3.11.2017 | Ciekawa sytuacja na szlaku pomiędzy Gutowcem, a Czerskiem (Ostbahn, linia 203): pociąg towarowy z Rytla, prowadzony lok. TEM2-266, załadowany wiatrołomami po sierpniowej nawałnicy, zdefektował i zatrzymał się około km 71.3, blokując przy tym również lokalny przejazd kolejowy. Na ratunek "tamarze" udał się polsat PKP Intercity (SU42-1006), który tego dnia odbywał jazdy zapoznawcze na odc. Tczew - Piła do nowego pociągu Bory Tucholskie. Pociąg został ściągnięty na stację w Czersku i około godz. 18 po naprawie ruszył w dalszą drogę.
3rd November 2017 | An interesting situation happened between Gutowiec and Czersk station. A freight train, hauled by TRACK TEC's TEM2-266 locomotive, carrying logs from Rytel (coming from this August heavy storm) broke down and came to a stop at 71.3 km of the line, blocking the local rail crossing as well. To the rescue came the PKP Intercity loco SU42-1006 which happened to have a test rides on the line for the upcoming new train, that will be scheduled to operate from new timetable in 2018. The train was hauled to nearby Czersk station, neccesary repairs were made to the TEM2 and it went underway at approx 6 PM.
3 ноя 2017
