How to Make Neapolitan Pizza Dough in a Neapolitan Pizzeria (in Rome, Italy) SUBTITLES 

Estou muito feliz com essas belas palavras e com o fato de você ter gostado do meu vídeo. Eu sou a pessoa que gravou o vídeo e posso dizer que não sou capaz de o fazer por isso respeito-te muito, parabéns, não sou capaz mas agradeço quem tenta, nem que seja só por tentar! Em alguns dias será lançado um novo vídeo de outro grande pizzaiolo napolitano, espero que gostem. Um abraço caloroso para você e sua linda terra!

Sim, depende muito do clima

grazie mille cara! ho proposto un video un po' diverso dal solito e sono contento di far apprezzare la bravura di questi lavoratori, ciao e buona serata😄👋

素晴らしいお言葉をありがとうございます！ イタリアローマより温かいご挨拶

gracias querido amigo por apreciar y escribir! un caluroso saludo de la persona que filmó el video para ti y tu hermoso país que nosotros los italianos amamos

You write from beautiful places!! You will give this pizza chef a great reason to be proud as soon as he reads your comment! Thank you for your words and a warm greeting from the person who shot the video😄

Grazie a te carissimo! 😄 Troppo gentile!

Caro Patrizio sono molto contento delle tue belle parole! farò leggere questo commento a questi bravi pizzaioli, un caro saluto dalla persona che ha girato il video! un saluto alla bellissima Francia e alla tua città

grazie tante di aver apprezzato!

Да! Это опыт лет! Смотрим из Санкт Петербурга 🎉

ah sono proprio contento di questo messaggio! io sono la persona che ha girato il video e ho sempre apprezzato il vostro lavoro. Quando vedo uscire una pizza dal forno mi sembra ancora una magia, sono felice di far apprezzare a sempre più persone il vostro lavoro attraverso il mio canale RU-vid! un caro saluto

Vey nice dough natural video its nice no more to edit

@@AnlaAhoY 😄👋

Anche tu sei pizzaiolo con i jeans?

great friend, thank you for appreciating! a warm greeting from Rome to you to your mythical city of the fab four!

Me alegro mucho de sus amables palabras para este buen pizzero. Gracias por escribir, haré que el pizzaiolo Giuseppe lea su mensaje. Saludos cordiales de la persona que grabó el vídeo

Thanks for appreciating👋

Grazie tante di queste bellissime parole per questo bravo artigiano. Un caro saluto dalla persona che ha girato il video

@@Romafood Grazie infinite, è soltanto verità assoluta❤💯👍🏻

I'm really grateful that you enjoyed this good pizza maker. If you want, I recently made a similar video. Thanks again

thank you so much to appreciate my friend! yes, I risked a different video than usual but it was needed! a warm greeting

Thank you my dear for always appreciating my videos 😊👋

ti ringrazio tanto di aver saputo apprezzare il video e di aver dedicato tempo per scriverlo. Io sono la persona che ha girato e farò leggere il tuo commento a questo bravo pizzaiolo👋

Chiedo ma i panetti dopo averli lasciati 4 ore fuori , li metti nella cella a che temperatura? E quanto tempo prima della stesura li porti a temperatura ambiente?

Grazie! 😄

no vabbè questa poesia è arte pura!!! qui tocca aprire subito il traduttore e imprimerla qui di seguito in inglese, è il minimo! renderla un minimo internazionale mi sembra d'obbligo 😆👏 fantastica😄

👇 I translate this poem that this girl wrote in this comment! 👇 ODE TO PIZZA..............In the darkest moments, as well as in the brightest ones, when evening falls or the first ☀ sun rises, your fragrant embrace and the beauty of your appearance they cheer the spirit and build a smile. They warm the heart giving an emotion and you always amaze me, whether you are poor, rich or tall as petite, sometimes soft, other times more severe but ALWAYS FOREVER...... YOU ARE MY PIZZA!!! 🍕🍕🍕🍕

@@Romafood Macché Fantastica ,te la voi svigna'cosi?Anni di onorata carriera sul canale.......e la percentuale???😁😁😁😁😁😍

@@harleydavidsontheoriginal5439 😆👏

Ma ha fatto sorridere leggere questov

Colombia! hola gracias un cordial saludo a tu tierra😄

@@Romafood Gracias🥰

Muchas gracias por apreciar escribir Un querido abrazo desde Roma, Italia

ciao e grazie di aver apprezzato e di aver scritto 👋😄

finalmente um elogio também porque fui eu que criei e gravei o vídeo! 😆 Sem brincadeira, o crédito é de todos esses trabalhadores incríveis que tanto aprecio. Muito obrigado por escrever e volte sempre que quiser no meu canal👋

youtube.com/@romafood701

Thank you so much for liking this craftsman and writing about it. come back anytime to my channel

Thank you very much for your nice words. You have expressed yourself fantastically. I will let this good professional read your comment. I can anticipate that in a few days I will release a very similar video, a warm greeting

Regards one again.....!!!

grazie mille e buona giornata

grazie di mille di aver apprezzato e di aver scritto! diciamo che è un po' insolito per il canale perchè è molto parlato però ci voleva! 😄 un caro saluto

thank you so much for having appreciated and written, a warm greeting

Glad you found it useful. However I made a very similar video if you want to check it out

¡Honra tus raíces! Los mejores deseos de un amante de la pizza y gracias por apreciar el video que grabé de este buen pizzero.

Это здорово, спасибо, что написали! поздравляю с работой, крепко обнимаю тебя и Сибирь!😄👋

😄👋

Muito obrigado👋👋

​@@Romafood ciao buona Domênica sei bravo sono brasiliano mi piace tutti cibo italiani

Muito obrigado por apreciar o trabalho deste bom pizzaiolo Saudações da pessoa que gravou o vídeo😄

thank you for this beautiful comment

grazie mille di aver apprezzato!

Thank you so much for liking and writing. A warm greeting

Grandissimo Vincenzo! un onore vederti qui😄👋

Yes!All in 1 😊

Yesssss

grazie mille di aver apprezzato e di aver scritto! farò leggere il tuo commento a questo bravo pizzaiolo. Un caro saluto dalla persona che ha girato il video

Maria Muito obrigado por apreciar esta boa pizzaria, estou muito feliz e tenho certeza que a que você fizer em casa também ficará bem. Saudações da pessoa que gravou o vídeo

But thank you for watching my videos! You are welcome to my channel 😄👋

彼は素晴らしいプロです。ビデオを撮影したのは私ですが、彼はここローマに 5 つのピッツェリアを持っており、家の近くにある彼のピッツェリアで家族のためにピザをテイクアウトすることがよくあります。あなたが日本から私に手紙をくれたことをとても誇りに思います。私のビデオを見てくれてありがとう、暖かい挨拶を書いてくれてありがとう

Thanks! grazie ciao

Thank you so much! 😀

Merci beaucoup d'avoir écrit et apprécié ma vidéo👋

thanks for appreciating! a warm greeting

grazie di aver scritto! sono contento che questo bravo pizzaiolo ci abbia concesso di riprendere un po' dei suoi "segreti". Magari in futuro realizzerò un video ancora più dettagliato. Un saluto

Eu sou a pessoa que gravou o vídeo, mas enquanto isso sou eu quem quer agradecer imediatamente por valorizar este trabalhador da minha cidade. Um forte abraço e obrigado por escrever

ماغربلش الدقيق

vero! grazie di aver apprezzato questo grande pizzaiolo! un caro saluto dalla persona che ha girato il video

Thanks!

Questo bravo pizzaiolo leggerà con piacere il tuo commento! grazie, un caro saluto dalla persona che ha girato il video

muito obrigado por escrever uma frase tão bonita e agradável! obrigado por apreciar esses bons pizzaiolos, uma calorosa saudação

CELIA YOU ARE SO BEAUTIFUL ADORABLE SEDUCTIVE RAVISHING SEXY CAPTIVATING AND PASSIONATE YOUR BEAUTY IS PHENOMENAL IF MICHELANGELO WERE ALIVE TODAY YOU WOULD BE HIS MUSE LET ME FALL IN LOVE WITH YOU MARCVOLPE ❤

😄👋

😄👋

sei in un paese bellissimo, ti puoi consolare! comunque grazie davvero di vedere i miei video e di apprezzarli! Ma sei italiana? comunque spero che verrai presto qui a provare una delle pizzerie che hai visto nel mio canale 😄

@@Romafood 😊😂😘

Muito obrigado por apreciar este bom pizzaiolo e apreciar o vídeo Muitas felicidades de Massimo a pessoa que gravou o vídeo

@@Romafood Não teriam a receita desta massa

@@Flaviolivei_ra este pizzaiolo não quis nos contar todos os segredos mas prometo fazer um vídeo no futuro um vídeo mais detalhado. No entanto, a hidratação desta pizza é de 65%

😄👋

spero che legga il tuo commento! diglielo che è stato visto da tanta gente! saluti dalla persona che ha girato il video😄

ti auguro di farlo un giorno

muito obrigado por gostar e escrever

grazie di aver apprezzato!

thank you for writing it is true you learn a lot from this good teacher However I can tell you that I will soon make a new video that will be released in a few days on how to prepare the pizza dough

شكرا جزيلا لك ، لطيف جدا أن أقدر لك. تحية من قام بتصوير الفيديو. أعود في أي وقت إلى قناتي

thank you I really appreciate this

Grazie di aver apprezzato e di aver scritto! 😄👋

muito obrigado por escrever e apreciar! uma saudação calorosa de Roma, Itália

Grande! proprio vero, c'è un grandissimo lavoro "dietro le quinte" (come in tutti i lavori visti da vicino d'altronde) e nel mio piccolo mi fa tanto piacere farlo apprezzare attraverso video come questi. Un abbraccio 👋

​@@Romafood ❤

​@@Romafood vcs show 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🍕🍕🍕😗

9:58

​@@Romafood شكرأ لك . و سؤالي عن صلصلة البيتزا ما مكوناتها و تحضيرها ؟

Grazie a te di averlo apprezzato! 😄👋

Merhaba ve takdir ettiğiniz için teşekkürler

Gracias por apreciar el trabajo de este buen pizzero. Saludos de la persona que filmó el video, vuelve cuando quieras a mi canal

Muito obrigado por gostar e escrever sobre isso! uma saudação calorosa da pessoa que gravou o vídeo

😄👏💪

Grande! grazie ciao, torna quando vuoi sul canale 😄

@@Romafood grazie! Lo guardo spesso!! 😊 È ottimo.

muito obrigado por apreciar! volte quando quiser no meu canal

😄👋

Vielen Dank für die Wertschätzung dieses guten neapolitanischen Pizzabäckers. Herzliche Grüße von der Person, die das Video gedreht hat

ciao e grazie di aver scritto😄

Olá e obrigado por escrever! O vídeo não é para fazer pizza em casa meu caro, desculpa! Obviamente espiamos um pouco esse pizzaiolo em sua pizzaria e, de qualquer forma, certamente há algo a aprender com certeza é o mesmo! uma saudação calorosa da pessoa que gravou o vídeo. Quem sabe um dia faço um vídeo para fazer em casa...

​@@Romafoodma insomma la stessa ricetta la fanno più o meno tutti nulla di speciale da tenere segreto

@@piddupiddu9311 anche questo è vero

Eu sou a pessoa que fez o vídeo e estou orgulhoso de que você goste deste canal desse lindo país chamado Brasil! Um forte abraço e volte sempre que quiser

grazie mille!! ci vogliono commenti come questi! considerando le tante ore che ci impiego per editare ogni video, queste parole fanno molto piacere. Un caro saluto. Spero di riuscire ad arrivare almeno ad un video a settimana

grazie di aver apprezzato questo bravo artigiano

😄👍👋

Olá e obrigado por escrever! coloquei legendas no seu idioma😄Eu sou a pessoa que gravou o vídeo e não tenho outras informações detalhadas. Vamos ficar satisfeitos com o que ele nos disse😅👋

Merci d'avoir regardé ma vidéo

Cảm ơn bạn nữa, rất tốt bụng vì đã đánh giá cao và đã viết, hãy quay lại kênh của tôi khi bạn muốn

На закваске очень полезный хлеб получается. Здесь хлеб тоже вызревает 36 часов, как и хлеб на закваске

thank you for your nice words about Italian pizza! unfortunately I'm only the person who shot the video and I don't know the answer but I'll ask a Neapolitan pizza maker next time. However, I believe that mother yeast is not used because the processing is a bit more delicate. I will make a much more detailed video in the future, in fact I didn't think of this video as a tutorial but the next one will be more specific. A warm greeting to you to your beautiful land! come back anytime to my channel

¡muchas gracias de hecho! ¡Me alegra que hayas apreciado el trabajo de este buen pizzero! Saludos desde Roma, Italia

merci beacoup mon ami

de Cuba! es fantastico. ¡Me fascina RU-vid! Saludos de la persona que filmó el video. ¡Le diré a este pizzero que también lo ven en Cuba!

Haha! I had to translate your comment my friend 😉👍

😆👏👏 mitica!

@@Romafood 😁😁🍕🍕👍

muito obrigado e espero um dia poder ir visitá-los, saudações de quem filmou o vídeo

большое спасибо за комплимент

Si dice che il sale ammazza il lievito ma è una stupidaggine colossale Non cambia assolutamente nulla,e se mai qualcuno dovesse proclamarsi intenditore dicendole una roba del genere,stia ben lontano dalle sue pizze

​@@gimbaragno21io sto lontano dalle pizze di un pizzaiolo con i jeans e sto lontano da gente ignorante 🤫

@@SA-ys4rw mi fa piacere. Contento per lei.

ciao e grazie di aver scritto. Io sono solo la persona che ha girato il video però mi sono incuriosito già tempo fa di questa "sacra regola" e sono andato a documentarmi. Ho letto di una reale prova di laboratorio che ha dimostrato che metterli insieme "genera solo un ritardo nella lievitazione". Un ritardo che è minimo se non nullo se entro le due ore. Qui è questione di pochi secondi. Un caro saluto

@@Romafood ancora una volta un'informazione sbagliata se non del tutto falsa. Non parlate per sentito dire, dimostrate solo immensa ignoranza e fate magre figure, ascoltate e credete invece chi le cose le studia scientificamente. È normale che per una pizza di bassa qualità come quella del video non cambi assolutamente nulla se sale e lievito di birra (per giunta a pezzi interi 😂🤡) vengano messi insieme, soprattutto se la bombi di lievito. Scientificamente però il sale ammazza dal 15 al 30% di lievito, per cui per le lavorazioni serie e di qualità, in cui si usa pochissimo lievito, il sale NON si mette insieme al lievito perché comprometterebbe il risultato finale! Per questo si da prima il tempo al lievito di attivarsi e spargersi uniformemente e poi si mette il sale, meglio già sciolto nell'acqua. Ma tanto in questo mondo della pizza ne ho visti e sentiti di ignoranti che si erigono ad esperti ma si rendono semplicemente ridicoli e penosi. Ho visto gente mettere 10g di lievito per litro e poi mettere le palline immediatamente in frigo e scoperte perché se no scoppiano 🤡😂, e questa gente era pure convinta di essere bravissima. Se per voi questo ha senso, continuate pure così, a me sinceramente fate schifo e pena e in certe pizzerie non metterei mai piede

dziękuję za docenienie i napisanie go, ciepłe pozdrowienie

😄👋