Forming Thai Complex Sentences: ‘At first’ in Thai  

สวัสดีค่ะ /sà-wàt-dee kâ/
This Thai lesson, you will learn useful Thai Grammar and how to build complex sentences in Thai language. More specifically, you will learn how to say ‘at first’ when you want to make contrast situations.
At first
ตอนแรก
/dton-râek/
1. At first Jane was homesick
ตอนแรกเจนคิดถึงบ้านมาก
/dton-râek jen kít tĕung bâan mâak/
2. At first I didn’t know what to do
ตอนแรกฉันไม่รู้ว่าจะทำยังไง
/dton-râek chán mâi róo wâa jà tam yang ngai/
3. At first I felt shy to speak Thai to Thai people
ตอนแรกผมรู้สึกอายที่จะพูดภาษาไทยกับคนไทย
/dton-râek pŏm róo sèuk aai têe jà pôot paa-săa tai gàp kon tai/
4. At first it was sunny. But then it rained
ตอนแรกแดดออก แต่หลังจากนั้นฝนก็ตก
/dton-râek dàet òk dtàe lăng jàak nán fŏn gôr dtòk/
5. The job was boring at first, but I soon found it interesting
ตอนแรกรู้สึกว่างานน่าเบื่อ แต่ไม่นานก็รู้สึกว่าน่าสนใจ
/dton-râek róo sèuk wâa ngaan nâa bèuua dtàe mâi naan gôr róo sèuk wâa nâa sŏn jai/
6. We didn’t get along well at first, but now we’re close friends
ตอนแรกเราไม่ชอบกันเลย แต่ตอนนี้เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
/dton-râek rao mâi chôp gan loiie dtàe dton-née rao bpen pêuuan sà-nìt gan/
ตอนแรกเราไม่ถูกกันเลย แต่ตอนนี้เราเป็นเพื่อนสนิทกัน
/dton-râek rao mâi tòok gan loiie dtàe dton-née rao bpen pêuuan sà-nìt gan/
7. At first I thought learning Thai was boring. But now I know that it is so fun
ตอนแรกฉันคิดว่าการเรียนภาษาไทยน่าเบื่อ แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่ามันสนุกมาก
/dton-râek chán kít wâa gaan riian paa-săa tai nâa bèuua dtàe dton-née chán róo láew wâa man sà-nùk mâak/
Practice: No one heard him at first
At first I could not speak Thai at all
Suggested Video: fun • Commonly Confusing Tha...
น่า/nâa/ prefix • Thai Prefix: 10 Thai A...
การ/gaan/ prefix • Thai prefix: What to r...
---------------------------------------------------------------
Support me ^^
1. wise.com/ search email: p.wasineee@gmail.com
2. Thai Account: SCB Bank (Siam Commercial Bank), Swift code: SICOTHBK, ACC NO: 992-206341-3, วาสินี (Wasinee)
----------------------------------------------------------------
Follow me ^^
Facebook : / wasineechannel
RU-vid : / @thailessonsbynew
Instagram: / thai_lessons_by_new
Online Courses: p.wasineee@gmail.com
----------------------------------------------------------------
#learnThai, #ThaiLesson, #ThaiLanguage