La « Schorle » - Karambolage - ARTE 

En Suisse, une marque relativement connue vend un jus de pomme coupé à l'eau gazeuse et quand on en parle entre francophones, on dit effectivement aussi "un schorle". Le féminin me paraîtrait étrange.

@@Capmatix il est bon le shorle de ramseier

Dans le sud de l'Allemagne, on dit "das Schorle" et le neutre allemand devient automatiquement masculin en français.

@@olifricke Effectivement, ça peut être une explication ! Par contre, je pense qu'il n'est pas tout à fait exact de dire qu'il est "automatique" qu'un neutre allemand "devienne" un masculin en français, même si c'est l'écrasante majorité... (Attention, ça va couper des cheveux en quatre à partir de maintenant !) Les contre-exemples auxquels je pense sont d'ailleurs intéressants : das Enzym > l'enzyme (f), das Silikon > le / la silicone. Ils sont intéressants parce que dans un cas le mot était masculin au moment de l'emprunt puis est devenu féminin au fil du temps (sans doute aidé par le fait qu'il commence par une voyelle) ; tandis que dans l'autre l'usage hésite (depuis l'emprunt, je crois) entre masculin et féminin. Dans les deux cas, je ne serais pas étonné que le fait que ces mots finissent par un -e et qu'ils ne soient pas (du moins à l'origine) du langage courant ont été des facteurs facilitant un changement de genre :)

@@Narkokhelus oui, bien sûr mais je pensais plutôt aux mots allemands qu'on utilise en français de façon spontanée. Si c'est neutre on a endance à utiliser le masculin en français.

Et génial à vomir pendant les férias. Comme la Jacqueline

👍

Le vin au verre dans un bistrot, c'est rarement un chef d'oeuvre !

De plus elle peut demander une rondelle de citron.

C'est une très bonne question. Peut-être ça serais un peu trop de Schorle. Salutations de Berlin!

Parce qu'au lieu d'une boisson à 3€, elle en coûterait 8.

@@Lolertank 8€ dans un bistro parisien, je te trouve bien gentil.le

Franchement Mr le Catovien, pourquoi tout rapporter à la France ?? Soyons plus curieux des différences culturelles...

Ah bon ?! Je suis moi même du département et j'en ai jamais entendu parlé. Si tu as des bars à conseiller je suis preneur.

Le panaché, ça les français connaissent 😉

La bière, je préfère avec du chnaps. Mais c'est vrai qu'on va moins loin. 🥴😂

Jaloux !!

@@paresseuxdesneiges Jaloux ?! Bahahaha ! De cette merde ?! Sûrement pas !

@@x-dusk3137 tu es jaloux de ce breuvage délicieux (En vrai j'en sais rien je n'ai jamais goûté)

Ce n'est qu'une boisson, à un moment, il faut se détendre

@@edsiles4297 Qui t'as sonné ?

Depuis les années 70 je dirais.

@@Rednospunk me référant aux euros, c'était donc après 1999 ;)

Oui ou schorley

Oui en Suisse alémanique il y a toujours un I qui se ballade au bout des mots.

Ça risque de coûter cher, alors que le Schorle à la base coûte environ 3 euros.

Avec de la limonade, rouge ou blanc "limé" ça passe nettement mieux. C'est même très agréable et tonique, quand on fait les foins. Avec une piquette de pays évidemment, pas un Hautes-côte-de-Beaune. _Du moins quand on les faisais à la fourche._

Mettez fin à votre arrogance. On pourrait dire la même chose de votre baguette qui, en tant que pain blanc, ne sera jamais aussi aromatique que le pain complet, mais qui est davantage célébré en France. Je ne veux pas dire par là que les Français ne savent pas faire du pain. Je pense qu'il y a des situations où la baguette a sa place. Par exemple, en complément du fromage, là où le pain au goût prononcé serait trop dominant. Le Schorle, comme l'explique la vidéo, est un bon rafraîchissement quand on ne veut pas boire trop d'alcool ou (et cela va vous plaire) quand on veut un goût pas trop fort. Tout comme la France ne mange pas toujours et exclusivement de la baguette, nous ne buvons pas non plus tous les vins en Schorle, en particulier les vins chers ou particulièrement bons.. Et encore une chose : Nous avons aussi un proverbe qui existe dans de nombreuses langues européennes, y compris le français "vivre et laisser vivre". Je trouve que c'est une bonne attitude. Désolé pour toute erreur de grammaire ou de vocabulaire. Salut.

@@mitre6923 Je suis pas français mais Suisse, ici on bouffe du pain de seigle, on boit du bon vin pas coupé à l'eau et on déguste de la bonne charcuterie alpine, chose que vous les Allemands ne connaissez pas.

@@sylvaingermanier98 et où, apparemment, il n'y a pas la phrase "vivre et laisser vivre"... Bonne journée.

@@mitre6923 je me couche, bien envoyé mon pote

C'est super bon et terriblement moins sucré

En France c'est du champomy

@@hyperboreandesolation Chercher quoi? Un cerveau chez un français? Impossible de trouver.