Wow, they even changed what the other characters say. I was going to say that they also changed the bathroom joke to the correct bathroom, but I'm not sure after watching the end 😅
Since they didn't go take the route of a more gender blind approach from what I've seen so far (just finished Liberty Island) and read, and they seem to have put (generally subtle or at least seamless) gender acknowledgement hints in different places, that would be a conversation where I feel they might have chose to differentiate the dialog when you play as a lady. That said, I didn't find the lines that strange or immersion breaking because as someone else pointed it out, I'm sure I've heard people colloquially use those terms while talking to a female (especially for 'man').
@@TheRoboticFerret Nothing wrong and it never got old in our case (well, it did, but it remained funny if it makes any sense). Anyway, I'm not a native speaker so it's harder to me to judge how common or less uncommon it is in general, but I found it funny because of that.
I appreciate the whole team's effort, but recording quality is so bad, it's so fucking bad, it just stands out like a streamer's comments mid gameplay, but it's 2011
