Тёмный

How to Salt Salmon (very simple way ) | English Subtitles 

Olga Matvey
Подписаться 6 млн
Просмотров 3,2 млн
50% 1

Thanks for watching! MORE VIDEOS WITH ENGLISH SUBTITLES:
• RECIPES in English
***********************************
Recipe:
0.5 kg.of salmon
1 tablespoon of sugar
1 tablespoon of salt
***********************************
SUBSCRIBE TO MY NEW ENGLISH CHANNEL:
/ @deliciousrecipesfromo...

Опубликовано:

 

27 ноя 2014

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 1,1 тыс.   
@tatyanarahimova9395
@tatyanarahimova9395 4 года назад
Рыба очень вкусная,быстро и без хлопот.Меня приятно удивил результат.Вы очаровательны.
@user-vp9ne2ms7b
@user-vp9ne2ms7b 4 года назад
Самый простой и лучший рецепт. Солю так уже так больше трёх лет. Всегда шикарно!!
@galinam5459
@galinam5459 7 лет назад
Оля, спасибо, что Вы очень подробно все показываете и рассказываете!!!
@user-id6vr4ce6f
@user-id6vr4ce6f 5 лет назад
Спасибо вам Ольга ! Все очень просто и главное понятно 👍
@pashauhovskiy5740
@pashauhovskiy5740 3 года назад
все по делу и без воды . Отлично ! Сейчас буду пробовать солить по вашему рецепту
@yasminnabi1576
@yasminnabi1576 3 года назад
У меня получилась оооооочень вкусная рыбка по вашему рецепту. Спасибо огромное
@LiLiMuRr
@LiLiMuRr 4 года назад
Спасибо за этот простой и доступный рецепт, солю по нему уже года 2, получаеться идеально! Не сильно соленое, не сильно недосоленое)
@user-dh2me5vi9g
@user-dh2me5vi9g 4 года назад
Ольга- вы просто звезда ютуба. Отличная подача материала
@sintiveber6930
@sintiveber6930 6 лет назад
Мне понравился рецепт... Просто и быстро! Обожаю рыбку в любом виде... Благодарю, Олечка!
@user-me2jd5zh1b
@user-me2jd5zh1b 4 года назад
Умница! Спасибо! Все что делаю по вашим рецептам-все отлично получается! Вы очень четко, подробно,пошагово об'ясняете. Спасибо! Удачи!!!
@arseniyamaksimova1638
@arseniyamaksimova1638 2 года назад
Ольга, солю рыбу только так по Вашему рецепту. Очень быстро и вкусно. Спасибо за рецепт! Уже не первый год так делаю.
@user-qu2hc2ut9v
@user-qu2hc2ut9v 3 года назад
Теперь солю только так. Спасибо большое.
@Ukraine720
@Ukraine720 2 года назад
Сделала по рецепту,и это очень очень вкусно 😍Большое вам спасибо😍😍😍
@hhgoa7538
@hhgoa7538 3 года назад
СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ... ВЫ ЛУЧШАЯ. ❤❤❤❤❤
@user-lq9db3yb7g
@user-lq9db3yb7g 4 года назад
Делал по Вашему рецепту очень вкусно 👍👍👍
@nikolaikostyna3330
@nikolaikostyna3330 5 лет назад
БОЛЬШОЕ СПАСИБО, ПРОСТО И ВКУСНО!!!
@user-bn2zk7fi9p
@user-bn2zk7fi9p 4 года назад
Обожаю Олю , все что готовлю только по вашем рецептам
@user-tn1fg2mu7u
@user-tn1fg2mu7u Год назад
Оленька,спасибо всё доходчиво,понятно обожаю все ваши рецепты.
@user-wc4ej6lu1o
@user-wc4ej6lu1o 9 лет назад
👍👍👍👍👍все ваши рецепты очень простые вкусные и удобные👌
@_Adriano
@_Adriano 4 года назад
Спасибо Матвей!
@user-vl8cv8kk9k
@user-vl8cv8kk9k 3 года назад
Засолила рыбку по вашему рецепту - получилось очень вкусно, как я люблю😃 спасибо за рецепт😉👍👍👍
@tatjanaguk9616
@tatjanaguk9616 3 года назад
Прошлый раз воспользовалась Вашими советами, понравилось. Сегодня опять делаю. Спасибо!!!
@user-wq5nr9uh9e
@user-wq5nr9uh9e 2 года назад
Спасибо вам большое.Рыбу солила по вашему рецепту.Очень вкусная.Достаточно 1 суток.Вы большая умница. Пусть вас благословит Господь!!!
@user-dn7tc5wp7e
@user-dn7tc5wp7e 7 лет назад
Готовлю уже второй раз по Вашему рецепту.Спасибо .
@user-hu1fy2fl5i
@user-hu1fy2fl5i 9 месяцев назад
Олечка Вы такая приятная.Одно удовольствие смотреть и слушать.
@tanykolina9921
@tanykolina9921 3 года назад
Просто и доходчиво 🙏🙏🙏💖
@igorgandil2350
@igorgandil2350 8 лет назад
Подтверждаю! Рецепт великолепный! Вкуснотища! Получается очень вкусно даже из мороженной рыбы!
@serg68ful
@serg68ful 6 лет назад
Igor Gandil Правильнее - ТОЛЬКО из замороженной
@user-oy1qp8tq7t
@user-oy1qp8tq7t 3 года назад
Когда наткнулась на Ваш рецепт, решила попробовать, но сразу подумала что ст.ложка сахара для меня будет многовато, не любитель сладости, получилось идеально. Второй раз решила-таки сделать в точности с рецептом и для меня действительно показалось сладким, а вот мужу понравились оба варианта, кажется даже разницы не заметил)) Спасибо за рецепт. Легко, быстро, вкусно! Совсем не сухо и не жестко, как писали в комментариях, даже при засоле хвостовой части, пробовала ни один раз делать и филе, и хвост. Люди, не слушайте других, засаливайте любую любимую часть рыбы!
@user-rv5ge5zn6s
@user-rv5ge5zn6s 6 лет назад
Класс! Кто б мог подумать, что солить красную рыбу так просто. Спасибо огромное.
@user-dz9yc7pp5k
@user-dz9yc7pp5k 2 года назад
Олечка,спасибо рецепт,вы умница и большая умница.🌹
@user-lr7nc3kd8x
@user-lr7nc3kd8x 4 года назад
Олюшка, ну вы просто для меня находка! Спасибо за замечательные рецепты.
@user-hm9jb4fp1g
@user-hm9jb4fp1g Год назад
Ольга. большое спасибо за рецепт, получилось оболденно вкусно
@mauusiimaus1675
@mauusiimaus1675 6 лет назад
Рецепт супер! Я первый раз попробовала и сразу успех.. очень просто и быстро. А главное очень доступно объяснили.
@user-mf9mm3jw1k
@user-mf9mm3jw1k 5 лет назад
Спасибо за рецепт. Очень аккуратно, просто, доступно. Приятного аппетита и удачи Вам.
@user-tu3eo3gg4x
@user-tu3eo3gg4x 5 лет назад
Здравствуйте. Спасибо за рецепт))) Ну очень вкусно, семья в восторге!!!!
@user-hb7vw4nn7l
@user-hb7vw4nn7l 2 года назад
Теперь рыбку солю только так! Оля умничка!
@cookingmypoundsoff
@cookingmypoundsoff 3 года назад
Спасибо за рецепт! Обязательно сделаю!
@user-wi8qu3uh3p
@user-wi8qu3uh3p 6 лет назад
Очень нравится ваш канал, замечательные простые рецепты и самое хорошее то, что без лишнего разговора , толково и быстро. Спасибо за вашу работу!!!
@user-vd5gy8df2g
@user-vd5gy8df2g 4 года назад
Очень вкусно получается, как в магазине)
@galinaflyus9895
@galinaflyus9895 8 лет назад
Получилось бесподобно ,такую точно в магазине не купишь. Просто, быстро, очень вкусно ! Спасибо !!!
@user-fc9oe2nr3t
@user-fc9oe2nr3t 6 месяцев назад
Спасибо, Оленька, всех вам благ, здоровья вам и вашей семье
@anastazy410
@anastazy410 3 года назад
Очень вкусно получилось 😍Прямо моё- моё по вкусу ❤️❤️❤️ Спасибо))
@user-nb9tj3jw1w
@user-nb9tj3jw1w 7 лет назад
Приготовила по вашему рецепту горбушу.Вкус шикарный,от магазинной не отличишь.Спасибо вам огромное за этот рецепт
@user-yu8ks3oe3i
@user-yu8ks3oe3i 3 года назад
Я солю уже много лет с медом очень вкусно и быстро можно есть уже через час.На одну рыбину 6 ст.л соли,1 ст.л меда на 1 литр воды. Солить в пластиковом контейнере.
@nataliatorchylo4954
@nataliatorchylo4954 4 года назад
Оля, очень вкусный рецепт засола красной рыбы! Просто супер! Готовлю так рыбу на каждый большой праздник! Вот и сегодня тоже!)
@nataliaradionova3574
@nataliaradionova3574 6 лет назад
Прекрасно !!! Спасибо !!
@user-bq8jn7cf1j
@user-bq8jn7cf1j 3 года назад
Умничка! Очень вкусно получилось!
@user-vy3ry9xf3m
@user-vy3ry9xf3m 2 года назад
Спасибо, очень вкусно, пользуясь вашим советом не один год, здоровья вам и успехов!💖💖💖
@irinayakovleva635
@irinayakovleva635 8 лет назад
Огромное спасибо Оля ,я нашла ваш рецепт очень понравился
@mrMihaylo
@mrMihaylo 8 лет назад
Сделал Сёмгу для нового года. Получилось отлично! Засолил 30 декабря, доели последний кусочек аж 7 января. Хочу отметить, что рыбка не пересолилась, как вы говорили, не смотря на то, что пролежала неделю. Не знаю почему, но это хорошо! Спасибо!
@marinamelnikova8699
@marinamelnikova8699 3 года назад
Большое спасибо за рецепт!Рыба получилась очень вкусная и нежная.
@user-qr8rc6fg4w
@user-qr8rc6fg4w 3 года назад
Ещё масло чудок добавить при солении.
@arsenmaksimov
@arsenmaksimov 2 года назад
@@user-qr8rc6fg4w зачем масло добавлять и портить растительным жиром. Рыба красная и так жирная
@Tima.702
@Tima.702 5 лет назад
Только сегодня научилса солить благодаря вам теперь буду кушать делекатесы на закус. вот девушка класная и кросивая
@user-ou6eu6tw4q
@user-ou6eu6tw4q 3 года назад
Спасибо,дорогая ! Очень вкусно!
@user-nd2bj4mt8o
@user-nd2bj4mt8o 7 лет назад
Ваш рецепт очень вкусный, большое спасибо вам
@vkysnueveschi
@vkysnueveschi 7 лет назад
+Олег Целин на здоровье
@user-kn3jv2zd2q
@user-kn3jv2zd2q 6 лет назад
Олечка! еще раз вам огромное спасибо за ваш труд! подписалась на ваш канал! очень довольна! вы умница!
@user-vo3qm8jw9k
@user-vo3qm8jw9k 2 года назад
Люблю ваши рецепты огромное спасибо вы умничка
@ekos2160
@ekos2160 6 лет назад
Очень хороший рецепт. Делала точно по рецепту. Получилось просто супео
@vkysnueveschi
@vkysnueveschi 6 лет назад
Приятного аппетита!
@user-vx6jf5uu5s
@user-vx6jf5uu5s 3 года назад
Олічка робила рибку по вашому рецепптові. За сутки виходить просто шикарна рибка) Спасибі за Ваш канал, у Вас завжди дуже все смачне!🥰👍👍👍😍😘😘😘
@user-ne8dy5yc1d
@user-ne8dy5yc1d 11 месяцев назад
Спасибо за чудесный рецепт!
@alexanderkern8891
@alexanderkern8891 4 года назад
Оля, большое спасибо,за рецепт! 👍 Сделали, очень вкусно! ❤Наталья.
@user-qf6sv5cb3l
@user-qf6sv5cb3l 3 года назад
Спасибо, Олечка)) Как всегда все очень доходчиво и вкусно 😋👍 Люблю твой канал! Да, а потом можно еще слегка сбрызнуть соком лимона и нерафинированным (пахучим) растительным маслом, чтобы замаскировать рыбный запах.
@vkysnueveschi
@vkysnueveschi 3 года назад
Спасибо!
@user-gi1pn9bq3e
@user-gi1pn9bq3e Год назад
Всё хорошо,но идёт всё время повтор и не интересно дальше слушать и так всё ясно.
@KLEANImc
@KLEANImc 8 лет назад
Очень понравилось, обязательно попробую.
@user-tp8bc7yk7l
@user-tp8bc7yk7l 7 лет назад
Ольга спасибо за чудесный рецепт!!!!!! ОЧЕНЬ ВКУСНО!!!!! ЛАЙК ОДНОЗНАЧНО!!!!
@user-pm5ev9jm6w
@user-pm5ev9jm6w 2 года назад
Такой посол рыбы называется "сухой по Сахалинский" Спасибо, что напомнили! Делаю так мойву и селедку и хамсу, беру на 1 кг рыбы 1 ст л сахара с горкой+ 1 ст л соли! В холодильник на сутки. Приятного аппетита.
@user-im9ox7im4n
@user-im9ox7im4n 2 года назад
Олечка, Ваш рецепт идеальный! Вкуснятина получилась! Спасибо!!!! Желаю Вам дальнейших творческих успехов и процветания самому лучшему кулинарному каналу!!!!
@user-xt9ot1hc3q
@user-xt9ot1hc3q 2 года назад
Здравствуйте, Оля! Три дня назад по вашему рецепту солила красную рыбу. Вчера вечером попробовала. Рыба очень хорошо просолилась. Она Такая Вкусная. Спасибо Большое!!!
@lidiabeck2423
@lidiabeck2423 2 года назад
Благодарю Вас, за хороший совет. 👍👍👍❤❤❤😊
@user-sd3ul9tf3r
@user-sd3ul9tf3r 2 года назад
Благодарю тебя девушка за такой рецепт
@user-jz2pp7zy7l
@user-jz2pp7zy7l 4 года назад
Очень вкусная рыба получилась! Спасибо за рецепт!
@user-zz8tc7bj7g
@user-zz8tc7bj7g 4 года назад
Спасибо огромное!!! 💞💞💞
@user-cg4pv9gt7n
@user-cg4pv9gt7n 4 года назад
Попробовала приготовить , было 250 гр замороженной красной рыбы , почитала комменты и сделала 2 ст.л. соли и 1 ст.л сахара , остальное как в рецепте , очень понравилось... Очень вкусно , двух суток она не продержалась всё съели ...
@user-si2nw9pt6j
@user-si2nw9pt6j 7 лет назад
Ольга молодец, умничка. Тебя можно слушать до бесконечности. Сделала вчера вечером рыбку горбушу сегодня в обед попробовала . Вкуснотища. Готовила уже и другие блюда по твоим МК. На Пасху буду печь куличи по твоим рецептам. Огромное спасибо за твои МК. С праздником Благовещения Пресвятой Богородицы. Ангела Хранителя твоей семье.
@vkysnueveschi
@vkysnueveschi 7 лет назад
+Людмила Адамчук Спасибо большое
@user-nl2ch3tl6s
@user-nl2ch3tl6s 3 года назад
Оленька! Из множества рекомендаций по засолу твоя самая понятная и приемлемая! Благодарю!
@user-yc7eg7wr5l
@user-yc7eg7wr5l 4 года назад
Оля спасибо большое, засолила , завтра пробую. 👍
@volkonsky01
@volkonsky01 3 года назад
Как рыба?))
@user-yc7eg7wr5l
@user-yc7eg7wr5l 3 года назад
@@volkonsky01 Была очень вкусная.
@user-wz6ht2wm1f
@user-wz6ht2wm1f 3 года назад
@@user-yc7eg7wr5l А почему сразу не отписалась о результате??? А мы уж думали всё... Пропала Наталия Иванова от вкусной рыбы😂
@user-kf9ct3nb5f
@user-kf9ct3nb5f 2 года назад
@@user-wz6ht2wm1f как
@tamaradidenko7267
@tamaradidenko7267 Год назад
Олечка добрий день я уже очень давно смотрю ваши рецепти мне они нравятся и ви мне очень нравитесь тем как ведете свои передачи. Примите от меня низкий вам поклон и удачи в вашей работе ви прекрасний человек и удача всегда должна бить с вами спасибо за все
@VLOG-hv7qu
@VLOG-hv7qu 3 года назад
Делаю только пр вашему видео, все получается и очень вкусно !!!
@user-sq5nm3ny6o
@user-sq5nm3ny6o 4 года назад
Такая умочка!
@Svitlana_K.
@Svitlana_K. 3 года назад
Дякую...зараз буду солити!💋
@Lena-op7sp
@Lena-op7sp Год назад
СПАСИБО УМНИЦА !
@user-do6lv6pe6u
@user-do6lv6pe6u 3 года назад
Оля ну золото ты как повар.Анна
@user-ns6rp7sk7s
@user-ns6rp7sk7s 5 лет назад
Вы такая умничка, я всегда смотрю ваш канал,вы большая молодец, спосибо.
@user-er8kg7rn3g
@user-er8kg7rn3g 2 года назад
А я солю горбушу вот так, беру три горбуши, у меня она разделана на пласт, а это шесть половинок. Всё завакумировано и хранится в морозилке. По мере надобности достаю из морозилку рыбу с вечера и оставляю до утра отстаивать. Далее утром в скрываю упаковку, очищаю о костей и шкуры, потом беру 2 стакана крупной соли и 1 стакан сахара. Все перемешиваю, беру половинки рыбы(горбуша) и окунаю в смесь соль, сахар с обеих сторон, а потом стряхиваю лишнюю смесь и вкладываю в тару, так всю рыбу. Присыпать смесью не надо. Затем прикрыть рыбку тарелкой или фанеркой, а сверху установить гнёт. У меня рыбка солится 45-50 минут в образовавшемся тузлуке, затем промывается в хол. Воде от соли, которая не растворилась. Промывать надо быстро, ополоснул и все... Убрал в сторону. Далее надо завернуть рыбку в полотенце, у меня специально для этого есть полотенце. Положите половинку рыбки на полотенце и заверните на полоборота снова рыбка и снова полоборота и т. д. То есть идёт отбор лишней влаги. далее беру силиконовую кисть и обмазываю половинку рыбки растительным маслом, беру острый нож и нарезаю на пластики толщиной 6-8 мм под углом 45 градусов (это делается для того, чтобы зрительно сделать рыбку толще), уложить в полиэтиленовый контейнер, послойно крест на крест, а потом в конце укладки о бмазать маслом и Присыпать порубленным укропом и закрыть крышкой. Для чего я СМАЗЫВАЮ маслом? масло обволакивает Рыбку не давая соли выйти наружу, и понемногу проникает во внутрь. Пример попробуйте рыбку на соль, сразу после посола 2-3 пластик, 1 пластик не надо он солёный. вкус будет почти пресный с намёком на соль, когда рыбка постоит обмазаная маслом хотя бы ночь попробуйте, вкус поменяется. Приятного аппетита.
@elenaplotkina5439
@elenaplotkina5439 2 месяца назад
Спасибо за рецепт 😊
@user-sh6um5qo2v
@user-sh6um5qo2v 2 месяца назад
Спасибо большое
@ludmilla728
@ludmilla728 Месяц назад
Милая Оленька, я только сейчас обратила внимание, что рецепт выложен уже 9 лет назад , и всё время думала, какие же счастливые родители с такой милой и разумной дочкой, такой хорошей девочкой ! Оказывается, ты уже повзрослела ! Рецепт твой приняла безоговорочно, всем друзьям - любителям самим засолить, тоже рассказала - у нас всегда ест в продаже свежие лосось и форель, поэтому и дома у нас не редкость, почти всегда.. Желаю тебе так же высоко держать марку своих рецептов, и прекрасной счастливой жизни ! С уважением, из Таллина
@denisostroverkh1253
@denisostroverkh1253 4 года назад
Спасибо.Все доходчиво.Иду солить.
@user-sf7mn1bk3r
@user-sf7mn1bk3r 4 года назад
🤗 *_СПАСИБО ОЛЯ!_* 👐
@user-wl3tt2uq7n
@user-wl3tt2uq7n 4 года назад
еще очень неплохо перед нарезкой смазать рыбку растит маслом с тертым чесноком и заморозить мороженая легче нарезается красивыми тонкими кусочками
@user-pf6ib6sv5w
@user-pf6ib6sv5w 3 года назад
Идеальный посол!!! Рыбка очень вкусная по этому рецепту и действительно сутки достаточно хоть и люблю соль, но прям как надо через сутки!!!
@user-nh8dk3kp1m
@user-nh8dk3kp1m 7 лет назад
ольга вы умница! любуюсь вами! рецепт действител но хороший
@toysandmilli3423
@toysandmilli3423 6 лет назад
Сейчас буду готовить
@nataliiagoncar6870
@nataliiagoncar6870 9 лет назад
Сделала как ты говорила и вышло очень вкусно ) Рыбка простояла сутки, но так как филе было не очень толстое то просолилось очень хорошо ) Как раз то что и хотелось беременному организму :) Большое спасибо!!!
@user-dz6my4jb4k
@user-dz6my4jb4k 4 года назад
Как здорово что снова попала на ваш канал делала по вашему рецепту капусту чудо просто как я и хотела. Благодарю подписываюсь на ваш канал чтобы опять не потерять😚
@user-sw6tu5jw4y
@user-sw6tu5jw4y 6 лет назад
лайк за улыбку!
@tanjamaier7772
@tanjamaier7772 8 лет назад
Оля, построила в выходные рыбу почти по вашему рецепту. Соли ложку, сахара половину. Через сутки нарезала но ломтики и сбрызнула оливковым маслом! Просто шедевр!!! Советую всем. Вкусно и полезно. А вам , Оленька огромное спасибо!!! Пусть вам воздастся за ваши труды. Всего наилучшего.
@vkysnueveschi
@vkysnueveschi 8 лет назад
Спасибо , на здоровье
@user-no5ms3bi2b
@user-no5ms3bi2b 6 лет назад
Tanja Maier ли и пришли ь
@user-og9ty8cx4l
@user-og9ty8cx4l 2 года назад
Олечка, самый лучший рецепт, спасиибо. 🙏💓🌹🌹🌹🌹🌹😘😊
@moneysurfer
@moneysurfer 4 года назад
Баба огонь! Обьяснения простейшее лайк поставил
@user-yd4xz6if9c
@user-yd4xz6if9c 3 года назад
Замечательно!!!
@tatyanastafievskaya8223
@tatyanastafievskaya8223 8 лет назад
Олечка, Спасибо тебе БОЛЬШОЕ!!! так все легко и просто и с вдохновением, пошла солить рыбку! я так рада что случайно увидела тебя на ютубе, теперь все твои рецепты будем пробывать по очереди. Спасибо тебе и твоему супругу за ваш труд! Да благословит вас Господь!!!!!
@vkysnueveschi
@vkysnueveschi 8 лет назад
+Татьяна Стафиевская спасибо
@user-rf8qj7pr9s
@user-rf8qj7pr9s 7 лет назад
Татьяна Стафиевская
@user-rf8qj7pr9s
@user-rf8qj7pr9s 7 лет назад
Ольга Матвей
@user-rf8qj7pr9s
@user-rf8qj7pr9s 7 лет назад
Ольга Матвей
@user-yh3eg5ou6n
@user-yh3eg5ou6n 5 лет назад
Татьяна Стафиевская ч
@user-pk2wf6yv2l
@user-pk2wf6yv2l 5 лет назад
Рыбка получается вкусная!!!
@user-oe4zo3uz5s
@user-oe4zo3uz5s 4 года назад
Спасибо 😊)) тоже посолила рас два и готова 👍🏻
@user-lh1sc9zm1r
@user-lh1sc9zm1r 3 года назад
😊молодец👍👍
@user-nd4vr7th1v
@user-nd4vr7th1v 7 лет назад
Ольга,интересно было бы увидеть блюда приговленные из рыбы,например салат к новому году))
Далее
Lens Removal Hack
00:32
Просмотров 4,6 млн
Сдал экзамен на 3
00:50
Просмотров 67 тыс.
ВЕЩЬ за ШАПКУ СУХАРЕЙ!
37:49
Просмотров 289 тыс.
ЖАРИМ  КАБАЧКИ
7:23
Просмотров 106
RUSSIAN SALTED SALMON RECIPE
4:57
Просмотров 1,3 млн
Лучший рецепт КРАСНОЙ РЫБЫ
15:52
Лучший способ засолки лосося!
52:05
Lens Removal Hack
00:32
Просмотров 4,6 млн