Hell is forever / Ад не исправить - Hazbin Hotel | КАВЕР НА РУССКОМ 

Им налево, нам на право, небеса наши по праву. Как же это вкусно звучит!

"Ад-билет в один конец,и это нужно принять" Просто шедеврально

Это лучший кавер!!! Тут не просто напевают перевод оригинала, а самостоятельно подбирают рифмы и свои вариации, и это пиздато! Смысл остался тот же но преподнесли по новому, голос адама вообще идеально подходит к его внешке, и к характеру тоже. Одним словом - а-х-у-е-н-н-о

"Право имеет" неужто отсылка на преступление и наказание

Крайне странны кавер, видно, что автор текста и исполнитель не разобрались в образе Адама, а решили записать кавер "на хайпе". Так понимаю, для авторов - он простой идиот, который будет поливать Чарли дерьмом, напрямую говоря, что она дура и всё такое. Смысл этой песни совершенно не в этом, а в том, чтобы показать, что у него (тк не ел плод искушения) крайне узкий кругозор, он искренне считает, что делает всё правильно и что мир разделён на чёрный и белый. Он всю жизнь жил с этой мыслью, а в раю никто не говорил ему, мол, это не так. О том и эта песня, в куплете буквально есть строчки об этом. А вы превратили всё в "Гыгыгы, чарли тупая, гыгы". Так и ещё исполнение далеко не шикарное, а рифмы где-то нет совершенно. Посредственно

За такой кавер даже Адам вас на небеса бы пропустил

0:37 - Такк что ж,это правда. И ребят,это кавер - САМЫЙ ОХЕРЕННЫЙ,КОТОРЫЙ Я КОГДА ЛИБО СЛЫШАЛА. Молодцы,реально❤

в мой убогий отель. я знаю, это перевод слова hazbin , но тем не менее

это имба!! прямо слышно что адам кривляет из себя доброго)

а что так можно было? Спеть нормально. Однозначно лайк

снова браво переводчикам! Многие хлесткие фразы оригинала удачно сохранили смысл и не потеряли звучности, слова слушаются органично, а не искусственно, будто их впервые за их существование поставили рядом, чтобы корявенько передать смысл. Тут же все так, как мы и привыкли слышать в устной речи, Адам говорит ЕСТЕСВЕННО, по-русски, фразы построены НЕ НАТУЖНО, построены так, как мы бы и сказали в обиходе. Браво, браво! Исполнено тоже хорошо. В отличие от оригинала, где голос Адама кажется более хриплым, тут Адам опять таки слушается естественно и добавляем уместное количество этой хрипотцы, браво актеру. Еще раз убеждаюсь, что делать лучше не "как в оригинале", а "как естественно для героя") а ведь сделать естественно для героя можно не одним способом. Два Адама, ваш и оригинальный - оба хороши) и русскозвучащий Адам получается прекрасен. Так же ставлю в этот ряд примеры Вокса и Аластора) Ну и Чарли - она такая же тонкая и изящная вокально, и это прекрасно, что озвучка сохраняет эту хрустальность оригинала)

Голос ещё куда ни шло, но вот текст... В некоторых моментах слишком сильно отличается от оригинала и куча плохих рифм. Так что желаю дальнейшего развития

Инструментал классный, голоса конечно более менее хорошо подобраны. Но вот как спета сама песня... честно сказать немного не угодило, из-за затягивания в произношении тех или иных слов в начале куплета и в конце. + в некоторых моментах Адам не дожат. Не скажу что кавер плох, он сносный, на уровне. Но немного не дожат

Это просто прекрасно, лучший русский кавер на эту песню который я видел, да местами немного подкачали как к примеру в момент с соло гитарой, но в целом бомбезно, единственный кавер где голос Адама реально подходит его личности

1:21 Понравилась отсылка на Преступление и наказание. Очень уж Адаму, совершающему преступление и при этом верящему в свою святость и безнаказанность, подходит. В остальном же ощущения от кавера... смешанные, так скажем. Порой звучание не такое мелодичное как то, которое я слышала в других каверах, но ваш - один из немногих (если не вообще единственный), в котором слышится, НАСКОЛЬКО актёр кайфует, когда поёт. Слышно, как человек РЕАЛЬНО орёт и злорадствует, а не делает вид, что он какой-то мудак-нарцисс с уровнем развития 10летнего ребёнка

Без шуток , один из лучших каверов имхо. Да, есть оригинал, есть текст оригинала Но 1) есть понятие вольного перевода, ибо дословно перевести те же песни не представляется возможным ввиду различности языков(произойдёт потеря рифмы и смысла в целом , вскользнут какие-то отсылки и прочие моменты) 2) АДАМ НАКОНЕЦ ВЫТЯНУЛ МОЩНЫЕ КУПЛЕТЫ, А НЕ ПЕЛ ИХ НАДРЫВАЯСЬ И/ИЛИ ВООБЩЕ СБАВЛЯЯ ТОН! Голос Адама на 8/10 имхо, сам кавер на твёрдую 9. Чарли няшка 11/10, но это во всех камерах , хаха

Это лучший кавер что я слышала 😍🤩!!!

1:46 Как же мне нравится, как исполнено "Проебался - ты страдаешь". Прям ТАК сочно это исполнено, как только оригинал мог спеть. Сам кавер спорный, что касается текста, но исполнение... Хоспади, ахуеnnо

Отличный кавер!

Безупречный кавер❤️‍🩹

ЭТО САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕР КАК С ТЕКСТОМ ТАК И С ЭМОЦИЯМИ!!!

Звучит просто офигенно.Текст местами опускается конечно, но актер который озвучиаает Адама вывозит весь кавер чисто на совем вокале.

Реально взрывной кавер. У меня пердак взорвался после того как я услышал как исполнено соло на гитаре.

и*аааааа. Этот кавер сделал мой день, спасибо!

Ну всё, это теперь полноценный рок-хит)))

Это сложно назвать переводом, так как текст абсолютно другой, но смысл передаёт и это главное. Сам кавер хороший, особенно зашли строчки "Им налево, нам направо. Небеса наши по праву" 👍

Слова иногда не в рифму и в музыку не поподают. Прости если задела

Это просто отвал башки! Песня реально шикарна

Им нам на лево, нам на право Небеса наши по праву Просто шикарная рифма

Это очень круто! Перевод совсем другой, а у остальных очень похожие слова😮😅

Сколько харизмы в голосе Адама, ничего себе

есть одна проблема, в некоторых фразах адама есть один лишнйи слог который не входит в мелодию и размер

НАУ НАУ НАУ НАУ НОУ НАУ НАААААУ НАУ НАУ НАУ НАУ ПХПХПХХААХХАХВХВХ

фраза им на лево нам на право небеса наши по праву просто эвер вот если бы у Адама весь кавер был такой ифект то былое круто я бы даже сказал аХУЙено

Вообще кавер хороший, лично мне понравился, однако очень чувствуется добавление в перевод от себя. Не сказала бы, что это минус, однако пускай и не привычно, но так даже интересней.

1:31 Я представила как Гитара играет на гитаре...

Самый лучший перевод, вы молодцы ❤❤❤❤❤❤

Появился ещë один самый лучший кавер на эту песню❤

Вокал Адама отличный, текст можно немного поправить, но а так вообще круть, а Чарли очень эмоцианальная и это звучит офигенно

Что мне понравилось в этом кавере в отличии от остальных? Во первых исполнение, безусловно тут люди музыканты, которые поют, а не нагаваривают текст да, за это ++++ Во вторых, у вас как-то иначе обработано всё, слышна драм секция, она прям “качает” ни в одном другом кавере я такого не слышала. В конце хор звучит очень объёмно! Такого не было ни в одной другой версии. В третьих, текст. Очень оригинальный и не обычный. Классная интерпретация И да, с ритмикой и рифмой здесь всё в полном порядке, послушайте икарус, вот там беда с ритмом… и тюн сплошной

Лучший кавер

это один из самых лучших каверов . дорогой автор, не подскажете, где скачать такой шедевр?

Мне страшно услышать голос адама 0:31 бляять.... + уши на 100%

желаю успехов и дальнейшего развития.

Ламповый Дракончик Братишка!) МЫ Начали, Поехали! Все на Зачистку!!!) ingVarD

вот это вау, вот это ничего себе!!

Адам просто шикарен, его... как бы это сказать, фишка? Не потеряна. Вот именно таким мудаком он ощущается. Не знаю, народ придирается к рифмам, но в песнях (тем более - переводов) как по мне важнее целостность текста, а не только рифмы. Что, увы, нередко про****ют. А вы молодец

Честно, именно так и должен быть озвучен адам, в оригинале он не по характеру спет. Как и в вашем стейд гане эмоции взяты прекрасно, очень нравится.

Ну это самая имбовая озвучка

_Ребят это кавер, за перевод не судите авторов они старались всё таки._

наконец-то хоть кто-то сделал нормального адама. Слышно что люди петь умеют, до этого любители какие-то. Не берите в голову что люди пишут про рифму и прочее, у них явно нет музыкального понимания. Спасибо 👍

В принципе кавер хороший, но в некоторых моментах не очень хорошо подобраны слова+ загубили гитарное соло.Ну а так в целом кавер имба голос Адама тоже отличный. Особенно удались строки "Им налево, нам направо,небеса наши по праву" Если бы не минусы даже добавил бы в плейлист.Короче многое нужно исправить но кавер неплохой😘

Стоющий внимания кавер, но можно версию без стонов и криков?

Мне нравится

Ппц какой кайфовый кавер...ОБАЖАЮ ❤❤

а-хе-ри-тельно

гитара ебашь соло 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 насколько всё с душой я в шоках

АХАХАХАХ БЛЯТЬ ЭТО БРАЙН ЗА АДАМА ПОЕТ!?!? АЗАХАХАХАХААХАХАХААА ОЛИВИЯ СТАЛА АНГЕЛОМ

улёт) Кавер огнище…

это идеально, боже! лучше нельзя было сделать

аааад билет в один конец и это нужно принЯТЬ…. наша встреча случится, нА ПОООЛ ГОДА БЫСТРЕЕЙ!!! аж до мурашек. Когда следующие песни?

Прекрасный кавер!

1:04 пощииидиить😅 не в остальном неплохо не спорю рифмовка в некоторых моментах просто легендарно а голос вокалиста ладно можно терпеть даже наслаждаться после этого пощииидить ну это режет слух я не с целью унизить или оскорбить мне нравится этот кавер или что это просто ну как то а вокалист о********* кстати вы автотюном ?пользовались?

САМЫЙ ЛУЧШИЙ КАВЕЕР!! БОЖЕ, ШЕДЕВР!!!!

Как всегда текст отличный, а голос Адама наверное лучший во всем РУ сегменте. по поводу голоса Чарли, то мне кажется, что слова слишком рано обрывает, но поёт хорошо

самый лучший кавер который я слышал на эту песню!!! красавцы, лучшие просто ❤.

С гитарой запоздали, а так крутецки!

Ого, у них ещё и дубляж первой серии есть, а когда будет вторая?

🔥 Полная серия доступна на Boosty: boosty.to/lampdragon/posts/bf08790c-9948-4f13-ba35-5c86ba8956d8

У адама есть телеграмм ???😅

Офигенно.💗

Все топ, .кроме гитарного сола, он гусем стал во время него😗

Самый лучший кавер ❤❤❤❤❤❤❤

Это великолепно

Названия не переводятся 💔должен быть по факту Отель Хазбин,а не Убогий Отель

короче те, кому не понравился кавер, какие-то кринж челы. кавер может показаться специфичным на первый взгляд, но в итоге я его уже неделю заслушиваю до дыр, потому что строчки и интонации тут максимально вкусные, я обожаю "если вас не гонять, чем себя нам занять". Те, кому не нравится, просто скучные нормисы

кто это сводил? Вокал отдельной жизнью живет будто

Я залип.. охеренный кавер

Интересный озвучка

забавно, негативные комментарии в основном от горе недоучек 😂😂. Дракончик, у вас всё прекрасно, спасибо ЗА КАЧЕСТВО!!! Ждём продолжения. И не теряйте планку🚡

здесь как будто даже басы чётче звучат, как вы песню обработали?

Мой друг Модер в твиче🫣

Неплохой прикол

кавер крутейцкий, но Адам 1:01 в оригинале насмешливо называл её уменьшительноласкательно(?), короче говоря не оскорблял её открыто

Строчка "мОй УбОгИй ОтЕль" сразу сказала какого качества кавер😂😂

Вау, звучит очень хорошо! Эмоции, эти эмоции, они прекрасны. Правда немного непривычно и странновато слышать, как Адам поёт с ударением на слова (или как это объяснить, я хз). А так очень хорошо

ХОРОШИИИ пробирает до мурашек прямо как в оригинале ухх

1 превод я вроде знаю '' ад это вечно хочешь верь хочешь не верь''

Крайне спорные ощущения от кавера...Голоса подобраны довольно хорошо, спорить не буду. Многие пишут про плохую рифму, а я назову ее странной..Как и адаптацию. Конечно, не обязательно переводить все прям дословно, однако..Где-то слишком исказили смысл. Строчку с жемчужными вратами совсем убрали, заменив на строчку про отца, хотя в оригинале этим даже и не пахло, а сама анимация указывала конкретно про строчку с вратами или хотя бы связанную с раем. "Им налево, нам направо"..Почему? Во-первых, пелось именно про черное и белое, это подходило по смыслу, да и сама анимация была об этом..Если уж так хотелось заменить, то разве не лучше было использовать что-то по типу "Мы вверху, они внизу" иди на худой конец "Мы белы (святы/чисты), они черны(они грешны/грязны"..? И почему отель убогий? Хорошо, не хочется оставлять "hazbin", а хочется сделать полную локализацию и адаптацию. В русском языке крайне много слов, можно было бы подобрать другое, более приятное..С ходу не вспомню много примеров, если не говорить про "Отель днища", но скажу, что видела вариант "Искупления отель". И лично моя претензия только к странной адаптации.. Легкое непопадание в музыку или в анимацию (хотя тут не всегда легкое..). Кавер сделан очень хорошо и качово именно с точки зрения голос и общего вайба. Вся моя "критика" не отменяет заслуг людей, что работали над ним. Просто..Все очень спорно..Где-то был комментарий о том, что авторы словно не поняли Адама, сделав его крайне стереотипным в плане представления..

Ну не знаю, странный кавер. С одной стороны, хорошо, вроде и текст нормальный, и голос Адама приятный. Но в некоторых моментах есть кринж, а именно в 1:13 и ещё момент с гитарном соло загубили. Немного странно он голос меняет. Ещё в его голосе нет хрипотцы что ли. Да, голос красивый, но для голоса Адама явно чего-то не хватает. Ну и текст, хоть и нормальный, но многие важные моменты убрали, раскрывающие его мировоззрение. В общем 50/50

Ну..Кавер для кого как..Лично мне понравилось только соло на гитаре (потому что в оригинале он ах#енен, а тут его нет..так что, да)..Голос Адама и Чарли на вкус..Текст не в рифму в некоторых местах... Грехов немало, но опять же, кому как, для меня лично никакой кавер не идеален, у каждого минусы, этот также ни без греха.. Надеюсь, на меня сейчас не полетят с текстом: "Ты чёрт", "не имеешь вкуса" и т.п., вам я такое скажу: А у вас нет нормально критерия оценок кавера, учитывайте это, когда будете мне отвечать.

Чувство будто не дотянули чего то, я не особо разбираюсь, скажу просто как случайный зритель что вроде кавер хорош, но чего то не хватает

Херовый кавер, уши лопнули. Перевод ужасный, как и попадание в музыку. Короче фе

Часть с Чарли достачно сухая, нет вот той ноты воодушевления в голосе, как в оригинале + по темпу не попадают часто То же касается и Адама. Перевод очень кривой, особенно часть с "инфантилка и дебилка в общем вся в отца". Такого в оригинале не было, не надо додумывать

офигеть, это просто мощь, такое профессиональное исполнение. Спасибо!

ЭТО САМЫЙ ШИКАРНЫЙ КАВЕР

Очень много отсебятины, но звучит очень мощно🤟

надеюсь он не стоил 50к баксов?

Адаптация текст супер!!!

перевод просто шикарный