The boys aren't used to Lois cooking. If you watch the show carefully you'll notice that their family eats a lot of takeout. Clark may not know how because Martha did that when he was young and the boys aren't used to seeing either parent do much more than pack school lunches for them.
In most of the Superman versions I've seen over the years, Lois is totally useless in the kitchen. This was pointed out in "Lois and Clark" frequently.
Actually, I missed the Rooster after it died of a knife wound. It wasn't the crowing that became too much, it was it's propensity of attacking both my husband and me. Maybe Superman doesn't get black and blue, but we definitely did. 😃
Jordan has super-hearing. I'm betting that once he figured out super-speed a "freak tornado" just "came out of nowhere" and swept a bunch of roosters to another state. They probably didn't survive the trip.
I will say Natalie has been through a lot, and this situation is very awkward. Her planet was destroyed and now she is suddenly staying in a house with an alternate universe version of her mother who she has no bond with who also has two children and is married to the man that killed her in the universe she is from. Teenagers sometimes can be rude when upset /stressed but also she should be cut some slack