nagarete yuku Omoide wa sotto yomigaeru Kayoi nareta michi ayumi susundemo modorenai Saisho no uso saigo no kotoba Tsuyogattebakka gomakasu kanjou ni sugisatta Kisetsu kara no kaitou So ima kara nani mo dekiyashinaitte Wakattetatte mou dame mitai Shosen kurikaesu dake no jimonjitou Kasane tsudzuketeru genjou nakai yoru hitori shizukesa terasu Omoide ga soumatou no youni guru guru nouri wo hashiridasu Awai kioku ni nandomo shigami tsukouto suru ga keshieteshimau Kanashimi no merry-go-round mayonaka no melody slow dance Ano hi kawashita yakusoku wa kudakete chitta Hageshiku hakanai kioku no kakera Tatoe futari narande mita yume kara samete mo Kono omoi wasure wa shinai zutto Tsuioku no hibi ga terasu ima wo
if your not here from Eureka 7 go watch it now. it is the most beatiful anime ever, i dont like mecha animes but i tried this one amd loved it!!! everytime i hear this song all the feels come rushing back.
This song has an amazing beat and flow to it. Never heard it before until today and I must say that I found myself sifting back and fourth to the entire song.
It WAS very popular. This show isn't popular today like FMA brotherhood. The popularity of the show isn't there anymore today like the other popular finished anime. I had to read these comments to actually know what anime this was off
I love this one from FLOW and hearing it again while watching Eureka Seven once more made me more nostalgic happy! Thanks always FLOW! And Eureka Seven forever too :)
