Also, I somehow spotted this for the first time in this video: When you beat the miniboss the fire jet that it uses to fly turns off as it dies. This is added in Origins (I had to go and check)
I've managed to do it half a dozen times. When jumping off the wall jump as high as you can, then at the top of your jump press left and up at the same time.