vraiment cool comme vidéo. mais dommage que tu parles trop vite on dirait le TGV. Il faut écouter ta vidéo plusieurs fois ou bien la mettre au ralenti pour pouvoir suivre lol
Je trouve que tu exagères un peu, quand on t'écoute on dirait que les Roumains se font la guerre entre eux. Alors que ça reste un pays uni dans l'ensemble, à l'époque actuelle.
Qu'est-il advenu de la population romanisée à l'ère des migrations (IIIe-VIIIe siècles): ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bIYQHxOGsOk.html (Sous-titres EN et FR disponible)
Inexacte! La Roumanie n'a jamais fait partie du bloc soviétique. Ce n'est que dans la sphère d'influence soviétique à travers le traité de Yalta que Churchill le cède à Staline sur une simple serviette, pendant le déjeuner ! La Roumanie est devenue indépendante depuis 1878 après la fin de la guerre avec les Ottomans et non en ...1991 ! N'entrez pas dans des matières que vous ne maîtrisez pas. Et surtout, faites la distinction entre la Roumanie et la République de Moldavie. Étudiez l'histoire de la Roumanie à l'avance si vous souhaitez en faire le sujet d'un vlog.
Les enseignements sur cette chaîne sont toujours de premier ordre, donc informatifs et faciles à comprendre, il est très difficile de trouver du bon contenu en ligne de nos jours
Je suis d'accord avec vous sur tout, ces jours-ci, trouver un mentor financier est un défi difficile, c'est pourquoi je suis heureux et reconnaissant d'avoir été présenté à mon mentor Shawn Richard par un ami.
Une fois alors que j'étais dans le train j'ai entendu une mère parler à son enfant dans une langue latine mais je remarquai bien que ce n'était pas du portugais, de l'espagnol ou de l'italien du coup ça m'avait intrigué je trouvais la langue très belle à entendre, c'est là que j'ai demandé et que l'on m'a dit que c'était du roumain. Franchement la langue semble incroyable
Ça m'arrive tout le temps dans les transports en commun ça, j'écoute les conversations des gens dans des langues étrangères, et j'essaie de déterminer la langue en question. Cela dit j'ai jamais osé demander directement.
A la Fac j'avais rencontré quelqu'un qui était de là bas je crois, ça me fascinait un peu de presque comprendre la langue qu'il parlait, alors qu'il venait d'une région qui m'avait toujours parue comme complètement étrangère niveau langage (tu t'attends pas à entendre Dracula parler une langue proche du français XD).
@@sachista une fois j'étais dans un restaurant japonais et j'ai remarqué qu'ils ne parlaient pas japonais, ni coréen et moins thaïlandais je me suis renseigné et j'ai que 99% des restaurants japonais en était tenue par des personnes de nationalité chinoise en gros j'ai jamais mangé japonais depuis je ne laisse plus de pourboire
@@FairyCRat ose ! Déjà parceque c'est une très bonne excuse pour entamer une conversation avec des étranger, et aussi parce que c'est le meilleur moyen de savoir si ton "détecteur linguistique" est bon 😂. Moi depuis une convention européenne en 2008 ou en un week-end j'ai côtoyé quasiment la moitié des langues d'europe, je me fascine à essayer de deviner la langue et d'en comprendre quelque mots avec les quelques base en langue slaves germanique et latine. Jusque là ma plus grosse galère est toujours le hongrois, je reconnais la langue mais ne comprend pas un traître mots 😂
Soyez sympa et mettez une traduction en français... là on est obligé (ou pas si on a la flemme) d'aller sur google translate ou alors on en reste à chez joli ça doit être du roumain mais je n'y comprend rien ;-)
Y'a la possibilité de traduire en français juste en dessous t'abuses mdr Ça a l'intérêt de montrer aux gens n'ayant aucune idée d'à quoi ressemble le roumain ce que ça donne à l'écrit haha
ça veut dire "vive la Roumanie, je suis marocain et je suis amoureux de ce pays merveilleux et de sa culture, de son histoire et surtout de ses citoyens merveilleux"
Je commente rarement mais quel plaisir de trouver une vidéo aussi documentée sur un pays et une langue dont on connaît assez peu de choses en France ! Merci beaucoup J'aurais bien aimé des détails sur les différences linguistiques du roumain par rapport aux autres langues romanes, peut-être une autre vidéo ? ☺️
@@agnesdalinaria2954 faut voir ce qu'on entend par forte influence, le vocabulaire total roumain est composé à 11% de mots d'origine slave. Pour exemple, l'espagnol à 8% de mots d'origine arabe. La seule partie de la grammaire qui ait été spécialement influencée est le vocatif mais le reste de la grammaire est plutôt proche du latin et même probablement la plus proche du Latin des langues latines.
@@agnesdalinaria2954 je dirais plutôt un vocabulaire parallèl, des mots qui ont la même signification. Par exemple pour "la Patrie" : le latin "Patrie" et le slave "Tsara" (je l'écris comme ça pour la prononciation française car en réalité le s n'existe pas), Pour "Frontière" il y a le latin "Frontiera" et le slave "Granitsa". Même chose pour le s que j'ai mis pour la prononciation. Pour le mot "Temps", le latin "Timp" et le slave "Vreme". Pour le mot "Ennemi", le latin "Inamic" et le slave "Vrãjmas", pour le "Courageux", il y a le latin "Curajos" et le slave "Viteaz". Notez que le "u" roumain c'est le "ou" francais. Je vais m'arrêter là, car la liste est longue...
@alfa11dim en faite je trouve qu'il a fait un assez bon résumé de la situation. Il en parle en plus du fait qu'il y a plusieurs vues sur le sujet, et mentionne notamment les 3 principaux narratifs. Et malheureusement il a bien raison de dire qu'il n'y a pas des traces écrites pour presque 1000 ans. C'est d'ailleurs pourquoi la question reste hyper politique jusqu'à nos jours. Comme il le note, c'est que des thèses nationalistes, mais au niveau des preuves de langue, il n'y a pas. On peux prouver qu'il y a des habitants dans la région mais pas qu'ils parlaient telle ou telle langue. Je suis Roumanie aussi, mais je me suis rendue compte il y a longtemps que l'histoire qu'on a à l'école a un gros grain de nationalisme et de propagande. Ce qui est vrai pour tous les nations, pas juste la nôtre. Et tous les historiens sont biaisés depuis la nuit des temps, ils n'ont jamais écrit pour la science, ils ont toujours écrit pour soutenir la thèse de leur nation/cité/religion etc. C'est que maintenant qu'on a finalement eu une période relativement longue de paix en Europe et que la méthode scientifique à commencé à être utilisé aussi en histoire qu'on commence à avoir des recherches plus objectives. Et là je parle en général, pas juste pour la situation des Balkans. Regarde les recherches sur la civilisation Nubienne par exemple. En tout cas après tous ces siècles de guerre en Europe et l'éclat d'une nouvelle maintenant, il est fort temps je pense qu'on arrête cette me*de de nationalisme avant de se détruire entièrement. C'est pas comme si on a pas assez d'autres problèmes, la plupart que nous nous sommes créés tout seuls... Les humains sont vraiment sots pour une espèce sois disant intelligente...
J'ai fais une UV de roumain à la fac, il y a fort longtemps mais j'en garde un excellent souvenir, pas facile avec ses déclinaisons mais très intéressante. La revedere
Just watched it with subs. I just have to say thanks for exposing this complicated topic so well, and also thanks to all the french people for helping us in WWI 🇫🇷 ❤🇷🇴
@@GreyPunkWolf He's thanking French people for the support in WW1. Also, nothing wrong remembering and celebrating important historical figures. Just yesterday I was walking on General Henri Berthelot street, here in Bucharest.
Italophone niveau débrouille touristique je tombe par hasard sur un petit livre d'apprentissage de roumain pour voyageur. J'ai été surpris de la très grande proximité avec l'italien, bien plus qu'avec l'espagnol par exemple.
J'ai particulièrement apprécié la fin de la vidéo où vous mettez en rapport le nationalisme et les langues. Les Balkans sont facinante la Roumanie et un exemple de protection de leur minorités, il on réussit l'exploit de faire taire les principaux Ultra nationalisme , roumain et hongrois. Chez moi 98 % de maghiar au centre du pays tout les natifs ou presque parle les 2 langues ( 3 pour les tzigane) il y a même un endroit où il parle le tchanguei un mélange de hongrois et roumain. J'ai toujours malgré mon manque d'éducation était faciner par les langues ( a st hostien haute Loire notre maire était du partie occitan) j'ai appris le roumain en quelques mois je comprends le hongrois, l'italien se comprend tout seul quand on parle français et roumain, et je dirais que pour apprendre une langue il faut décomplexée et ne pas esiter a faire des erreurs , a 60 ans je suis allée pour le boulot a pola a côté de Barcelone j'ai fait les efforts pour parler catalan et espagnol et sa marche . Félicitations si vous voulez des anecdotes j'en ai des centaines
En tant que fan de linguistique (j'ai demandé sur Parcoursup les études nordiques à la Sorbonne), je suis très heureux d'avoir découvert ta chaîne ! Merci beaucoup pour cette vidéo passionnante
Depuis que je te suis, je me suis trouvé une passion pour la linguistique historique et la sociolinguistique. Tu peux nous faire plus de vidéos sur ces sujets ? Surtout quand tu parles de ce qu'on entend rarement ailleurs, que ce soit des langues, cultures, lieux inconnus ou de géopolitique sous un autre angle, c'est tellement intéressant
Un grand bravo, moi-même étant d’origine roumaine et enseignant en français autant dans le secondaire qu’à l’université je suis content de voir cette vidéo vidéo qui est très bien. Je me suis penché un peu sur le sujet et j’ai lu des études universitaires romaines qui étaient lourdes à lire. Un grand merci pour ton travail.
@@ami443 Et aujourd'hui moi je lis un commentaire d'un français qui déverse ses préjugés à deux balles et son mépris social : s'il vous plait un peu d'intelligence, s'il vous plait... et là peut être que vous croiserez un roumain instruit (comme il y en a bcp dans nos universités) qui aura de la compassion pour vous et prendra le temps de vous expliquer ce qu'est la réflexion et à quoi peut être utiliser la connaissance... Et je vous répond en pensant à un de mes prof d'écologie des populations qui est franco-roumain et envers lequel j'ai le plus grand respect et même de l'admiration intellectuelle... Alors oui l'admiration intellectuelle est une chose que vous ne connaîtrez probablement jamais, donc évidemment cela vous ne parle pas. J'ai beau ne jamais souhaiter le malheur des autres, je souhaite quand même que vous viviez au moins une fois dans votre vie ce que signifie être dans le besoin (vital) pour que vous passe, et pour le restant de vos jours, ce mépris sociale à gerber !
Ami…ok peut-être t’a fait une blague, mais ce sont des blagues blessantes qui n’ont rien avoir avec le peuple roumain. Grâce à nos concitoyens roms ( qui n’aime pas travailler) qui sont une ethnie différente ( avec son propre langage et écriture) , vous faites des amalgames et prouvez que vous êtes un ignorant… allez salut l’ami.
@@dumitrachevirgil votre fierté est exagérée et ignorante de l'humour français et de la mentalité française .. vous êtes blessés de façon exagérée car vous ne connaissez pas l'humour français car en France nous avons des blagues sur les Belges sur les Suisses sur les Anglais sur les Allemands sur les Marseillais sur les Ch'tis. c'est ça l'humour français et vous ne comprenez pas l'humour français et vous ne connaissez pas l'humour français et vous jugez sans connaître. alors essayez d'apprendre l'humour français d'abord
L'idée est très intéressante. L'histoire des Albanais et de leur langue est aussi très contestée et débattue entre les Albanais mêmes, les Serbes et les Grecs. Ça ferait un bon sujet de vidéo!
Il y a une connection interesante entre les langues Roumaine et Albanais. J'ai fait un video sur ce sujet. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aDPb-vVn07c.html&ab_channel=Terry
@@stefanbirlog4622 Eh bien c'est quand meme assez pauvre et délabré par endroit. Il faut savoir qu'il y a une énorme exode notamment des jeunes hommes qui travaillent à l'étranger tandis que dans le meme temps des travailleurs d'Asie (Sri Lanka) viennent travailler en Roumanie. La capitale reste évidemment dynamique et assez jeune
@@francisscainlebref9609 je parlais plutôt du fait que 90% des français pensent que les tziganes (roms) et les roumains sont la même chose à cause des chaînes de télé françaises type BFMTV etc... Ce n'est pas le cas qu'en France mais j'ai l'impression qu'en France il y a clairement un sentiment de supériorité qui est très insupportable de la part des chaînes de télé. J'ai l'impression qu'il y a en France dans les médias une forme de double standard qui a tendance à prendre de haut sans aucune honte certains peuples et pays (surtout en "Europe de l'est") alors que dans le même temps ils "valorisent" certains pays et peuples d'Afrique (surtout d'Afrique subsaharienne) depuis que la "bien pensance" a commencé à émerger dans les médias il y a 15-20 ans. En clair, j'ai vu beaucoup d'articles et de vidéos critiquant certains pays d'Europe l'est (souvent sur les roms) pour lesquels je suis sûr à 100% que tout le monde aurait traité les journaux de racistes etc si ils avaient fait le même article sur des personnes de couleur ou du Maghreb mais vu que ce n'est pas le cas bah ça passe. Ça s'appelle di racisme passif et je dois avouer qu'à long terme ce n'est plus seuleument irritant mais ça devient malsain et insupportable et ça donne des envies de fracasser des télés et de gifler des journalistes à des moments. Pour finir, ce que je trouve à la fois le plus ironique et regrettable à la fois c'est que ce soit en France, "pays des droits de l’homme" que ça arrive.
@@stefanbirlog4622 Je pense qu’il y a de manière général un complexe de supériorité des européens de l’ouest (que ce soit les français, les britanniques, les allemands, les suisses etc) vis-à-vis des européens de l’est (que ce soit les slaves, les roumains ou les baltes). C’est très ancré malheureusement. Et bien sur il y a beaucoup d’européens qui ne connaissent pas la différence entre romanichel et roumain. Bien que ce soit deux peuples très différents : les romanichels étants d’origine indienne et les roumains étant européens et latins.
@@maxrolland3148 Il y a beaucoup d'européens de l'ouest qui ne s'intéressent pas à la vie tout simplement, car quand on s'intéresse à la vie, on la respecte et on la comprend. Comme ils ne sont pas intéressés à évoluer, ils répètent encore et encore les mêmes problèmes. Qu'on se coltine, en attendant des jours meilleurs...
Pour moi c'est simple. Né en Roumanie (Valachie), je parle le roumain, une langue latine ; A 6 km de ma ville natale se trouvent les vestiges d'une base militaire romaine (de près de 2000 ans). La "vérité" sur mes racines n'est pas vraiment un sujet. La moitié de ma famille vient de Transylvanie. Je suis choqué d'entendre l'aroumain à la radio, c'est tellement similaire au roumain. Sinon, mes voisins étaient des gitans, des hongrois, des turcs, des allemands. Il y a des mots slaves dans la langue roumaine, en particulier liés à l'Église orthodoxe. Il y a aussi beaucoup de mots qui viennent du français, importés il y a 150 ans. Nous sommes métissés, notre latinité nous relie aux peuples du littoral méditerranéen. Ma femme a fait un test ADN : 60 % balkanique, 15 % grecque, 15 % estonienne, 2 % juive, le reste de Syrie et de Turquie.
Salutations de Hongrie à tous mes potes roumains notamment de Transylvanie pour moi la plus belle région de Roumanie où les gens sont très chaleureux quelques soient leurs appartenance ethnique 🇭🇺🤝🇷🇴
Vidéo passionnante, la conclusion aussi. J'aime beaucoup le parallèle entre le récit de l'histoire et les enjeux de l'actualité. Au final malgré les tentatives d'appropriation c'est un sujet trop compliqué pour être réellement décortiqué avec le peu de sources qu'on a. Merci pour cette vidéo super intéressante
Étant actuellement étudiant en Roumanie j'ai trouvé ce sujet particulièrement intéressant. On voit très bien dans le discours des locaux ce souhait de se revendiquer descendant des romains, a l'inverse, ils s'exercent leurs voisins.
Monté : la Valachie. Moi qui ai lu Tschick en Allemand et qui l'a travaillé des mois en 2nde ABIBAC : NEIN ! DAS IST DIE WALACHEI!!!! Ja , ich bin ein bisschen verrückt.
Super idée d'explorer ce sujet, je sais que ce genre d'interrogations/de conflits est assez fréquent en Europe de l'Est et aux Balkans, si tu t'intéresse au sujet je suis sur que pas mal de vidéos peuvent etre faites sur le sujet, comme sur l'Albanie, la Macédoine du nord ou meme les langues a mi chemin entre le cyrillique et l'hellenique qui sont un gros bordel. Continue comme ça!
De mon point de vue d'amateur, j'ai l'impression qu'avec la création des Etat-Nations en Europe, les différents peuples d'Europe sont moins unis que par le passé : j'ai l'impression qu'il était courant il y a un siècle de parler plusieurs langues couramment et que les minorités ethniques se mélangeaient beaucoup plus. Aujourd'hui on pourrait quasiment voir la politique linguistique de certains pays comme un rejet des langues (et donc cultures) autres que la langue nationale. Au final, était-il nécessaire de construire des Etat-Nations ?
top hyper intéressant, je commente pour le référencement et pour dire que je penses que ce genre de sujet intéresse bcp de monde et tu pourrais même alonger la vidéo sans problème ! encore bravo
Je trouve beaucoup plus agréable l'éclairage plus "naturel" sur les personnes et l'éclairage coloré pour l'arrière plan. Et sympa ce sujet même si compliqué 😵💫
Achetez le bouquin vous ne le regretterez pas. Ca se lit comme ça, on peut prendre un chapitre au hazard et le ton est vraiment génial et didactique avec de super cartes et tout ça. Génial.
Il y a une petite erreur au début de la vidéo, car la Moldavie n’est indépendante que depuis 1991, en 1918 elle est rattachée à la Roumanie (il y eu une éphémère république démocratique moldave de 1917 à 1918). Et à ce moment-là elle était plus grande qu’aujourd’hui.
Je pense qu’il parle du territoire qui constitue aujourd’hui la région Moldova située en Roumanie, sans tenir compte du territiore qui constitue aujourd’hui la République de Moldavie.
Monsieur Morisset, la Moldavie avait formé, avec la Munténie (Valachie pour les étrangers) la Roumanie moderne en 1859. La soi-disante République de MOldavie n'est qu'une création soviétique, aprés la (ré)occupation russe de la Bessarabie, partie orientale de la principauté mediévale de Moldavie. Pour éviter la confusion il est préferable à utiliser le terme de République de Moldavie. La Moldavie historique quant à elle concerne aussi des territoires aujourd'hui ...ukrainiennes. Et peuplés encore de roumains (moldaves).
@@ionelmuntele4353 Bien entendu, c'est dû fait d'une confusion, que j'ai voulu la notifier ; mais je sais très bien qu'elle différence il y a, entre la Moldavie occidentale & la Bessarabie. D'ailleurs, la Munténie, n'est qu'une partie de la Valachie, l'autre étant l'Olténie.
Complètement .. passionnant. Et je suis difficile et j'ai la dent dure ! Le débit d'informations est si rapide que je n'ai pas forcément le temps d'imprimer dans ma mémoire. Il me faudra revoir plusieurs fois cette conférence magistrale. Me manquent aussi des références, bien que ma culture soit essentiellement classique
J'aurais bien aimé de voir un petit point sur la francisation du lexique roumain à partir de 19ème juste pour faire un parallèle et démontrer davantage comment l'influence français y faisait figure à l'époque!
Passionnant ! Merci beaucoup de nous faire connaitre les grands traits de cette histoire et des mythes qui la recouvrent. Détail pour 10:04 : les Valaques s'appelleraient comme cela non pas parce qu'ils venaient de Valachie, mais la Valachie serait nommée ainsi car elle est / était la terre des Valaques : j'ai lu (pas je n'ai plus les sources, pardon) que le nom des Valaques signifie "étrangers" pour les peuples voisins de langue germanique, et on trouve cela à toutes les frontières du monde germanique : les Anglo-Saxons l'ont fait avec les Gallois ("Welsh") et autres Celtes brittoniques insulaires ("Wallace", d'où le nom de famille), les Flamands / néerlandophones avec les romanophones belges (les Wallons), les Alamans et Francs avec les Lorrains et les Jurassiens de langue romane (les"Welches"), les Allemands nous appelant, nous Français, les Welsche aussi. Il s'agit donc d'un exonyme (la façon dont un peuple est nommé par un autre), les Valaques se nommant eux-mêmes Rumani ou Arumani (c'est un endonyme). Lire l'article sur Wikipédia.
Just a comment. Romanians were for centuries peasants residing in the countryside. Moreover, for a long period they were not allowed to settle in the towns and cities set up by saxons in Transylvania. So, the inhabitants of cities were alogens, and the percentages are not relevant for the total population. It was French statisticians that went high in the Apuseni mountains and did a thorough census of the Romanian population there, their findings helping Romania gain Transylvania after WW1, based on the population majority principle. And even if some Romanian speakers may have come from south of the Danube, as people move around, they were still locals, not invaders from the Urals and beyond. Latin was lingua franca north of the Danube, as the many invaders did not manage to stay in control for long, to impose their language. By contrast, south of the Danube there were more settled states, the Bulgarian tsarate, the Eastern Roman Empire, so the languages they imposed became dominant.
Bravo pour votre chaîne où l'on apprend plein de choses passionnantes, et merci! P.S.: Si je peux me permettre, le verbe attester est toujours suivi d'un COD et non d'un CDN, comme c'est le cas du verbe témoigner: attester telle ou telle chose, ou encore attester que...; témoigner de telle ou telle chose. 😉
Actually it's everything much more easier. As Herodotus said, the Thracians were "the most numerous people after the Indians". The Greeks use to call the diverse populations depending on the area but speaking about the south Danube Thracians and about the Getae tribes luving in the North of the Danube River but even North of the black sea Herodotus said that they were speaking the same language. The Russians historians are recognising that the Thracians were living from the Greece, long time before the Greeks came (the Greeks calling the previous Thracians inhabitants "Pelasgians") to the Baltic sea. This is probably why the Lithuanians are speaking a "latin" language. All the others slavic, Hungarian/avars and Turkish were coming much later and the original Thracian population retired in many times in the Carpathian mountains but never dissappear. The Romanians are the remaining people who were the original population of the east and central Europe and spread along the Europe in many waves, first when the ice sheet retired to north of the Europe. Check this video because the Vatican libraries are still hiding secretes which are unconvenient politically for the world powers. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-ICuK_y_hJm4.html
Vidéo super intéressante vraiment, le mélange de l'histoire politique et de l'histoire des langues est passionnant, hâte de lire ton livre, merci à toi.
@Sami Chemais Je souscris à tous les commentaires positifs vis-à-vis de la qualité d'école médicale en Roumanie et de l'enseignement roumain. Il est connu et apprécié non seulement en France, Belgique et l'UE, mais aussi en Australie, Amerique et au Royaume-Uni. Je suis médecin généraliste roumain qui a fait ses études à l'université de Médecine Dr. Carol Davila à Bucarest et j'ai travaillé aussi au Royaume-Uni, en Belgique 5 ans et en France 6 ans. J'ai été et je suis très appréciée, tant par les patients, que par les employeurs qui m'ont proposé des contrats à durée indéterminée, mais je suis rentrée en Roumanie, car on a aussi besoin de médecins ici, puisque beaucoup de jeuns médecins roumains sont recrutés par les pays de l'Ouest. De mon côté j'ai eu une très bonne expérience dans la plupart des établissements français où j'ai travaillé et je trouve que le système médical et la solidarité sociale français sont les meilleurs que j'ai connus.
Toujours un excellent contenu, que j'ai vu en vitesse x0.75, car je ne suis pas familiariser avec l'histoire de la région et c'était hyper dense. En tout cas très belle synthèse de la région. Merci et longue vie !
Les étudiants qui vont la-bas n'échapent pas que au concours, pour beaucoup on a réussi le concours. Renseignez-vous un peu parce qu'avec cette petite remarque de rien du tout vous continuer a propager l'idée que les gens qui étudient en Roumanie sont ceux qui échouent a l'Ouest de l'Europe et cette idée sous-entends que le niveau d'exigence Roumain est moindre ce qui décribilise les étudiants qui font leur parcours la-bas et si je laisse ce commentaire c'est parce qu'on s'en prend des piques de ce genre, c'est pas agreable quand tu quittes ton pays, ta famille pour étudier a l'autre coté du continent, sans parler des études en elle-memes qui sont epuisantes...
J'ai aussi trouvé la remarque un peu inadéquate. Surtout que les médecins Roumains sont très bien vus en France (ou en tout cas par tous les français que je connais). Et les quelques étudiants en médecine que j'ai connu en France (je suis ingénieure donc pas forcément dans le bon domaine pour connaître bcp) m'ont donné des raisons très différents pour leur intérêt pour l'école Roumanie de médecine, i.e. liés à la méthode d'enseignement, l'accès aux cadavres, les travaux pratiques etc
Le commentaire qui te précède donne déjà quelques explications mais globalement les roumains ont une formation médicale d'excellente qualité, l'apprentissage est basé sur la pratique et ce dès la première année, on a accès aux cadavres et hôpitaux à volonté. Je peux me pointer à l'hôpital n'importe quel jour de la semaine que ce soit en chirurgie ou en médecine interne et pourtant je ne suis qu'en troisième. Dans la globalité, en France/Belgique la formation médicale est strictement élitiste et théorique et je connais pas un élève qui est pas en dépression. On fait des études super difficiles et la dernière chose dont on a besoin c'est de compliquer notre apprentissage pour des raisons politiques, surtout avec la pénurie de médecins. Rendre les études inaccessibles et être hyper elitiste et selectif ne forme pas de meilleurs médecins, ça sert juste à répondre à des enjeux vu, mais au prix de la santé des élèves (littéralement).
Autre chose dont on parle moins, le manque de moyens des hôpitaux roumains en font de super médecins. Comme ils n'ont pas des outils super chères ils se basent sur la clinique et la clinique c'est la base en médecine. c'est quelque chose qui se perd beaucoup, surtout chez la nouvelle génération de médecins de l'ouest qui suivent des protocoles et se fient aux équipements Les roumains (et tout les pays avec moins de budget) sont obligés de se fier à de bonnes bases médicales et ça les rend très polyvalents
@@samichemais6242 Je souscris à tous les commentaires positifs vis-à-vis de la qualité d'école médicale en Roumanie et de l'enseignement roumain. Il est connu et apprécié non seulement en France, Belgique et l'UE, mais aussi en Australie, Amerique et au Royaume-Uni. Je suis médecin généraliste roumain qui a fait ses études à l'université de Médecine Dr. Carol Davila à Bucarest et j'ai travaillé aussi au Royaume-Uni, en Belgique 5 ans et en France 6 ans. J'ai été et je suis très appréciée, tant par les patients, que par les employeurs qui m'ont proposé des contrats à durée indéterminée, mais je suis rentrée en Roumanie, car on a aussi besoin de médecins ici, puisque beaucoup de jeuns médecins roumains sont recrutés par les pays de l'Ouest. De mon côté j'ai eu une très bonne expérience dans la plupart des établissements français où j'ai travaillé et je trouve que le système médical et la solidarité sociale français sont les meilleurs que j'ai connus.
Etant passionné d'histoire je me suis interressé à plein de regions differentes mais je dois reconnaitre que pour les balkans je suis jamais remonté trop loin et je comprends maintenant pourquoi : c'est un gros bordel et on manque de source 😅 En tout cas super vidéo
Je peux confirmer en tant que hongrois que le sujet est chaud depuis le Traité de Trianon où la Hongrie a perdu plus des deux-tiers de son territoire historique. De multiethnique elle est devenue quasi monoethnique du fait du rapatriement de beaucoup de Hongrois des nouveaux pays autour et aussi de l'inverse, notamment des Allemands. Les Roumains et les Hongrois de Transylvanie qui n'avaient jamais eu de problème historique d'habiter ensemble se sont retrouvés des ennemis jurés, du moins dans le discours des hommes politiques. J'ai toujours sympathisé tous les Roumains que j'ai rencontrés à Paris d'une manière naturelle, mais je peux témoigner que le discours de la continuité Daco-Roumaine est très ancré chez eux. Du côté des Hongrois de Transylvanie, ils sont si désespérés de ce comportement qu'ils sont capables de déformer l'histoire eux-mêmes juste pour montrer que les Magyars étaient les premiers dans le Bassin des Carpates alors que toute l'évidence montre que nous sommes arrivés vers 895 après J.-C - en tout cas ceux qui ont apporté notre langue.... Il faut noter cependant que la déformation historique n'affecte que les croyances populaires chez les Hongrois; les historiens hongrois sont eux des plus rigoureux dans l'interprétation de l'histoire depuis plus d'un siècle et sont souvent incompris de la population. Le régime d'Orban navigue sur cette incompréhension, embrassant le populisme, créant un Institut de la "Magyaritude" qui fait concurrence à la recherche universitaire et détruisant le système d'éducation primaire et secondaire. En Roumanie une évolution vers plus de rigueur dans l'interprétation de l'histoire par les universitaires est peut-être possible après la chute du régime de Caecescu. Mais il faudra du temps pour que les populations traitent ces questions avec sang-froid, en espérant que les politiques arrêtent d'exploiter cet antagonisme qui leur permet de se maintenir et de s'adonner à l'activité hyper-lucrative de la corruption.
Qu'est-il arrivé à la population romanisée, à l'ère des migrations : ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-bIYQHxOGsOk.html sous-titre en EN et FR Histoire des entités étatiques roumaines chaque année: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-Ft2spiyD9Fw.html
@@iulianneghina4870 Vous voyez ce que je veux dire quand je dis combien la théorie de la continuité daco-roumaine est ancrée dans l'éducation des Roumains - à chaque période il faut qu'ils justifient de leur continuité sur le territoire de la Transylvaniecoûte que coûte. Je ne veux pas entrer dans ce débat, car ce n'est pas l'ancienneté d'une population sur un territoire qui donne droit au dit territoire de toute manière et je n'ai aucune revendication si ce n'est de la recherche historique. Mais je serais plus heureux de voir les Roumains s'émanciper d'une théorie qui vient d'une propagande pour qu'ils puissent apprécier leur véritable histoire.
J'ai du remettre plusieurs fois en arrière tellement j'étais happé par les jeux de couleur de ton décor, des cartes, des illustrations, c'est subtil mais tellement beau. En revanche je n'arrive pas à comprendre ce choix de couleurs, ça fait plutôt drapeau italien (vert/~blanc~/rouge) alors que celui de la Roumanie est bleu/jaune/rouge. C'est pour une question de daltonisme, ou de l'éclairage que tu as utilisé ? Anyway, curiosité mal placée mise à part, excellente vidéo comme à ton habitude. Je commente pas souvent mais je suis assidûment et je ne me lasse pas de t'écouter
Une vidéo sur les anciennes langues parlées sur les territoires 'francophones' actuels... Je suis wallon, et bien que j'entende encore parler walon, et qu'en voyageant, j'entend régulièrement parler picard ou lorrain, la plupart des gens se sentent envahis par le francais parlé a la télé
Merci pour cette vidéo toujours très intéressante. Merci aussi pour avoir tenu compte des plaintes sur la précédente et de ne pas avoir rendu son visionnage pénible à cause d'un musique trop forte.
ça m'a fait plaisir la petite comparaison au breton qui de la grande Bretagne, moi même je vis à côté d'un lieu dit en Bretagne qui porte en lui le nom d'un moine gallois du début du haut moyen âge.
J'aime beaucoup vos vidéos; notamment la manière de mettre en lumière et vulgariser plaisamment des sujets qui peuvent sembler obscurs ou confidentiels. J'apprends avec plaisir l'existence du livre que je vais me faire un plaisir d'acheter. Est-ce qu'il y a une séance de signature prévue à Paris ?
Bonjour, très intéressant ! Par contre ça va assez vite, et ma copine roumaine (qui parle bien français) risque d'avoir du mal à suivre le débit. Peut-on trouver quelque part une version écrite du contenu de cette vidéo ? Un billet de blog ? Merci !
Il ne faut pas oublier que Rome avait trouvé une motivation géniale pour ses soldats à la retraite! Ceux-ci héritaient automatiquement d'une terre à cultiver pendant leurs retraites! C'est en raison de ce peuplement immigré qu'en France par exemple le latin s'est progressivement imposé comme en Roumanie
Ayant fait des recherches en génétique (et notamment en génétique des populations), je n'arrête pas d'être impressionné par la ressemblance avec la recherche en linguistique. Les mêmes questionnements, les mêmes récupérations et mauvaises interprétations nationalistes de tout bord. En tout cas c'était une super vidéo :D Ce serait intéressant d'y ajouter cet angle un jour !
Très bonne vidéo! Est-ce que tu compte en faire une sur l'albanais? Étant une langue IE isolée, seule dans sa famille, je la trouve un peu mystérieuse.
Ça pourrait être super cool que tu parles de l’alphabétisation des classes subalternes au XV et XVI siècle en utilisant l’exemple du fromage et des vers de Carlo Ginzburg !
"Tout est une histoire de continuité"! Belle phrase! Pourtant elle ne rend pas compte du fais que le roumain n'est plus...le latin. Et cette discontinuité...elle est bien réelle. A la linguistique, il faudrait ajouter des études anthropologiques: comment se fait la filiation dans tel groupe de roumanie et dans tel autre? Y a t'il des différences ethniques perceptibles (ou par l'ADN)? Le rapport à l'agriculture, l'élevage, la chasse... la ou les religions, ou les pratiques religieuses? etc... On peut trouver pas mal de choses avec d'autres sciences et croiser l'ensemble...non?
""Tout est une histoire de continuité"! Belle phrase! Pourtant elle ne rend pas compte du fais que le roumain n'est plus...le latin. Et cette discontinuité...elle est bien réelle." Le roumain est bien la continuité directe du latin (en tout cas d'une variété de latin parmi d'autres). Quant on dit qu'une langue descend d'une autre, ça veut dire que la langue-fille est la continuité de la langue-mère, autrement dit la langue-mère et la langue-fille sont des états de la même langue prise à des moments différents de son histoire. Alors, certes, entre-temps ont lui a donné un autre nom, et elle a pas mal changé, mais il y a bien une continuité entre les 2. La discontinuité impliquerait que le latin ait cessé de se transmettre des adultes aux enfants à chaque génération, autrement dit le latin serait mort et le roumain n'existerait tout simplement pas.
@@pattedechat2457 intéressant! Je suis assez d'accord. L'idée de langue-fille, langue-mère est une métaphore à creuser. La discontinuité dans la continuité. Pourquoi pas! Il y a donc, chez vous, une idée "d'héritage génétique" dans l'évolution des langues? Par contre, le lantin est bien mort, ce qui n'est pas le cas de ses héritiers: le roumain, le français, l'italien ou l'espagnol...comme des enfants survivent à leurs parents!
04:05 exemple : punique et maltais. Sicilo-grec et grec byzantin de Sicile, Siculo romain et dialecte Sicilien moderne, gaulois armoricain et breton...
C'était super intéressant comme vidéo. J'avoue que j'ignorais totalement la complexité de la question. Je comprends les majuscules au mot problème dans le titre. Encore bravo ! Dès que possible je commande le livre :) Le premier était très sympa. Merci pour votre travail et la vidéo.
très bon! ton processus intellectuel et les nombreux questionnements qui l'accompagnent (et qui souvent se chevauchent) sont louables et témoignent un bon travail d'historien. Fascinant. La question de la Roumanie est effectivement très complexe (et il faut essayer de se défaire de notre construction mentale française de l'Etat-Nation unique et homogène, comme tu l'as bien souligné), déjà qu'en France beaucoup de personnes pensent que les Roumains se sont des tziganes nomades... Si je puis me permettre, je pense que tu parles un peu trop vite, il y a beaucoup de données, je pense que si tu ralentissait un peu le rythme et que tu faisais des micropauses, ce serait plus profitable
Pour se rendre compte du multilinguisme en Roumanie je conseille le très bon film R.M.N. de Cristian Mungiu. L'histoire se déroule dans un village de Transylvanie où cohabitent 3 communautés linguistiques : roumanophones, germanophones et magyarophones. Film en VOST, les personnages s'expriment dans une des 3 langues et la couleur des sous-titres en français indique la langue parlée.
Год назад
Dommage d'utiliser la carte de la région administrative "région Bretagne" excluant le pays Nantais dans lequel la langue bretonne a été parlée (vers Guérande) bien plus longtemps que dans le pays Rennais. En gros : Région Bretagne = 4 départements. Bretagne = 5 départements. +Référencement/soutien cependant
@@plumebrise4801 dans l'est, on parlait breton, la preuve est qu'on appelle Amman la capitale de la Jordanie parce qu'on produisait beaucoup de beurre là-bas et ils ont même nommé un temple petra là-bas, mots très courants en breton ! Le gallo on ne le parlait que en Galicie, la région à l'ouest de l'Espagne... Après, si vous préférez être un mouton et dire que Guérande c'est salée comme la capitale de Jordanie, et chez vous, on parlait quelle langue en 1066?
@@plumebrise4801 La frontière breton-gallo était plus à l'est au moyen âge, comme en témoignent de nombreux toponymes issus du breton dans le tiers nord-ouest du 44 et dans le sud-est du 35. Au fil des siècles la frontière linguistique s'est déplacée vers l'ouest, jusqu'à environ la moitié de la Bretagne. Jusqu'au milieu du XXe siècle, il y avait encore des locuteurs natifs du breton à Batz-sur-Mer dans le 44
@@plumebrise4801 croire que la frontière linguistique n’a pas bougée en 1500 ans d’histoire, après avoir vue la vidéo ci dessus c’est un peu gros. Il suffit de regarder 2 minutes la toponymie de haute bretagne pour le comprendre.
Malheureusement les maires socialo mondialiste favorisent un grand remplacement fatal aides par la cedh de soros surtout à rennes Nantes St brévin c est triste
Ma famille du côté de mon père vient d'un village au centre de la Serbie, mon grand-père parle le dialecte de là-bas (très similaire au Roumain), mon père beaucoup moins et moi malheureusement pas du tout. Ça fait des années que l'idée de perdre cette langue dans ma famille me hante. Je ne sais pas comment m'y prendre pour trouver un peu plus d'informations sur mon histoire et la langue de ma famille. Si quelqu'un a des conseilles à me donner ou est dans une situation similaire, (je sais qu'on est peu); ça me ferai vraiment plaisir de partager ce que j'ai pu comprendre et apprendre des miens. Un grand merci pour cette video! Bonne soirée à tous !
Tant que tu as ton père et ton grand père, demande leur de t'apprendre autant de choses que possible dans cette langue. So besoin écris les. c'est probablement de l'aroumain. Perso j'ai commencé à apprendre la langue de mon grand père après sa mort, et j'ai commencé par toutes les bribes que connaissait mon père, puis je me suis mis à lire la wikipedia occitane (c'était l'occitan) pour m'entraîner. Il y a une wikipédia aroumaine mais elle n'est pas très pleine. EDIT: ça pourrait aussi être du roumain tout court, si ta famille est de la région de voivodine (l'aroumain est plutôt parlé dans la région de serbie propre)
@@wordart_guian Bonsoir ! Merci pour tes conseils et merci d'avoir pris le temps de repondre. Malheureusement mon père n'est pas très à l'aise à l'idée de m'apprendre une langue qu'il, d'après lui, ne connait pas si bien. Ça fait quelque temps que j'essaie de le convaincre, qui sait? un jour peut être. On vient d'une region où il y a très peu de groupes qui parlent cette "langue", au point, où le village d'en face parle un dialecte tout autre. J'ai toujours trouvé ça completement fou. Merci encore une fois pour ta reponse 😊
C’est pas vraiment un dialecte on se comprend très bien entre serbe de roumanie ou bien ceux de Moldavie ou bien ceux de trasylvanie on plutot employer le mot « Grai » pour désigner la langue parler par ton grand pere et je peut t’assurer que c’est la même langue . Parcontre le aroumains est un vrai dialecte difficile a comprendre mais qui reste tout de même compréhensible.
@@Jelenamarkovic99 Bonjour Jelena, tu dois avoir des origines aroumaines, car apparemment cette population vivaient aussi en Serbie. Mais dans les Balkans il y a plusieurs dialectes: le daco-roumain(parlé les roumains) l'aroumain, le megleno-roumain et l'istro-roumains (en Croatie, mais il n'en reste presque plus des locuteurs). Les plus nombreux en dehors des daco-roumains sont les aroumains. Les Balkans ont tjrs eu une histoire très mouvementée avec bcp de mélanges. Je me suis retrouvée moi même suite à un teste ADN avec une prédominance serbo-croate, alors que j'ai tjrs pensé être une bonne femme daco-roumaine 😂. C'est intéressant de connaître ses origines.
En résumé personne n'est sûr à 100% des origines sauf que c'est bien une langue latine et les recherches continuent. En plus j'imagine qu'il y a des accents régionaux en Roumanie et des variantes selon celles-ci (surtout vu la géographie très marquée avec les Carpates au centre). C'est vrai qu'on peut remonter loin pour l'origine des langues, l'Europe a eu des changements de population constant durant l'Histoire et ce coin là en a une pour le moins complexe et encore mouvementée de nos jours. Pour la Bretagne dont il est fait mention c'est aussi un sujet politique vu que la région a une forte identité, mais le breton moderne actuel est une reconstruction académique sûrement très différente des variantes locales parlées autrefois.
