Pino Locchi, Cesare Barbetti, Ferruccio Amendola, Glauco Onorato e soprattutto Giuseppe Rinaldi erano i più grandi doppiatori italiani di tutti i tempi.
Chiudo gli occhi, ascolto la sua voce in questa intervista e rivivo tutti i suoi personaggi. Uno su tutti: capitan uncino, in Peter Pan, che mi riporta all'infanzia
La quintessenza del grande attore, dizione e ritmo perfetto, indole da vero mattatore senza sfociare nell'autoreferenzialismo o nella retorica della falsa modestia. Un' opera d'arte purtroppo non più vivente
La Magia. L'Italia che, forse, non c'è più. L'eccellenza che ci rendeva grandi al Mondo; senza averne piena consapevolezza. I professionisti artigiani, rappresentanti di un'Epoca d'oro. La Leggenda. Il Mito. Epico. Grazie, Giuseppe.
... E Cesare Barbetti, Maria Pia Di Meo, Dario Penne, Alberto Lionello, Glauco Onorato, Emanuela Rossi, Oreste Lionello, Roberto Chevalier, Mario Sibaldi, Gino Cervi, Alberto Sordi, Paolo Buglioni...
Madonna che brividi, la voce narrante in tantissimi film disney e non solo oltre che la voce inconfondibile di Capitan Uncino nell'immortale "Le avventure di Peter Pan" della Walt Disney. Chissà come saranno contenti lassù a sentirti narrare storie tra le stelle.
a parte la voce unica e straordinaria é impressionante come gli occhi gli angoli della bocca e la mimica facciale di Rinaldi ricordi molto quella di Rod Steiger, attore che tra l'altro doppiava
Pensa che Riccardo Peroni mi ha raccontato che perfino lui non è mai riuscito a vederlo al di fuori di una sala di doppiaggio! Una cena, un'uscita, niente. In sala era presente, bravissimo, autorevole come direttore, simpatico e compagnone. Dopodiché... Spariva nel nulla!
doppiato Don Corleone nel primo Padrino e Pentangeli nel secondo... irriconoscibile... e a proposito di telenovelas, si può sentirlo sul personaggio di don Nicosia nella telenovela Un amore impossibile (passata su mediaset col titolo ''renzo e lucia'').. un monumento
Il Maestro Rinaldi ha messo la voce a Mario Merola serenta calibro 9 i contrabandieri di santa lucia,core e guappo,,l ultimo guappo,,e anche a pino mauro nel film onore e guapparia e sono rimmasto sballordito perche lo fa´ugualissima....un grandissimo doppiatore ,e anche una stupenda persona,......
Rispetto a Cigoli..ingeneroso il commento di Rinaldi. Nei suoi anni migliori Emilio Cigoli poteva doppiare tutto..anche la pochade. Ricordo un suo brillantissimo doppiaggio di Rex Harrison ne "Infedelmente tua" dove dimostrava una versatilità mai eguagliata. Chissà perché questa ingratitudine e denigraggio da parte di chi da queste voci storiche ha attinto e imparato tutto.
Cigoli grandissimo della vecchissima guardia, voce carismatica, possente, una delle ultime un grande Lee Van Cleef, scusa potresti darmi il minuto del video dove Rinaldi parla di Cigoli? Grazie
A quanto sembra, come emerge dalle interviste, molti colleghi non amavano Cigoli. Forse anche perché come direttore non piaceva agli attori, in quanto gli imponeva le intonazioni, plasmandoli piuttosto che guidarli. Invece qualcun'altro, non ricordo chi, ha raccontato che risentendolo lo trova ancora oggi il più attuale. Vincent Price, usando come messaggero Enrico Ghezzi, pare avesse stima di Cigoli per come lo doppiava in italiano.
1991......quanti anni....da non credere. Si vede dal filmato che e parecchio datata l intervista e anche dall audio.....un cimelio comunque grazie di aver caricato questo prezioso documento!!!!!!!
@@montecarlo9952 tutti fantastici questi! forse Rinaldi brilla anche per quantità e varietà (è Hrundi Bakhsi, è l'Ispettore Clouseau ma è anche Vito Corleone! e mille altri...)
È il contesto nel quale nasce storicamente il doppiaggio italiano, che andrebbe considerato. Se riuscissimo a ragionare a 360 gradi, tenendo conto del periodo, delle motivazioni eccetera, forse non saremmo più così orgogliosi dell’industria del doppiaggio italiano. Questo ovviamente senza minimamente sminuire la bravura e il talento di queste persone.
cosi senza pensarci su....mi viene in mente holden ( sabrina, e il bambino e il grande cacciatore ) appena sento questa voce .......poi mi viene in mente molti divi dìepoca--come jack lemmon ...esempio
Per me, Giuseppe Rinaldi è la voce per antonomasia dell'ispettore Clouseau, persino Oreste Lionello, che doppiò l'imbranato poliziotto di Peter Sellers nel film del 1978, gli è inferiore. Grande anche quando doppia Jack Lemmon, Philippe Leroy e Marlon Brando.
Nei primi anni 70...la voce di Rinaldi diventa più bella ancora...il timbro si fa più "possente", "virile"...per poi raggiungere la perfezione nel 1975/76...riascoltatevi Burton in "Il tocco della Medusa".....la voce di Peppino è meglio del film stesso...
Mammamia lui ha dato la voce a jack Lemmon in a qualcuno piace caldo , a george banks di mary poppins qulcosaltro ? Anche se david tolminson era un genio
