Тёмный

Fool Us JAVI RUFO season 10 - espisode 17 Tribute to Rene Lavand. Slow Spheres. 

JAVI RUFO - Magia, presentador, eventos.
Подписаться 668
Просмотров 91 тыс.
50% 1

Javi Rufo with Penn and Teller on his television show in Las Vegas (USA).
With this tribute to the magician René Lavand, Javi Rufo talks about the essence of the bonds we create between people. All this told with two spheres that show that they are eternally inseparable.
--------------------
Javi Rufo con Penn y Teller en su programa de televisión de Las Vegas (EEUU).
Con este homenaje al mago René Lavand, Javi Rufo habla de la esencia de los vínculos que creamos entre las personas. Todo ello contado con dos esferas que demuestra que son eternamente inseparables.

Опубликовано:

 

26 авг 2024

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 349   
@ajl9772
@ajl9772 4 месяца назад
Respect to all the magicians who don't spoil that they were a Fooler in the title of their videos.
@sage23ish
@sage23ish 4 месяца назад
The fact that he didn't spoil it made me genuinely think that he didn't fool them, so after the trick, I was thinking, "How the hell did they figure that one out?"
@ELVIS1975T
@ELVIS1975T 3 месяца назад
If it’s a guy from Spain, it’s a spoiler 😂
@MrCorvou
@MrCorvou 2 месяца назад
was gonna say this. as the other dude also said, at the end I was just thinking "how the hell did this not fool them?"
@leebrokus5069
@leebrokus5069 Месяц назад
Whenever I see the spoiler, I make sure to click on it, pause it before it can register a view, thumbs down & block the channel completely without watching.
@jasonjackson5696
@jasonjackson5696 4 месяца назад
You could see in Teller’s eyes that he was deeply moved
@DonoVideoProductions
@DonoVideoProductions 4 месяца назад
I have seen countless multiplying ball routines in my life. It was one of the first tricks I ever learned as a child, and I continued to do versions of the trick throughout my magical career. If anyone had ever told me I would watch an essentially "stripped down" multiplying ball routine, and not only enjoy it, but actually be moved to tears, I would have suggested they get mental help. But then, there is Javi Rufo. I knew by the second production that he would not only fool Penn and Teller, but that he would move them as well. The fooling, the technique, is important, yes. It is startling, it is confounding, it is marvelous, and it remains a mystery to me. But it is secondary to the wonder and emotion, the art that Javi creates, as he literally weaves a spell for us. And we are held, spellbound, on his every word, disbelieving...but wanting so much to believe that we are children again...and magic is real. Thank you for giving us a moment of pure wonder. It is a rare and precious thing.
@realist7934
@realist7934 4 месяца назад
Beautifully spoken.
@bar10ml44
@bar10ml44 4 месяца назад
I never want to know how it’s done. I want o believe in magic.
@shaidyn8278
@shaidyn8278 4 месяца назад
It's so rare that Penn doesn't have a joke or a ramble or a rant. He was so taken aback by the beauty of the performance. You could see it, too, that they were both like, "Wait how is he doing this?"
@kenherrera2819
@kenherrera2819 4 месяца назад
When I saw Teller's face, I knew he had fooled them...and that was early in the act! I also don't remember ever seeing a standing ovation like that before! That was phenomenal in every way!
@KokoKIR
@KokoKIR 4 месяца назад
The magic of Spain is definitely on another level. It is no coincidence that this performance has been rewarded at FISM 2021
@AngelicusImmortus
@AngelicusImmortus 4 месяца назад
It does seem that Spain has become a central focus for magic in the past ten or twenty years. I mean, there have been some fantastic Spanish magicians around for a long time, but now there seems to be dozens and dozens. Amazing
@martinlagman
@martinlagman Месяц назад
I'll always remember how watching the magic of the great Juan Tamariz made me feel. Made me love the world of magic as a child.
@dailybusiness8162
@dailybusiness8162 4 месяца назад
The power of slow! Teller was moved and probably 😅 even Penn was! Beautiful 🎉
@joshcryer
@joshcryer 4 месяца назад
Tellers reactions were so wonderful too, he loved it.
@valenzupc
@valenzupc Месяц назад
Precioso, elegante, mágico, una gran actuación y un gran homenaje al gran Rene Lavand
@afeudale
@afeudale 4 месяца назад
I don't think i ever saw a standing ovation on fool us! Wow! Congrats! 👏👏
@ShawnFarquhar
@ShawnFarquhar 4 месяца назад
So beautiful, so magical. A wonderful Fooler. Congratulations.
@bretth4988
@bretth4988 4 месяца назад
You should delete yr comment so you don't give it away since it's not in the title... Give everyone a surprise.
@shLSS
@shLSS 4 месяца назад
@@bretth4988Do you read the comments before watching the video? I hope that‘s not a thing…
@VanFarnel1
@VanFarnel1 4 месяца назад
@@bretth4988 comments are usually meant to allow us to share our opinion about the video and having discussions about it and with that in mind the comments are usually targeted at the people who've actually watched the video. It's quite unreasonable to expect and even more unreasonable to demand spoiler free comments
@CaptainBollocks....
@CaptainBollocks.... 4 месяца назад
@@bretth4988Watch the videos first THEN look through the comments lol
@Savatage1964
@Savatage1964 4 месяца назад
Holy shiz.... even the great Shawn Farquhar commented. Damn... that's gotta be impressive.!!
@net_lag
@net_lag 4 месяца назад
I'm sooo glad I didn't scroll down to the comments until the very end Perfect title👌
@SteveRyherd
@SteveRyherd 4 месяца назад
That was the best magic I’ve ever, ever seen.
@JaimeLopez-pd6pi
@JaimeLopez-pd6pi 20 дней назад
Hermoso! No se puede hacer más lento.
@javibenitezmagic
@javibenitezmagic 4 месяца назад
Enhorabuena Javi, un acto hermoso y lleno de poética. Has conseguido llegar a una obra redonda en su sentido más artístico de la palabra que, como decía René, es simple, no una simpleza. Muy merecido querido compañero. De aquí al infinito, y mucho más! Un abrazo grande Javi. 🌹
@Cafeteologia17
@Cafeteologia17 4 месяца назад
los Javis!!!!
@jordanfan8222
@jordanfan8222 4 месяца назад
Sentimental, simple, and impossible. Usually Teller is the more emotional of the two, but you can see Penn was deeply moved as well. Congratulations!
@JaySinghIsImmature
@JaySinghIsImmature 15 дней назад
You're a brilliant performer. Genius. Blessings and Respect from Canada 🙏🏽🍁✊🏽
@chrispariso1040
@chrispariso1040 4 месяца назад
Watching René Lavand perform the Oil and Water routine when I was a child is what originally sparked my love for magic. This was an absolutely beautiful tribute to him - congratulations, and thank you for sharing it!
@Endodontist-1
@Endodontist-1 4 месяца назад
I've watched almost every act on "Fool Us." This is the best one I've ever seen-so magical and poetic.
@paradisecostarica4986
@paradisecostarica4986 Месяц назад
Javi increíble!! primero me capturó la historia no puede evitar pensar en alguien que es muy importante para mi, segundo los capturaste a ellos al público y a Penn y a Teller. Tercero una obra maestra... Creo que si algo ha quedado claro en años de Penn and Teller es que los magos españoles son los mejores del mundo!
@Dayta
@Dayta 4 месяца назад
i dont care how this was done ..... this was magic ! so beautiful one of the best performances ive seen in years
@Dayta
@Dayta 4 месяца назад
and i keep coming back and watch this over and over and over again and it is as beautiful each and every time like the first time
@Cruxvae
@Cruxvae 4 месяца назад
I've done some sleight of hand stuff, and so I'm familiar with some of the principles of how it works. Which is why I was so in awe of this routine, because everything I know says that's impossible. Simply brilliant.
@Allen-L-Canada
@Allen-L-Canada 4 месяца назад
I think it involves invisible threads, which pulling balls out of somewhere.
@Nebzz
@Nebzz 4 месяца назад
@@Allen-L-Canada Haha what? It's simply white rubber shells within shells, then solid rubber ball which he bounces, repeat process using red ball that has both white and red inside. Think russian nesting dolls. The problem I had was how small the white balls got so quickly into the act. He was very good at turning the balls when he moved his hand in order to conceal the seams though.
@Allen-L-Canada
@Allen-L-Canada 4 месяца назад
@@Nebzz wow, thanks. I thought about that too, just didn’t know how the shells can bounce. He never bounced the red ball, so we know it’s a shell. But each white ball he was able to bounce. I don’t know how can he produce 2 solid balls from the red shell.
@metzonderhanden
@metzonderhanden 4 месяца назад
You are right, you can actually see it when playing 3:01 at .25% speed, the white 'ball' he throws in the hat bounces back up but it spins during the bounce and you can see its not fully round.
@Allen-L-Canada
@Allen-L-Canada 4 месяца назад
@@metzonderhanden it’s must be a half shell.
@GeorgeValkov
@GeorgeValkov 4 месяца назад
Checkmate Teller! It's very rare that we see him astonished. Such a beautiful story. ¡Bravo Javi!
@technodaz
@technodaz 4 месяца назад
I don't normally scream at the tv but dam those last two just made me scream "dam it" , like I've see this many times but never as smooth as that and still no idea how you did it while showing your complete hand more than once ....that was pure magic.
@brygenon
@brygenon 4 месяца назад
Great performance, and beautiful homage to René though the act was very much your own. I only saw René on TV, and I remember his can't-be-done-slower or maybe-it can. I keep forgetting he only had one arm because in his act that didn't come up. And I totally agree with Penn and Teller: the third move was when I realized that no, this is not what's in the magic shops. Great performance and great trick.
@AmfistomosAtlas
@AmfistomosAtlas 4 месяца назад
He tuned them inside out with his magic aura. Nicely done!
@akhlaszadi3747
@akhlaszadi3747 4 месяца назад
Its not a trick, its magic. Pure magic. I have never seen anything like this before. Man u r wizard not a magician. You deserve standing ovation from crowd ❤❤❤❤
@ClubRemy
@ClubRemy 4 месяца назад
That is pretty much as good as magic gets. Bravo.
@RealRickCox
@RealRickCox 4 месяца назад
Wow. That was such an elegant presentation. Any time I thought I knew how you did it, I was proved wrong by the next move. But I'm not feeling bad because even Penn and Teller couldn't figure out how you did that. Great job.
@Mr.B_82
@Mr.B_82 4 месяца назад
One of the best acts I've ever seen on this show, and many others, bravo 🎉
@mjrauhal
@mjrauhal 4 месяца назад
Wow. I mean, one might have a fairly solid idea at first but they just keep coming, into clean hands, bouncing around. That was beautiful indeed.
@craigstaley352
@craigstaley352 4 месяца назад
I have no idea how he did this. This is a standard trick in amateur magic shows that uses shells, but he keeps producing the balls in a way that would be impossible with that technique. It's an amazing version of an old trick, and it's very impressive. I love seeing new versions of older tricks, and I'm glad that he won.
@PhilBagels
@PhilBagels 4 месяца назад
Exactly what I was thinking. As soon as I could determine where and when he produced the shells, he then would make a move that proved that they weren't shells!
@castejb
@castejb 4 месяца назад
Esto cambió lo que yo pensaba de la magia. INCREIBLE! Que tengas y continues teniendo una carrera GIGANTE!!!!!
@mahadevovnl
@mahadevovnl 4 месяца назад
I've thought I saw the trick several times, reversed, played it slowly... and nope. Nope. I did not see anything. Magical presentation.
@Irockthere4
@Irockthere4 3 дня назад
Beautiful and so well done!
@smains
@smains 4 месяца назад
Phenomenal. I am a huge Rene Levand fan and you made him proud tonight. Congratulations.
@SimonQX
@SimonQX 4 месяца назад
The most beautiful routine I have ever seen, and I've been doing magic for 54 years
@devinthomas4866
@devinthomas4866 4 месяца назад
Teller clearly loves it!! Beautiful my friend, Thank you.
@johnmccombe6342
@johnmccombe6342 4 месяца назад
Absolutely incredible. Every single aspect of the act was truly beautiful. Well done!!! Thank you for sharing your magic with the world!!
@goldenera7090
@goldenera7090 4 месяца назад
That was one of the best performance if not the best....truly magical
@thureintun1687
@thureintun1687 4 месяца назад
Omg this is like nothing else Very deserve fool us trophy🏆 I mean look at both Penn and Teller, i bet they were about to cry then and there 😁 It really is such a piece of art, just like most great magic acts, but much more beautiful than all I've seen
@randyporter3491
@randyporter3491 4 месяца назад
I performed a billiard ball routine to music for many years. It's a well known routine, but beautiful when performed well. However, this was stunning ! I don't care about the "how", I just loved the "how well". Absolutely beautiful routine Javi.
@Mindblazter80
@Mindblazter80 4 месяца назад
Please.. tell me how he did this!! Im going nuts!
@randyporter3491
@randyporter3491 4 месяца назад
@@Mindblazter80 This just proves, the hand is quicker than the eye”.. If it wasn’t, there would be no “black eyes”. Lol
@Allen-L-Canada
@Allen-L-Canada 4 месяца назад
@@Mindblazter80i think it involves some invisible threads, which pulling balls out of somewhere.
@oliverlison
@oliverlison 4 месяца назад
I could not agree any more with Penn and Teller. This is one of the more beautiful acts ever. Very well and delivered!!! Great story and heartouching. I hope to see much more from you!!
@funkiefresh
@funkiefresh 4 месяца назад
This is an act I don't even want to know how it's done. It was magic.
@danielrad7835
@danielrad7835 4 месяца назад
Dear Javi, i was fooled but your performance is really something magical, because you connect on a deep level and resonate with a lot of people. Greetings from Germany
@clydemarnold
@clydemarnold 4 месяца назад
This was so magical and moving...I wouldn't WANT to know how it was done!
@leebrokus5069
@leebrokus5069 Месяц назад
Absolutely beautiful Javi, and I cannot thank you enough for not spoiling the ending in the title/thumbnail.
@IncompleteTheory
@IncompleteTheory 4 месяца назад
Breathtaking, what a great performance. Plus, Penn will not say lightly that he is speechless, so that's a major accomplishment by itself. Gracias!
@Phantom-hy2ix
@Phantom-hy2ix 4 месяца назад
Congratulations. That was one of the most beautiful acts of magic. Well done 👍
@hiroyopoetker
@hiroyopoetker 4 месяца назад
wow wow!! the best performance yet! I love it!!!!!!!!!
@GlockSnW
@GlockSnW 4 месяца назад
That’s definitely one you have to watch a few times over. Beautifully done! 🎉
@Darmachakra
@Darmachakra 4 месяца назад
Your routine was very moving. To give tribute to a colleague in this beautiful touching and perfect way has only one name: magical. Thank you!
@draksig12
@draksig12 4 месяца назад
That was so beautiful, it brought tears to my eye. The look of wonder in Teller's face was wonderful.
@samuelhodges3119
@samuelhodges3119 4 месяца назад
That was/is one of the most magical effects that I have seen in a long time. Congratulations, Javi! Ese fue/es uno de los efectos más mágicos que he visto en mucho tiempo. ¡Felicidades, Javi!
@richgross144
@richgross144 4 месяца назад
A beautiful story, perfect performance, elegant illusions, and a video that was a great way to start my day.
@szolanek
@szolanek 4 месяца назад
Best Magic Act Ever. And superbly executed. Felicitas! Every time a Spaniard enters the show, steals it.😊 Teller's face told it all. He felt a little boy again, and he appreciated it.
@justcameforthecomments
@justcameforthecomments 4 месяца назад
And Pen had watery eyes, right?
@szolanek
@szolanek 4 месяца назад
@@justcameforthecomments I don't think he can be impressed. Maybe if the host's boobs would show an escape act.😅 They got bigger, or the dress gets smaller? Magic.
@danquaylesitsspeltpotatoe8307
@danquaylesitsspeltpotatoe8307 4 месяца назад
"My what a lumpy hat you now have" "All the better to hide things in"
@DucatiKozak
@DucatiKozak 4 месяца назад
​@@danquaylesitsspeltpotatoe8307 sure you can be cynical towards the art & execution, but you didn't scratch the surface.
@danquaylesitsspeltpotatoe8307
@danquaylesitsspeltpotatoe8307 4 месяца назад
@@DucatiKozak Well you hat looks like that due to your head shape, but his hat is terrible! Even tho most dropped behind the table!
@JaimeLopez-pd6pi
@JaimeLopez-pd6pi 20 дней назад
Se puede incluir lágrimas? Un gran homenaje! Gracias
@ltcolumbo9708
@ltcolumbo9708 4 месяца назад
This is the kind of MAGIC where talking your act is tolerated. SUPERB PERFORMANCE!! 90% of the magicians on this show talk talk talk their heads off to commercials
@EngeltheFallen
@EngeltheFallen 4 месяца назад
Beautiful routine Javi. Reminds me of the classical stage routines from bygone eras designed to just create a sense of awe and wonder.
@AgentPohls024
@AgentPohls024 4 месяца назад
Eres un maestro Javi, conozco poco de tu trayectoria, pero esto ha sido una de las cosas más bonitas e impresionantes que haya visto en un escenario, tan bonito y poético que lo hiciste, simplemente fabuloso. Muy bien merecido, muchas felicidades. ❤❤❤
@animeshdas5925
@animeshdas5925 8 часов назад
Best magic I have seen ❤❤❤
@Bboy_On
@Bboy_On 4 месяца назад
Definitley one of the all time great preformences overall. Truly heartwarming. Thank you. Wish you to keep doing what you love till internity🤍
@gatorwrestler303
@gatorwrestler303 4 месяца назад
That was brilliant
@justcameforthecomments
@justcameforthecomments 4 месяца назад
Absolutely beautiful, it is the perfect act. The music, the pace in his speech, the words - and of course the trick; it all is just so on point. And I love how much Brook enjoys being part of the show - always
@PhilippBoettcher
@PhilippBoettcher 4 месяца назад
Genial, Javi! Felicitaciones a tu acto fenomenal y muy poético. Tan simple en presentación y tan fuerte en efecto. Que además hayas ganado el trofeo 🏆 es la guinda del pastel bien merecida.
@anthonya3666
@anthonya3666 4 месяца назад
Truly magical! Bravo Javi!
@TheMallow81
@TheMallow81 4 месяца назад
that was amazing & beautiful. just.... flawless.
@joshcryer
@joshcryer 4 месяца назад
By far one of the greatest acts on Fool Us. Bravo! There is only one other I would rank up there and that would be the dice and cups guy. Unbelievable. Truly felt like real magic.
@user-fm6jw2md3h
@user-fm6jw2md3h 4 месяца назад
That was crazy!! Took so much skill 😮😮
@agrainofsalt4889
@agrainofsalt4889 4 месяца назад
Javi, that was incredible. I saw late Rene Lavand in Berlin many many years ago. Your act and storytelling is par to what I experienced seeing this Legend. Bravo!
@combatkiller7881
@combatkiller7881 4 месяца назад
Well done!!!
@J5Dev
@J5Dev 4 месяца назад
This was simply beautiful, and without doubt in the top 3 magical pieces I have ever watched in 40 years of being amazed by practitioners of the arts! Simply beautiful in every way, and it was clear to see from the reactions of P&T, it was the same for them. Outstanding, and something I will never forget!
@jajoomagic
@jajoomagic 4 месяца назад
Beautiful, Poetic and Magical!
@AndresSegovia
@AndresSegovia 4 месяца назад
¡Bravo! ¡Simplemente maravilloso!
@mrdibujante
@mrdibujante 4 месяца назад
Felicitaciones!! Tuve la oportunidad de ver a René Lavand en Tandil y quiero destacar que lograste encontrar la emoción de su esencia en este acto. Seguro él también lo habría disfrutado. Un abrazo grande desde Argentina!!
@themagicbuzz5728
@themagicbuzz5728 4 месяца назад
Magic in its perfect state….well done Sir, well done 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@rhouser1280
@rhouser1280 4 месяца назад
Man that was incredible!
@stephenbarrette610
@stephenbarrette610 4 месяца назад
There are times when you can’t believe what you were seeing. As a lover of magic tricks for over 50 odd years, this is one of those magical moments. What a fantastic trick. And what a brilliant show, and one of the best moments is when you see Teller’s face and see his appreciation and admiration of the skill he is watching and he has no idea of the technique! And he knows most of that stuff. An absolute joy to watch this gentleman perform his incredible routine.
@wallaguest1
@wallaguest1 4 месяца назад
Grande Javi, a mi tb me encantó, original, simple, emotivo, imposible, un pedazo acto!
@Alun49
@Alun49 4 месяца назад
I have watched very many clips from Fool Us. This has to be the best, and most genuinely amazing!
@edanmaor
@edanmaor 4 месяца назад
Truly a beautiful, brilliant routine. Rarely see a combination that's so poetic and so magical together.
@Y3DS
@Y3DS 4 месяца назад
This is one of the best magical acts I've ever witnessed. So poetic, so visual, loved it.
@desironna
@desironna 4 месяца назад
Your performance and your trick was FANTASTIC!!!! Wow!
@beWorldly
@beWorldly 2 месяца назад
THAT was the most spectacular act i've ever seen. And I have never seen those kinds of expressions of pure awe on Penn and Teller's faces. What a magnficent performance!
@berenzable
@berenzable 4 месяца назад
What a perfect, beautiful, magic routine. Bravo!
@ericpeterson4398
@ericpeterson4398 4 месяца назад
Wow. One of the most beautiful acts I've seen - magic or otherwise.
@huaqero5458
@huaqero5458 4 месяца назад
This was pure magic, well done and thank you my friend!
@paulhan3314
@paulhan3314 4 месяца назад
Best sleight I've watched. Bravo 👏
@TimsFoyleHeadgear
@TimsFoyleHeadgear 4 месяца назад
Beautiful, emotional, touching and magical.
@jimallen1186
@jimallen1186 4 месяца назад
Congratulations, Javi. Very beautiful 😍
@ajsmallz6167
@ajsmallz6167 4 месяца назад
It was so good i had to re watch it over again
@solchugoldenhorn738
@solchugoldenhorn738 4 месяца назад
Felicitaciones Javi! Como admirador de Rene reconozco en tu magia el homenaje y ademas tu arte.
@MaerEneth
@MaerEneth 4 месяца назад
I am speechless, Truly the best fusion of poetry and and mastery in magic
@karlbeard29
@karlbeard29 4 месяца назад
That was probably the best magic I’ve seen and makes you believe in real magic absolutely beautiful
@91wheelz
@91wheelz 4 месяца назад
There is nothing more to say than this was just beautiful 😮
@dangem5022
@dangem5022 4 месяца назад
the beauty in simplicity 🙏
@jesusrnieves
@jesusrnieves 4 месяца назад
My God, those crazy moves, I can see the muscles of your hand, you can fool anyone, that was amazing
@antonlvdm
@antonlvdm 4 месяца назад
Holy shitballs! That was amazing and beautiful! Well done!
@conorbaird9409
@conorbaird9409 4 месяца назад
The perfect magic trick for this show. Incredible.
@gavinwigg8057
@gavinwigg8057 4 месяца назад
I watched this one a couple times while rewinding. I don't see the subsequent "reloadings" anywhere. Wow.
@BrokeTheSeal
@BrokeTheSeal 4 месяца назад
@@gavinwigg8057yeah I don’t get it. Unless when he shakes the red ball it launches a tiny white ball out of it quickly and inflates immediately. That’s all I got
@goffe2282
@goffe2282 4 месяца назад
Amazing performance, and thank you so much for not spoiling the result in the title (so I won't hear either). .... the only thing that I think I saw is that some of the spheres seem to have been tossed behind the hat.... but that doesn't bring me closer to understanding how this trick was done. Exceptional sleight of hand sure.... but yeah. Really great. There is something about Spanish magicians.
@equitecengineeringtechnolo7762
@equitecengineeringtechnolo7762 4 месяца назад
No words.. I had such a great smile on my face without my knowledge and of course with happy tears in my eyes. One such beautiful magic I have ever seen.
@Esmalh
@Esmalh 4 месяца назад
I really enjoyed it. It is so beautiful I kept watching it over and over
Далее
Penn & Teller Fool Us // World Champion Markobi
9:20
Просмотров 816 тыс.
Only I get to bully my sister 😤
00:27
Просмотров 21 млн
Shoot Ogawa - Penn & Teller Fool Us Season 10
8:42
Просмотров 87 тыс.
Jeffrey Wang Fool Us Act
8:30
Просмотров 409 тыс.
Can Simon Coronel fool Penn and Teller a second time?
7:12
Cash Magick on Penn & Teller Fool Us
11:30
Просмотров 178 тыс.
Only I get to bully my sister 😤
00:27
Просмотров 21 млн