Franco Corelli: O paradiso!
from L'Africana (Giacomo Meyerbeer)
in Tokyo (1971)
Mi batte il cor!
spettacol divin
sognata terra ecco ti premo al fin
o paradiso
dal onda uscito
fiorente suol
splendido suol
in voi rapito io son
tu m'appartieni
o nuovo mondo
alla mia patria ti posso
ti posso ofrir
nostro e questo terreno fecondo
que l'europa puo tutta arricchir
spettacolo divin
in te rapito
io son
O nuovo mondo
tu m'appartieni (rep)
a me, tu m'appartieni a me
o nuovo mondo tu m'appartieni
tu m'appartieni a me a me, a me, a me.
My heart throbs...wondrous scene!
At last I embrace you, land that I've dreamed of!
O paradise, emerging from the sea,
Flowering earth, brilliant sun,
You entrance me!
You belong to me!
Oh new world,
I can offer you to my homeland!
This fertile earth is ours,
Which can enrich all Europe!
Wondrous scene!
You ravish me!
Oh new world,
You belong to me!
To me!
Translation from: en.allexperts.com/q/Opera-1534...
31 авг 2011
