Music has no boundary🙌 it's been proven over the years. People in golden era would put their heart out to create such gems. People were real so was the art💛
How beautiful the original song is in comparison to the Indian copy . In fact did not know that it was originally a Pakistani film song ! Love from India
So heartening to see that in present hate environment between India and Pakistan, the real people still have an inspiration for love and respect for each other. Don't let the hate mongers on both side of border steel this sprit from we ' the real people'.
There are quite a few copies even song from sajjan and some mahesh bhatt movie.Sameer anu malik were notorious in 90s.We pakistani can tell since we grew watching these movies.
This one's original.... what a masterpiece!!!! Naseem Begum's voice is so amazing. This song was later made in Lata didi's voice. But this one's tune is little different but beautiful n how well performed by Naseemji👌 👏 😍 👍 🥰 ☺ 👌
Nasim Begum ke zariye gaya hua yeh gana bemisaal hae jise Hindustani ke awaam me kafi pasund kiya . Agar is mulk ka batwara nahi hota to aaj yeh duniya ai ek mazboot mulk hota.
@@shamaafrozafroz4001 Asli mye Indian union ko 25 mukhtalif azaad mulk honye tey jese Soviet union. Musalmano ka haal aur IOK ki illegal occupation dek kar, Pakistan ki khushkismati hye key oss nye Farangi sye azaadi li aur Indian union nahi join kia. 17 independence movements abhi taak chaal rahey hyen, south asia ek sub continet hye, Indian union ek mulk nahin magar 25 mulko ka reluctant union hye
@@shamaafrozafroz4001 Indian union mye 17 azaadi ki movement chaal rahey hye. Aur Tamil, kerala, manipuri, bihari, assamese, orissa ka Baluch, Pathan, Sind sye kia taluk, jese, African, Chinese, aur European-koi link nahee
What a well composed song! First i thinked that It's an indian song.... But It's a Pakistani song... I'm really impressed on it... Love from Bangladesh
OH , MY GOD-----this song is from film---SAHELI------the first movie I watched in LAHORE-----1962! Those days are gone----but not forgotten. Will never be forgotten.
Kya ghazb ka daur tha wo Pakistan kee film industry ka kisee kee nazar lugg gai k hamari film industry zawal pazeer ho gai hamaray artist poet musicians actors were legends ❤❤❤❤❤that time of Pakistan film industry.
Our country Pakistan had such beautiful people. Sadly they are now a part of the living memory and the timeless tunes passed on traditionally in Pakistan from generation to generation. Long live Pakistan and it’s people.
Me pahli baar ye gaana pakistani ka sunnn rahi hun chkkr muh khul gya aaj tk mujhe lga ye gaana hindi gilm ka best song he pr aaj pta chala k ye to pakistani song he
Wow ! What a song ! There is a copy cat in India as well but the original is awesome. It takes you to the golden era of Naushad, C. Ramachandra, Anil Biswas and Husnlal Bhagat ram ....
In the preparation of songs neither music director nor singer alone responsible for coping. Sometimes, producers and directors too are responsible. If, they desire to include a popular Pakistani song then music director and singers are compelled to do it. It has happened vise versa in India and Pakistan. Indian movie 'Jagriti' (50s) was copied in Pakistan as 'Bedari' with 95% copied songs which can be watched/checked on RU-vid.
Yes i must say our indian song copied from this original song .but also I can't stop saying that Rekha ji and Lata ji performed much better than the original .they only took the 1st line ..rest they created the lyrics ..go and chk the 2nong on RU-vid .
@@anilkoditkar9344 मैं अबे घनचक्कर तो तुम्हें नहीं कहूंगा लेकिन इतना अवश्य कहूंगा कि लता मंगेशकर कोई नई गायिका तो नहीं जिसे कुछ भी गवा लिए, बेमिसाल बेहतरीन सदाबहार सुपर स्टार महान गायिका हैं और मैं लता जी को कुछ भी नहीं कहूंगा परंतु जो फिल्मकार हैं संगीतकार हैं उन्हें इंसानियत दिखाना था, कम-से-कम नसीमबेगम या फय्याज़ हाशमी किसी के लिए हिंट दे देते । ये बात और है पाकिस्तान और भारत में एक दूसरे की नक़ल कोई नई बात नहीं है । रफ्ता रफ्ता वो मेरे,, अगर तुम मिल जाओ जमाना छोड़,,, बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम ,,, छाप तिलक सब छीनी रे मोसे ,,,,देखा जो मेरा जलवा ,,? कितने ही पाकिस्तानी गाने हैं तो बताओ घनचक्कर कौन है?
Melodious, mesmerizing and amazing voice of Naseem Begum. Amazing Composition of A.Hameed Sahab and amazing Lyrics of Fayyaz Hashmi Sahab. Amazing Performances of Madam Shamim Ara and Nayyar Sultana Sahiba. LAJAWAB SONG!
What a sweet voice! What a lovely poem! My very first-time song of Nasim Bègum. Is this movie Saheli accessible on the RU-vid? The singer and the male character seem to be childhood friend, to judge from the poem and the actions and reactions of the characters? Right?
Today I heard this song for the first time in Nasim Begum's voice, really sweet and soft voice .I have always listened to Lata Mangeshkar's voice since long.❤❤❤
Ab to ye bat manani padegi ki pakistan me bhi old is gold hai.pakistani actres bhi us zamane men bahut khoobsurat hai bilkul madhubala jaisi.our acting bhi damdar.our singing bhi bahut madhur awaz.dil ko mahsoos hone wali dil ko chhu jane wali makhmali awaz .our yeh sab kuchh us zamane men.jitani bhi tarif karo kam hai.musician sahab apane gane ki dhun bhi itani shandar banaye jo dil mein utarati chali gayi
Awesome ! Awesome !! Awesome !!! Naseem Begum is really a great singer. In comerison with Lata mongesker Naseem Begum's voice is very sweet and outstanding.
This a song from "SahelI" 1960 Pakistani film sung by Nazeem Begum.This song was copied in the 1989 Hindi film Souten Ki Beti sung by Lata Mangeshkar. What a contrast.See how Bharath Rathna, Nightingale murdered this lovely song with her rendition
This was the time when Pakistan and India used to share emotion through melodies ......I am Indian but sing this song sometimes....its my favourite....
اتنا سریلا گانا میں نے آج تک نہیں سنا، جیسے کوئی ندی گنگناتی ہوئی پتھروں پر ساز بجا رہی ہو یا ڈیوڑھی پر کوئی سرخ پھولوں والی بیل چڑھے جا رہی ہو ۔۔۔ نسیم بیگم نے الفاظ کا حق ادا کیا ہے۔۔ دھن ، موسیقی ، آواز۔۔۔وڈیو۔۔۔۔سب کچھ کلاسیکل ہے۔۔۔عمدہ ۔
I'm from India, I love this song, the actors resemble our Indian actors, and also the movie was good, it was similar to our Indian Movies. The actor was resembling Dillip Kumar, and the actresses Madhubala and Vejintimala...
Pakistan aur india ka relation mazboot hona chahye ta k ham india ko visit kar sakain aur wo pakistan ko. Ham wo dharti dekhain jahan Lata G jesy legend paida hue aur indians wo dharti dekh payain jahan Madam Noor Jehan jesy legend paida hue. We are south asians thats all.
Totally disagree. Original is far superior (music + voice). Late madam Lata was a great singer. Naseem.Bagum died so early at the of 36.but she was a real competitor of madam Lata.
Mujhe nahi pataa thaa itnaa badhiyaa aur khoobsoorart gaanaa kis film hai . Lekin jab pataa chalaa to bahut khushi huyi .Pados ke log bhi bahut khush huwe . Ab vo bhi is melodious song ko baar baar sunege .My good wishes and regards to the singer ,music director and lyricist of this very beautiful song .
Wo! Wonderful 😌 Excellent Pakistani Old Movie Song. My favorite Song,,,🎼😍 watching many times from Bangladesh 🇧🇩 . Many thanks 💞😊 for all,,,🇵🇰🌹*****,🌹........
I s.mahita of skr gaadu daughter listening heart touching as my brother is comming in m un my eyes. As iblisten. Ing as68 years commpletrd as old is god era Thank you for ds sharing .
This movie was also released in India in 1964 same time as 2 Bollywood movies this movie beat both Indian movie business. Those were golden days of Lollywood.
১৯৭১ এর পূর্বে এই গান গুলো পাকিস্তানের দুই প্রান্তেই অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল। স্বাধীনতার পরে আর শুনা হয়নি।আজ শুনার পরে চলে গিয়েছিলাম ছাত্র জীবনে পরবর্তীতে মুক্তিযুদ্ধ।
Sung also by our own Lata ji almost 29 years after this beautiful original version was recorded by Naseem Begum. Sad part is, this Chor composer called Sawan Kumar didn't even give due credit to original singer and composer. Brazenly picked up someone else's creation and presenting it as his own.... But I consider the later version by Lataji as a fitting tribute to the original singer- composer duo, by taking this originally beautiful version to another level.
True ! Our parasite ate away all the kudos which were meant for the first one ! Thanks to RU-vid we know the original singer. Mahesh Bhatt is another thug who blatantly stole Pakistan singers credit.
woow..! beautifully sang with real emotions. ! still no plans when this movie came out into this world 😊😊 sang so peacefully .The male actor is so handsome "Darpan" he has coloured eye and the females are so simple.! even thou it's a black and white movie.
Really now cleverly you generalized everything. But the reality is opposite. In your whole media and social media circles, there are praises for India and India. Then who is actually in awe of whom?? It is Paxtan which is in awe of India, in Paxtan talent is wasted and in India it is utilized. So Paxtan isn't actually leading, it is struggling and forget about the talents. 😂
Hey man, that's not the Indians who copied it, those are Bollywood production houses paid paxtani artists to copy their songs. Mind your words otherwise this argument will be an embarrassment for you.
@@ATMmm62 idiot, until 1990s there was no contact between lollywood and hollywood or lollywood and bollywood. Pakistani was superb, all foreigners come to listen
@@ATMmm62either your educatuon level is so low, you cant even spell ' Pakistan' or you expisure your malicious character by trying to distort the name. I too could call you ' inductan', but then i would stoop to a level normal people dont go. See how many indians on pakistan websites and in awe.
I thoroughly agree with you.... original will always be the best. And it's purity will always linger at the back of our minds. After hearing Naseemji's version I think lataji's version (with all due respect to didi) sounds copied
