Måneskin full interview for Europa Plus, Russia (Part 1) with subtitles ITA to ENG (intervista) 

I created the "Italiano-To English" subtitles for the dialogues in Italian translated into English, choose them from the settings.

Всë же, тут организация гораздо лучше чем у Яндекс. музыки. И вопросы заметно лучше и интереснее

Европа Плюс, спасибо вам за то, что пригласили ребят!!!

Vic is so tired, poor girl!

I fan russi sono carinissimi ed è per questo che la band ha deciso d'incontrarli. Saranno anche un po' provati dalla quantità di domande che quotidianamente gli vengono fatte, e che sono sempre le stesse in ogni paese visitato, ma è chiaro che sono molto onorati di essere lì. Personalmente li vedo un po' timidi e imbarazzati perché non conoscono la lingua e non annoiati come qualcuno invece sostiene 😍😍❤️

Bella Russia .. 🇮🇹❤️ 🇷🇺

poor them, they look exhausted. I hope they get some well deserved rest very soon

Grandi ragazzi siamo fieri di voi

Siete una Band favolosa che prende veramente sul serio il lavoro, come maturità non dimostrate 20 anni, ma il doppio!!! Meritate tutto il successo che state avendo, e senza aiuti da parte di nessuno!

siete pure super intelligenti e maturi! complimenti

Grazie Mile also for your effort on translating :-)

Fantastici ragazzi🔥🔥🔥🔥

poor vic💕

🥀🥀🥀

Вик засыпает, у Дамиано голос охрипший и дребезжит, пора ребятам домой на отдых, хватит уже.

Grazie! 🎈

Ethan looks amazing

По-моему , Виктория хочет спать 😅

Siete i miglioriiiii vi adorooooo

Poveri ragazzi.....ma quanto si annoiano!!! Ma sono simpatici e veri anche per questo 😍

Io italiana che leggo I sottotitoli inglesi 🤡

08:30 Quello che dice Damiano sulla musica rock in Italia è vero, alla radio nazionale non si sente praticamente mai rock. Sono sorpresa anche io che dei 20enni italiani abbiano deciso di fare rock e che abbiano avuto questo successo in Italia. То, что Дамиано говорит о рок-музыке в Италии, правда, вы почти никогда не услышите рок на национальном радио. Я также очень удивлен, что 20-летние итальянцы решили заниматься роком и что они добились такого успеха в Италии. Извините за русский перевод, я использую автоматический переводчик.

I know russian almost full well but I still search for subtitled interviews lol

Traduttrice di livello, complimenti alla signora.

Вик засыпает

Отпустите детей живыми из России, иначе пропьют своё будущее

какие у ребят счастливые лица (нет)

Vic is not a morning person)

Am I the only one who don’t understand what they saying in Russian

круть

Half of the questions weren’t translated but good job anyways

Part 2 ?

Нафига ведущие, тоже на красились ?🤦 Не приятно было на их смотреть

Красивые ! ноги на стол

✌️😘💗💋),

Ma microfonare il gruppo noo? Ma il presentatore come è conciato?

Скучно, одно и то же ) про макияж ну сколько можно

03:35 Damiano che lotta con il microfono XD

mi fa strano sentirli parlare in italiano con la tradutrice 🤣

У одной журналистки, сейчас пукан разорвётся от зависти🤪 зачем вы ее хлеб отнимаете?)

Какой же кринж с этим макияжем🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️зачем??? Им он идёт и сделан профессионально... а здесь как готы из Мухосранска, накрасились в подъезде перед школой, чтоб мамка не видела...

Herkes onların tarzına bürünmüş

Damiano quel taglio di capelli......ma il parrucchiere è da denuncia! Sembri un vitellino appena nato con quei ricciolini sulla fronte..ma dai..

✋?why are Dami'ndVicky wearing pair (nostril)rings? Original sort of engagement👍👏👌💗