Тёмный

IK Rig: Procedural Pose Animation 

GDC
Подписаться 518 тыс.
Просмотров 246 тыс.
50% 1

In this 2016 GDC talk, Ubisoft's Alexander Bereznyak breaks down the basics of IK Rig technology for animators, and explains how it can be used for everything from video games to feature films.
Register for GDC: ubm.io/2gk5KTU
Join the GDC mailing list: www.gdconf.com/subscribe
Follow GDC on Twitter: / official_gdc
GDC talks cover a range of developmental topics including game design, programming, audio, visual arts, business management, production, online games, and much more. We post a fresh GDC video every day. Subscribe to the channel to stay on top of regular updates, and check out GDC Vault for thousands of more in-depth talks from our archives.

Опубликовано:

 

18 янв 2018

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 228   
@coffeedrinkingdude
@coffeedrinkingdude 2 года назад
This has inspired me to start creating something really similar! And "we're not making star wars games here at ubisoft" aged well.
@thecackleman
@thecackleman 2 года назад
ahahahaha yes true
@dancingbubbles1126
@dancingbubbles1126 6 лет назад
It's weird that there aren't many people at the talk. It should be full.
@JanTuts
@JanTuts 6 лет назад
Exactly my thought immediately when they zoomed out at the end of the video.
@ryanmartin8060
@ryanmartin8060 6 лет назад
That's because the title sucks :/ It has 0 appeal.
@vegurion2
@vegurion2 6 лет назад
It's because he looks like a gangsta instead of a metalhead... He can't be successful in the game industry...riiiiiiight? Let's go drink a beer. Then I can continue working on my massive open world racing space mediaeval rpg that I will surely finish soon, who needs to learn things any way.
@The28studio
@The28studio 5 лет назад
Probably the timing of the talk .
@StephenWebb1980
@StephenWebb1980 4 года назад
"I work for ubisoft, here are some games I can neither confirm nor deny I've worked on, btw I can't comment on the names of these games either" real confidence booster to get the show started. Stopped watching after 4:45 because it's not a good explanation at all. Each thing he sites as defining characteristics of IK can also be applied using FK, therefore they aren't a good explanation of IK. We can use retargeting of animations, and procedurally / event-driven animations at runtime in FK or IK. Who the hell is Ubisoft hiring?
@Bella_Rei
@Bella_Rei 4 года назад
Ubisoft dev in jan. 2018:"Big guys will have no problem carrying a rocket laucher, and your grandma will not" E3 2019: Watch dogs Legion announced, you can play as anyone, from big strong guys to old grandmas
@018FLP
@018FLP 3 года назад
From time to time i come back to this talk, and it never cease to amaze and inspire me.
@boredom1000
@boredom1000 6 лет назад
Incredible idea and even better explanation!
@hucancode9
@hucancode9 4 года назад
Saw this before at about 3 years ago, I was excited about how cool it was. Saw it again today and amazed, realize how much effort he put in to implement all those.
@AdamWParkerDotCom
@AdamWParkerDotCom 6 лет назад
This needs to be in everything.
@alaslipknot
@alaslipknot 3 года назад
This is the coolest, funniest and most informative GDC talk of all the GDC talks
@Domarius64
@Domarius64 4 года назад
Now this guy knows how to give a good talk. Very visual, concise, focus on high level concepts rather than technical details. A bit of humour never goes astray. And this technology is amazing.
@cihankenar1
@cihankenar1 2 года назад
An he's wearing amagician's cape
@HansPeter-gx9ew
@HansPeter-gx9ew Год назад
he did not explained anything basically, bad talk
@SuperColdLemonade
@SuperColdLemonade 2 года назад
Peak into a new era of animation =) Fantastic talk !
@monmonstartv5159
@monmonstartv5159 5 лет назад
This is what I do in my spare time at college, stare at GDC talks for 2 hours and get inspired!
@lifeartstudios6207
@lifeartstudios6207 6 лет назад
This is some next level stuff that we should be using already. We could make so much better games if we use these design principles in all aspects of development.
@Slaxbox
@Slaxbox 6 лет назад
This is old stuff, my dude.
@MovieMakervIs
@MovieMakervIs 5 лет назад
fortnite would not run on ervery pc or smartphone with benchmark killing animations like this..... capitalism baby
@aurorajarvis5502
@aurorajarvis5502 5 лет назад
Slaxbox: He's not talking about any old IK setup. He's talking about a system that allows for animations to be used on different rigs with the same IK technique. Life Art Studios: Toolsets like this take a lot of time to do and developers have to figure out how to manage that time and resources. That's why a lot of that stuff is iterative. Look at how Sony's first party devs crib tech from each other. Everybody stole animation stuff from naughty dog, who in turn borrows stuff from insomniac and Guerrilla.
@nalankadi1654
@nalankadi1654 4 года назад
Watching any talk from years ago on a game development subject makes you wonder wtf developers have been doing since then. Games get prettier and better at extracting money from you, but they sure don't seem to get smarter.
@lifeartstudios6207
@lifeartstudios6207 4 года назад
@@nalankadi1654 I feel that. Working on making sure life art studios doesn't go the same route.
@OSharraps
@OSharraps 5 лет назад
Really interesting talk, thanks to Alexander for sharing this !
@spartanwar1185
@spartanwar1185 6 лет назад
28:08 "What do we do here? After we fire the level designer.." LMAO Ain't slipping a joke that funny past me
@spartanwar1185
@spartanwar1185 6 лет назад
I could imagine this sort of stuff being used to recreate Spore Damn i bet it'd look awesome in 2018
@phigolden2706
@phigolden2706 4 года назад
This is great no more rock glitches.
@guysebastiangarciapomales2341
@guysebastiangarciapomales2341 4 года назад
@@AlleyKatPr0 someone sounds a big jaded
@keplar7243
@keplar7243 4 года назад
@@AlleyKatPr0 someones salty LOL
@animationspace8550
@animationspace8550 3 года назад
@@spartanwar1185 There is a game called thrive that is basically sciencey spore that is in really early development, maybe shamble with them in their discord
@rendermanpro
@rendermanpro 4 года назад
One of the coolest thing I have seen over the years....
@ashishgogna3974
@ashishgogna3974 5 лет назад
Beautifully explained!
@sb8970
@sb8970 2 года назад
Really fun and inspiring presentation. Thanks.
@SazLowify
@SazLowify 6 лет назад
Finally! It's so great this talk has been uploaded, there's a lot of great information on our self-imposed constraints in game design that this tech manages to break!
@eskoff99
@eskoff99 6 лет назад
Great presentation and great technology
@Srcsqwrn
@Srcsqwrn 4 года назад
This is something I need to learn. This is so important
@TheTwitchkid
@TheTwitchkid 6 лет назад
Truly revolutionary! Can’t wait to see this implemented!
@thra-x1855
@thra-x1855 6 лет назад
Fascinating tech and some very good analogies. heck, some pretty good comedy too.
@daveabittner
@daveabittner 3 года назад
Its funny too, accent plus the cadence of the way he talked made me go "wait what?.. oh, that was a joke.. oh that's funnny!" lmao
@BarioIDL
@BarioIDL 2 года назад
thanks, this will save me alot of time
@okh397
@okh397 6 лет назад
this is by far the most important GDC talk I've ever seen. That's what the Star citizen guys need.. it's a shame they didn't invest in R&D on this tech, they got only one male rig, female animations not done after years.. sounds like they would need that stuff desperately (esp. as they really need universe-scaling tech)
@patriknordberg1259
@patriknordberg1259 6 лет назад
I'm sure they're aware, there's been a number of talks on this topic in the forums for at least a year (robertsspaceindustries.com/spectrum/community/SC/forum/61894/thread/hey-devs-there-is-something-your-character-animato). Not so sure what they've decided to do about it though. But I agree, they would definitely need something similar to this approach if they want it as dynamic and emergent gameplay as they say. At least they're not afraid of procedural tech so fingers crossed. Cuz the animations at the moment really breaks immersion .
@Pixeldev999
@Pixeldev999 3 года назад
Very impressive stuff!
@leonardob.v1756
@leonardob.v1756 5 месяцев назад
I replicated all these with Motion Matching Locomotion in Unreal Engine 5,get a pretty and nice results,thanks GDC
@danielballesteros3016
@danielballesteros3016 4 месяца назад
Using a plug in or did you program yourself?
@gorandev
@gorandev 4 года назад
Amazing stuff
@Lusiogenic
@Lusiogenic 6 лет назад
Very nice use of physics in those animations. Top notch work!
@rafael_madureira
@rafael_madureira 4 года назад
Very impressive!
@ShintyShinto
@ShintyShinto 6 лет назад
Great stuff
@pblpbl3122
@pblpbl3122 Год назад
yo this is sick
@pupyfan69
@pupyfan69 5 лет назад
5 genders: mocap data, heroic, female, zombie, and beefy boy
@Zen-rw2fz
@Zen-rw2fz 4 года назад
based
@OwenPrescott
@OwenPrescott 3 года назад
how did you forget T-Pose?
@moonmakesmagic
@moonmakesmagic 3 года назад
@@OwenPrescott tpose rights are human rights
@MrKamaboko
@MrKamaboko 4 года назад
So this is how mr Assassin walked through crowds
@ShizaanSil
@ShizaanSil 4 года назад
Watching this all i can think is watch dogs legion, it just makes sooooo much sense the use of this tech in that game
@yuniriwayanti7496
@yuniriwayanti7496 4 года назад
Oooppo. Op
@yuniriwayanti7496
@yuniriwayanti7496 4 года назад
@Bonut jioo
@elektra81516
@elektra81516 4 года назад
I love how Unity added a new package similar to this for free! So cool
@MrJellyconelly
@MrJellyconelly 3 года назад
Which package do you speak of?
@elektra81516
@elektra81516 3 года назад
@@MrJellyconelly Animation Rigging, it's a preview package so you need to enable Show Preview Packages in the advanced settings of the package manager
@RyanScottForReal
@RyanScottForReal 4 года назад
Incredible.
@esnevip
@esnevip 2 года назад
Very impressive.
@martinsisifa762
@martinsisifa762 6 лет назад
good talk
@Pontypants
@Pontypants 4 года назад
Ok the lighting here looks awesome. How is this rendered? Did they run it through a proper raytracer or is this realtime? Is there any way to achieve a similar result in UE4? Thanks!
@franzusgutlus54
@franzusgutlus54 4 года назад
This should be such a next gen thing!
@Siledas
@Siledas 3 года назад
35:01 gotta appreciate all the little touches.
@gugibugi0
@gugibugi0 5 лет назад
43:08 This is what I'm making now and this is perfect for my game.
@DavidM_GA
@DavidM_GA 6 лет назад
So cool. I wonder how easy to get these types of techniques/tools/libraries into, say, Blender and Unity/UE4.
@EnriquePage91
@EnriquePage91 5 лет назад
David Medlock in Unity: Very hard. A lot of work has to be formulated on your end - and I would suggest getting plugins such as: Final IK, and PuppetMaster (both assets are by Partel Lang (sorry: the spelling might be wrong), he's an awesome dev and you won't regret these purchases). Both of these assets will make your road to an Animation system like this 30 times lighter and easier to go through. It probably will still take months to develop and you will need some 3D maths skills and programming skills too. Amazing ideas tho, I've been working for years to do this kind of stuff in Unity.
@EnriquePage91
@EnriquePage91 5 лет назад
Oh well, I had forgotten that at 50:10 he actually mentions Final IK(by Partel Lang - the developer at RootMotion). So there u go - Unity has tools for it but you still have to do a lot on your own, and particularly if you wanna save time probably buy the assets I mentioned.
@JtagSheep
@JtagSheep 4 года назад
I can one up for Final IK if using unity I purchased downloaded and had a simple test aim setup going within 10 mins and with minimal tweaking it still looks 10x better than unity default IK etc.
@StephenWebb1980
@StephenWebb1980 4 года назад
FinalIK is good. Unity's Mecanim already has builtin layer and IK pass out of the box. It requires a little programming but it's not a monumental amount of work. One of the best articles I've read about Unity's IK is found by the developer of that game where the rabbits fight each other...the hell is the name of that game...oh yeah Overgrowth. here;s a link-> ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-LNidsMesxSE.html Awesome article.
@rufusbarclay1753
@rufusbarclay1753 4 года назад
@@EnriquePage91 kkkkkkkkkmkmmmkmkkkkkkkkkkkkkknkmm.kkkmkkkkkkkkkkkkkkknkkkkkkkkkkkkmkkknkkmmokkkkkkkkkkkmkjhkkknhkjjkkhkjjjkkkkkijjijjkhikhihibiikkkkkikkkkkkokkcj ick🤣🤣c coupon icoiooc😘🙄
@kobakson
@kobakson 3 года назад
This is what I live for
@gustavosantos106
@gustavosantos106 6 лет назад
Genius!
@bra5081
@bra5081 5 лет назад
I wanted to see quadrupeds and wow he did show quadrupeds. Very impressive. I am curious to see how his quadrupeds fare on laterally uneven ground though.
@3DxPOD
@3DxPOD 3 года назад
When the character reached for the wall, I felt that.
@unexpectedme9992
@unexpectedme9992 2 года назад
Me too
@Slashscreen
@Slashscreen 2 года назад
Oh, so the system I've been struggling to make already exists! Nice.
@Igoreshkin
@Igoreshkin 6 лет назад
Magic
@gabrieldeoliveirabelarmino7461
@gabrieldeoliveirabelarmino7461 3 года назад
My god i will need a year to create an ik system like this
@NarattoRadians
@NarattoRadians 4 года назад
That alien with the pink balloon looks so happy!
@longpinkytoes
@longpinkytoes 4 года назад
@58:40 he meant to say they complement each other
@CoreFinkPilot
@CoreFinkPilot 3 года назад
This presentation is fucking bananas.
@OrlandoTuvan
@OrlandoTuvan 4 года назад
gold
@untitledisdead
@untitledisdead 2 года назад
Man I gotta find a program that fully uses this logic and decompile it I'd love to reference it
@GIOBLANCO1
@GIOBLANCO1 5 лет назад
How did he get those characters? I want them ;_;
@CharlesVanNoland
@CharlesVanNoland 6 лет назад
This is somewhat reminiscent of Eskil Steenberg's animation system 'Confuse' he came up with for his game 'Love' back in the daze: www.quelsolaar.com/confuse/index.html
@SuggillatioN
@SuggillatioN 3 года назад
19:20 Alexander : We are not making Star Wars games in Ubisoft. Me : Aren't you though?
@icaroamorim3123
@icaroamorim3123 11 месяцев назад
Whats the key concept on how to build that on technical level?
@TheZibaro
@TheZibaro 6 лет назад
"What do we do here after we fired the level designer" Haha love it :D
@maxofcourse
@maxofcourse 2 года назад
13:40 guy holding large cylinder steps higher with his left foot than everybody else. Am I seeing that properly or am I going crazy?
@vmpere2637
@vmpere2637 6 лет назад
This is something that Unreal developers have been using for a while now, but it's good to see it be expanded into full body animation adjustment for mocap. Taking an animation and remapping it to a different rig is possible in UE4, but all the bones have to be the same, and it's VERY finicky and can't be done real-time like this can. Very interesting to see this happen. Curious to see what titles this will be in :D
@noxabellus
@noxabellus 6 лет назад
i know he said this is an idea not a software component but if someone did make something like this as a generic engine component like simplygon or bullet/havok etc they could make a million dollars
@1234macro
@1234macro 6 лет назад
Well there is software, it's just that it's more of an idea which could be implemented by anyone.
@noxabellus
@noxabellus 6 лет назад
Yeah but so is physics. People still use a third party solution for it, though. Because if someone takes the time to focus all their effort on that one component they can make it much better and more polished
@stephenborntrager6542
@stephenborntrager6542 6 лет назад
He even addressed this in the presentation... including the fact that there are existing IK runtimes... though, most of this is not really that new. Havok has had an animation system capable of 're-targeting' for several years now. (Not IK based though, so it would not work well when pitted against stairs, etc.) It's also not just something you can plop into an existing game. It's an entire content creation "pipeline" (impacts how humans create content). It means you have to make your animations and rigs with this process in mind right from the start. He says that if you have already started motion capture, it's probably too late to convert to this setup. This is because instead of representing animations as bone rotations, you represent them as abstract 'parameters' to various constraint drivers. (If I understood correctly, though I imaging it should be possible to convert existing captured motions into this format, even if only by hand tuning.) Of course, having a good IK system is a prerequisite, so this is where your middleware comes in, and not all existing IK solvers will necessarily be able to support these kinds of constraints... (or rules as he calls them) he completely glazes over the fact that you need an IK system in the first place, as if everybody just has one, or that they are so trivial to implement they aren't worth mentioning. I've never looked into it, but from what I understand it's about as hard as making a constraint solver for a physics engine... certainly not trivial.
@noxabellus
@noxabellus 6 лет назад
Yeah, I know he addressed it, and I also understand all the caveats you have listed. All I'm saying is I think there might be a place in the market for such a solution, even given the difficulty and setup involved.
@Bl4cKeN1nG
@Bl4cKeN1nG 6 лет назад
Frankly speaking, a million dollars is pretty little. It is at most 10 (underpaid) devs for 1 year at the level that the devs need to be for this kind of project.
@Badcrow7713
@Badcrow7713 6 лет назад
Star Citizen needs this
@twitte0king
@twitte0king 4 года назад
why is this not in a game already?
@danewheaton6917
@danewheaton6917 2 года назад
This was made six years ago?? Does Unreal have something like this? I know it has SOMETHING called IK Rig, but is it the same thing?
@williamxie8791
@williamxie8791 5 лет назад
I just wanna know that how can we map the bone-rig animation into the ik-rig one?
@aaronth07
@aaronth07 5 лет назад
Anyone know what the games he worked on was?
@Kinos141
@Kinos141 6 лет назад
Good thing Unity and Unreal does this, but I like understanding more of this.
@MetricZero
@MetricZero 6 лет назад
UE4 does this? How?
@thisGuy481
@thisGuy481 6 лет назад
Look in their examples they have a guy punching a moving wall and the IK responds to it. Same could be implemented for foot placement.
@The28studio
@The28studio 5 лет назад
it's called locomotion system in UE4 i guess, Unity took it even futher by using Machine learning , thier tool called Kinematica.
@ShadowReubenKee
@ShadowReubenKee 5 лет назад
What is Kinect?
@Wimachtendink
@Wimachtendink 6 лет назад
What is he saying he used? blackjack?
@Digital0.0
@Digital0.0 6 лет назад
This guy has got some funky looking balls
@vinaciotm
@vinaciotm Год назад
I really wanna know how to use this on unreal engine 5
@StenghaberObzen
@StenghaberObzen 6 лет назад
gerry deserves an oscar... jus sayin
@BlackDragonBE
@BlackDragonBE 6 лет назад
I'm sure Unity will implement something like this in 6 years.
@heatblayze
@heatblayze 6 лет назад
He already mentioned FinalIK which is a Unity plugin
@BlackDragonBE
@BlackDragonBE 6 лет назад
True, but that's a "regular" IK solution. The techniques shown here are much more advanced and can be retargeted to different armatures. It will take a while before we'll see anything like this on the Asset Store, let alone built into Unity.
@youtubi123youtubipel
@youtubi123youtubipel 6 лет назад
Well, now Unity anounced Kinematica to somewhere in the end of this year. It's happening, sooner than you thought.
@The28studio
@The28studio 5 лет назад
BlackDragonBE why do you think that ? I already know guy who did , it just pure math not a new tech that need to be builtin or anything .
@sarthakvinchurkar
@sarthakvinchurkar 5 лет назад
@@youtubi123youtubipel what? can you explain a bit pls? is it here yet?
@Sh1sou
@Sh1sou 6 лет назад
I'm not sure, but is the idea from this video not the same as the IK system (skeletal controls) in UE4?
@darreneriksen
@darreneriksen 5 лет назад
It is not the same. The skeletal controls in UE4 could be utilized to yield roughly the same thing, but with UE4's current tools it would be a lot harder and require more steps.
@demonkey6997
@demonkey6997 4 года назад
I see watch dogs legion here but I have a question since this technology was in ubi so early why are the horsey animations in odyssey so bad? :(
@gun8586
@gun8586 4 года назад
Ragdoll all ubisoft game so bad, damn!!The ragdoll used in HL2 was very good ten years ago and Ubisoft still can't do it. think it would be great if Far cry had a good ragdoll and extra blood and wounds..but Ubisoft is terrible, if only Rockstar games with Far cry would be great with their euphoria ragdoll!!!!
@Koto-Sama
@Koto-Sama 4 года назад
i can't figure out how to implement that in code
@tsukuyomin
@tsukuyomin 5 лет назад
I suppose this might have been great in a game like For Honor.
@ahmetardaedogan6697
@ahmetardaedogan6697 3 года назад
Ubisoft: ik rig Epic games: control rig
@lawrencelawine9082
@lawrencelawine9082 3 года назад
why isnt this in any ubi game?
@EtCeteraTape
@EtCeteraTape 6 лет назад
So... Is any of the recently announced Ubisoft titles one or more of the NDA things?
@The28studio
@The28studio 5 лет назад
the talk was on 2016, so i bet the games would be Division 2, Assassin creezd :Origin , thier Avatar game and matbe Mario and rabids
@korenn9381
@korenn9381 5 лет назад
@@The28studio It looks like AC:Oddysey uses this tech
@MsPoliteRants
@MsPoliteRants 4 года назад
But been almost three years... so what has happened with this since?
@walkcycle5436
@walkcycle5436 2 года назад
imagine combining this with euphoria physics
@jasonl9266
@jasonl9266 6 лет назад
you awesome! are you using any adobi animation tools ? Mya softwares?? , i tried some adobi editor /rigs/demos and i really like their stuff. ! huge library of helpers .
@personman4011
@personman4011 4 года назад
Awesome visuals. Great presentation. 5 out of 5 Beefy Bois.
@joroc
@joroc 4 года назад
Don't a bigger creature moves faster/walk longer distances with fewer steps?
@chourando
@chourando 5 лет назад
Unity Locomotion System does this 10 years ago, since Unity 2 or 3 release.
@Radicalshikami
@Radicalshikami 6 лет назад
great way to design worlds without caring for player animation matching all the terrain.
@kahwigulum
@kahwigulum 4 года назад
Cool stuff. I'll still never install Uplay or buy a Ubisoft game, though.
@suicidalbanananana
@suicidalbanananana 6 лет назад
Interesting, but it was mostly just a sales pitch, would've much rather seen a lot about how it actually works, now im just left guessing (their rig is bscly just some points in space + a ton of ue4's 2bone-ik nodes? and the 'rig' for a model is just defining said points?)
@darreneriksen
@darreneriksen 5 лет назад
I think the key difference is that the rig is converting FK data to IK data first, which makes it much easier to modify at runtime, whereas UE4 currently still would require you to modify FK data at runtime.
@keddiels9843
@keddiels9843 6 лет назад
Horesey :)
@jacobpinson2834
@jacobpinson2834 3 года назад
49:55
@jeremyh9841
@jeremyh9841 5 лет назад
Ok but show me the source code.
@Rotceev
@Rotceev 4 года назад
yeah, he is goddamn right, although they create the software and develop technology at Ubisoft to use it in pracitice in games, but what is more important is, that he gives away the CONCEPT, because he created the concept! And he gives it away for free. A freakin gamechanger, for free, you can literally use it just after watching the video, amazing :)
@spankymebottom
@spankymebottom 4 года назад
i just started today and saw that this was an issue. i'm excited to know that my head was in the right place. they should also apply this concept to facial features, dances, casting (spell), melee, and clothing. app monetization here i come !
@wafi5576
@wafi5576 2 года назад
19:21 just googled it,, and yes, they are making it 😂😂😂😂😂😂 (2022)
@wafi5576
@wafi5576 3 года назад
13:03 he threw a joke in here
@swine13
@swine13 4 года назад
Why arent prop operations called "properations"?
@zarodgaming1844
@zarodgaming1844 2 года назад
33:44 just one day ... " immediately after ... " took me several months to realize ..." LMAO The most impressive thing honestly is how this dude is able to sell 3 lines of code as if they were God's truth xD Still, congrats
Далее
Animation Bootcamp: 2018 Tricks of the Trade
31:10
Просмотров 43 тыс.
Giving Personality to Procedural Animations using Math
15:30
Practical Creativity
1:04:25
Просмотров 303 тыс.
A Study of Creature Animation in Film and Games
51:15
Ultimate Centipede Locomotion - Unreal Engine 5
1:20
Was Deus Ex Actually Good?
30:07
Просмотров 54 тыс.
Games Where You're NOT the Main Character
14:52
Просмотров 1,8 млн
Rendering Organic Monsters
6:39
Просмотров 431 тыс.