Hi! Sorry, there were a couple of versions of PSUs in the Apple II, and this less common one didn't have rivets, or they had been removed in a previous repair by someone else, so it only had screws. For the other style, use a centre punch to establish a mark in the centre of the rivet, and then drill it out with a M3 drillbit. Good luck with your repair!
