Latinos react to CHAVACANO RAP for the FIRST TIME 🤯👌😎👀 TOP DOGZ - UN REVENTADA 

More OPM rap: • "US" Ruby Ibarra • "Kayumanggi" by Morobeats ft. Jo Koy in his elements • "Pilipina" Karencitta ft Cookies • "No Apology / Wala Akong Paki" Karencitta • "Kung Tama Siya" Gloc9 ft. Jacqueline • "Sahod" Lirah Bermudez ft. Gloc9 MV • "Hari ng Tondo" Gloc9 ft. Denise Barbacena MV • "Upuan" Gloc9 ft Jeazelle Grutas MV • "Papel" Joey Ayala ft Denise Barbacena ft Gloc9 • "Gayuma" Abra ft Thyro • "Para Sa Bayan" Gloc9 ft Lirah Bermudez

✌️😃🇵🇭 *CHAVACANO 101* reventada = explosion, bombing, firing, shooting (related word: reventa/reventar = to explode, to bomb) alboroto = noise, disturbance, commotion, noisy (related word: alboroquiento/alboroquienta = noisy or loud person or individual; alborota/alborotar = to make, create, initiate, start or begin, cause, or do noise, disturbance, loud noise or sound, or commotion) cabeza = head, (the) top, top head (related words: encabeza/encabezar = to head, to lead, to spearhead; encabezamiento = headline/s, news headline/s; cabecera = header, part of something where the head should go on top of; part of something where the head should go; part of something closest or nearest to the head) planchao/planchado = ironed, straightened up, stretched out, all or completely prepared, well-prepared, well done, free of crumple, free of creases, free of wrinkles (related words = plancha [plán-cha] clothes iron; plancha [plan-chá] / planchar = to iron or to do ironing, to straighten or to straighten up, to stretch or to stretch out, to all or completely prepare, to prepare well, to do well, to get rid or be free of crumples, creases, and/or wrinkles) 👋😊🇵🇭 Buenos dias desde na Ciudad de Zamboanga, Filipinas! Yo un nativo y etnico Zamboangueño, un residente, viviente y ciudadano de Ciudad de Zamboanga, y yo tambien un nativo hablante de Chavacano como este mi nativo y primer lenguaje.

reventador = fireworks, pyrotechnics, explosive reventada = fireworks event, explosions

Check out the song "Pison" by Gloc 9. Song was released back in 2012.

Gloc 9 is a reputable rapper in the Philippines.

lmaoo tru I'm looking at comments tryna find out what the song is saying! To see if they got it right lol.

its a chavacano language, widely spoken in zamboanga and it's very similar to spanish kaya na iintindihan nila yung kanta.

Alboroto means to be upset in visaya

old version of spanish....during castila time!...

@@bongorpina5961 they sometimes refer to it as broken spanish

I think chavacano is a broken spanish dialect...

Chavacano started out, when spanish soldiers and filipino workers were put together to build the fort in zamboanga city. Since these groups of people did'nt have a common language.. They mixed their languages together, to somehow communicate with each other. This process is called pidgin. When this new pidgin language is passed on from generation to generation, it is now called a creole, hence the proper name of chavacano is "a spanish creole language". Chavacano has its own orthography and dictionary, so you can't say that it is wrong grammared or broken spanish.

Chavacano came from a spanish dialect native to a region of Spain near Portugal. And over time the language has been mixed with Austronesian/ South east asian Language(that's why at least 30% of chavacano has tagalog words).

UP! UP! UP!

Ang kay Basilio pa ang LORD PATAWAD ata?

there are Spanish migrant Filipinos, some of them even Catalans, who have settled in Zamboanga del Norte (where I'm originally from). Dipolog City (the capital) is famous for Spanish sardines and chorizo. Go figure. My great grandfather originally came from Andalucia and migrated to the Philippines by way of Cuba then eventually settled in Baliangao, Misamis Occidental, where you can also find a few Spanish minorities.

A Spaniard once said Chavacano is how Spanish children speak when they are first learning the language and do not know how to conjugate yet.

The locals has to make do since they were not given proper learning/way in using the Spanish language. But Chavacano is never broken Spanish. It is a Spanish-creole based language that is unique to the Philippines. Our very own.

Chavacano people should preserve the language it's beautiful and it's similar to Spanish from Tagalog to Chavacano with love🇵🇭🇵🇭🇵🇭♥️♥️♥️

yo ras. wassup que pasa? hahaha

Means "maingay" po.

True. "Nag aalboroto ka na naman" means "nag susumpong" or throwing a tantrum hehe

But here in zamboanga city philippines. Alboroto means "noise,Loud". In tagalog "maingay".

" a volcanic eruption"

In waray dialect alburoto means having tantrums. Commonly used word in our dialect. (Waray is a dialect for leyteño, Philippines)

That is true. Sayang di na preserve.

Chavacano originated in Cavite

May pagkakaiba pa yata po Ang chavacano ternateno at chavacano caviteno(cavite city)..

@@jaysonagapito8663 sabi ng matatanda dito samin malambing daw yung punto ng mga taga ternate kumpara sa mga taga Cc.

for i know chavacano originaly from cavite

This song is dope as well. I've been to Zamboanga and a friend of mine, introduced this song to me as well!!

I’ve requested this long time ago sa Twiter nila pero wala pa….sana makita nila ang comment mo.

Same I also recommend this to them, it's already on Spotify I love it so much.

I also recommend this to them hopefully they'll notice it.

Up

Un Reventada - One Blast / Explosion

Oh hala el maga jovenes de este dia o generacion matene y aprende con el lenguaje Chavacano. Saludos y dios con bendiga! 🙂

@@HunterJomzViral ✌️😃🇵🇭 Si. *CHAVACANO 101* reventada = explosion, bombing, firing, shooting (related word: reventa/reventar = to explode, to bomb) alboroto = noise, disturbance, commotion, noisy (related word: alboroquiento/alboroquienta = noisy or loud person or individual; alborota/alborotar = to make, create, initiate, start or begin, cause, or do noise, disturbance, loud noise or sound, or commotion) cabeza = head, (the) top, top head (related words: encabeza/encabezar = to head, to lead, to spearhead; encabezamiento = headline/s, news headline/s; cabecera = header, part of something where the head should go on top of; part of something where the head should go; part of something closest or nearest to the head) planchao/planchado = ironed, straightened up, stretched out, all or completely prepared, well-prepared, well done, free of crumple, free of creases, free of wrinkles (related words = plancha [plán-cha] clothes iron; plancha [plan-chá] / planchar = to iron or to do ironing, to straighten or to straighten up, to stretch or to stretch out, to all or completely prepare, to prepare well, to do well, to get rid or be free of crumples, creases, and/or wrinkles) Buenos dias desde na Ciudad de Zamboanga, Filipinas! Yo un nativo y etnico Zamboangueño, y yo tambien un nativo hablante de Chavacano como este mi nativo y primer lenguaje.

Exactly right like I am also not native Chavacano but I also like their language sounds so cool. I recommend you to listen to "Ole ole " by Pluma.

True I agree

Gracias mi mga Amiga na d ostedes apriciando or apriciate 😊

Que interesante. Soy maestro de español. Me da curiosidad tu historia.

Yes please

Up

Up

In chavacano “Alboroto” means MAINGAY OR NOISY 😊

Definitely represents the Filipino culture.

Kilala kita ah hahaha

In bisaya alboroto nagwawala nahihighblood,,,same meaning of Herrera

Ketal el Cavite? dol nuway mas yaman lyi ta konberza chavacano

Anda ki na Zamboanga, manada ki bruhu 😂

Alburoto means noisy

Also in Ilocano, alboroto is tantrum or angry

Upppp