Making Tortilla Española! (Intro in Spanish🇪🇸) 

스페인어 목소리 가비님이랑 엄청 잘어울려요 한국어보다 자연스럽게 느껴지는거 같아용!

세상에 스페인어로는 처음인거 같은데 대박이네요 ㅜㅜ

참고로 가비님은 한국어 스페인어가 모국어고 프랑스어(대학유학)이랑 영어(현재 사용중,미국살때)가 그다음정도라네요

솔직히 양식은 먹으면서도 어느나라껀지 하나도 모르고 그냥 서양음식이구나 정도의 인식이었는데 언니 덕분에 하나씩 알아가고있어요 외국인들이 한식이랑 일식 구분못한다고 뭐라할 처지가 못된다는..

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ스페인어 오랜만에 듣네요ㅠ 세계테마기행 하실때 다큐 전부다 봤는데 징짜 재밌었어요 그때도 스페인어 정말 좋았는데 풀버전으로도 듣고싶슴돠!!!ㅎㅎㅎ

Please do a whole video in spanish!!!! Your voice sounds A-FREAKING-MAZINGGGGGG!!!!!!😍

I am really loving these international recipe series! I'm actually a Korean-American who moved to Costa Rica to be with my husband, and Spanish is so hard! how do you do it???? and once again thank you for such a lovely and delicious video!!

To hear your command of French, Korean, English, and Spanish... it's amazing to see someone who can be fluent in so many. Wow!

세상에 스페인어까지...😱👍🏻👍🏻👍🏻

아니 언니 물갖고온다더니 물병?!을 가져와 벌컥벌컥 드시다닠ㅋㅋ 터졌어요ㅋㅋㅋㅋ💕 이번 레시피 맛이없을수없는조합이군여 하...내일 재료살거에요!!!🤤 만들어서 꼭 인스타에 올리겠어요!

불어 프랑스어 영어 한국어. 정말 많은 이들과 소통할 수 있는 가비님이 한국말 잘하신다는게, 한국으로써는 큰 기쁨이고 축복같네요. 앞으로도 좋은 요리, 영상 부탁드릴게요♡

스페인어 섹시해요... 언니 날 가져....

저번에는 불어! 이번에는 스페인어!! 언니는 못하는게 뭔가요오😭 넘나 능력자이신 것!!:) 언니 덕에 더 외국어 배워야겠다는 의지가 활활🔥🔥

전 가비가 다른 나라 말 할때가 제일 좋아요💕💕 저한테 어학공부 동기부여도 되고!! 실제로 불어도 열심히 배우고 있고요!! 이번엔 스페인어인가..! 넘 멋있어요 gabie뭘하든 응원해요💘

가비언니+스페인어= 매력폭발ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

집에 손쉽게 있는 재료로 스페인 음식을 와... 차분히 원만히 음식도 잘 하시고, 특히 물 마시는 씩씩한 모습 빵 터졌습니다. 핏쳐에다 마시면 많이 마실수 있어 건강에도 좋겠는데요 ㅎㅎ 뒤집기가 조금 가슴 떨리지만, 토요일 온가족을 위해 꼭 만들어 볼 참이예요. 훌륭한 외국어 실력으로 세계적인 명성을 떨치시길... I am so proud of you !

I love how you always stay true to recipes of other countries! And as a Spanish viewer I can say you did a great job! But actually tortilla a little less cooked, while the egg is still a bit liquid, is so much better! Creamy and soft, at least that’s how must of us Spaniards prefer it!

Am I the only one who find it out funny,, the way gabie drank the water 😂😂. Isn't it a jug?

Wow, que sorpresa no esperaba un vídeo en español y menos en español! Se nota que has vivido aquí! Un saludo muy grande, espero mas vídeos ❤👍💃

오늘 저녁에 감바스랑 또띠아 에스빠뇰라를 만들었어요. 렌지에는 기름튀고 싱크대는 감자껍질투성이가 되었지만 진짜 스페인 여행가서 먹었던 추억이 떠올라 행복한 식사였어요. 남편도 첨에는 이렇게 많이했어? 라고 했지만 절반을 먹어치우고 잘 먹었어~~!!라고 했어요.ㅋㅋ 좋은 레시피 고맙습니다

한국어 하실 땐 다정다감+야무진 느낌 프랑스어 하실 땐 우아한 파리지앵 스페인어 하시니 뭔가 어른스러운 매력이..!

Yes, Spanish. Latino people like Korean stuff. It's a new potential subscriber base.

물론 힘든 점도 많겠지만 다양한 문화적 배경을 갖는다는 건 정말 축복같아요!

진촤... 국가비 당신... 까도까도 매력이 계속 나오는 양파같은 분이세요... 💘💘 심쿵

가비님! 더보기란에 달걀 56개 예요!ㅎㅎㅎㅎ

매력적인 레시피예요. 11살딸 8살아들에게 오늘 해주었어요. 넘 맛있네요♡.♡ 근데 살짝 목이 메이는것 같아서 케챱에마요네즈 반반섞어서 소스처럼 찍어먹으라고 주었더니 더 맛있다고 한판을 다 먹더라구요. 다욧중이라 안먹으려고 했는데 한조각 클리어 했슴돠 ㅠ 잘먹었습니다아~~~^^

Madre mía como hablas español. Que sorpresa!!! Y la tortilla tiene muy buena pinta. Gracias por el vídeo. Besos.

방금 해먹어봤는데 익숙한 재료로 이국적인 맛이납니다ㅠ 맛있어요!!! 강추해요! 후라이팬이 커서 뒤집는게 조금 애먹긴했는데 손님대접해도 될 것 같아요

아 한끼 든든해지는 따스한 스페인 오믈렛 ㅠㅠㅠㅠㅠ

Hi! I'm from Spain and I really enjoyed this video! U really nailed It!! Congrats! 🧡🧡

가비언니 멕시코 맛기행 영상에서 스페인어 하시는거 넘 좋았는데 드디어 레시피도!!! ㅠㅠㅠㅠ 스페인어 배우는 중인데 의욕 활활입니다 후하

레시피가 간단해서 도전욕이 생기네요. 맛있을것 같아요.

Hablas muy bien español aaaaah, incluso diría que eres nativa, tienes un acento perfecto 😳👌👌👌

¡¡Se ve delicioso Gabie!! Tendré que intentar hacela en casa. Un saludo desde Australia :)

Currently cataloging the books in my store, and listening to your voice, Gabie-ssi, is very soothing and brings calmness to my mind. Thank you for the beautiful video 💕

빵 소리가 너무좋아요!!!!우리나라에도 저런 빵 파는곳이 있을까요ㅠㅠ

Love spanish tortilla's. It was funny when said, "I'm getting some water" and comes back w/ a jug! That's how you do it :-)

집에 감자 많이 있어서 무슨 요리 할지 고민했는데 내일 이거 만들어 먹어봐여겠어요!!! 영상 감사해요👍🏼👍🏼

고딩때 스페인어 마지막 시간에 체험했던 요리였는데 너무 맛있어서 올라 깨딸 외에 기억했던 유일한 음식이였어요ㅜㅜ!! 레시피 감사합니당(^-^)♡

올리와 조쉬가 먹는 반응도 너무 보고싶네요~ 항상 요리하시고 영국남자팀 챙겨주시는 모습 보면 저는 감동받아요. 요리는 결국 나눠먹으면서 다른 사람들이 먹을 때 행복해 하는 모습 보면서 하는거 아닌가 싶기도 해요~ :)

팬 뒤집을 때 겁먹지말라는데 왜 내 심장이 다 두근거리고 난리냐 ㅜㅜ 후아

Gabbie your voice sounds so different in spanish!

가비누난 정말..멋지고 매력적이시고 예쁘시고 똑똑하시고.. 모든게 완벽하시구만유 ㅜㅜ 증말 넘 좋아요 늘 행복하세요 누나♡♡

Soy la única que se quedo sin palabras y solo sonreía de felicidad, al inicio del video? Voy años siguiendo a Gaby que me emocioné. Saludos desde Perú.

스페인 산티아고 순례길에서 진짜 자주 먹던 음식이라 지금도 그립네요! 한국에선 잘 팔지도 않고 외국 유튜버들 레시피 찾아보기도 했었는데 국가비님 채널에서 보게되어 반갑습니다! 감자를 익힐 때 올리브유를 듬뿍듬뿍 써야되는게 조금 부담스럽네요. 한 번 쓴 기름 다시 써도 되겠죠??

In some parts of Spain (mostly the mediterranean coast) we spread some grated tomatoes on the bread and eat it with the "tortilla". We also put a tiny bit of virgin olive oil directly on top of the tomato. This way the "bocadillo" isn't that dry/hard to swallow.

가비님 요리영상은 침대에서 수면등 켜놓고 자기 전에 보면 딱 좋은거 같아요 맘이 고요하고 평화로워집니다^_______^ 하루를 마무리하기에 딱!!

이거 진짜!! 맛있습니다! 무엇보다 집에 다 있는재료로 이렇게 담백한 맛있는 맛을 먹을 수 있다는게 조아요! :)) 제 경우는 혼자 해 먹었는데, 재료 분량을 1/3씩 해서 조금 작은 팬에 하면 절반은 살짝 따뜻할때 반찬처럼, 남은 반은 식고나서 간식처럼 먹을 수 있어요. 마지막에 가비님이 식으면 더 맛있다고 하셨는데 정말 식고 나니 양파의 달큰한 맛과 감자의 촉촉폭신함이 더 잘 느껴져서 더 맛있답니다! 좋은 레시피 공유해주신 가비님 감사합니다 :)

스페인에서 한달여행하다 한국오니 스페인음식이 너무 그리웠는데! 스페인시리즈 너무 잘 만들어주셔서 감사해요ㅠㅠ

가비님 목막힌다고 물 가지러 간다 하고선 물잔이 아니라 물병을 통째로 들고 와서 마시는 모습이 ㅋㅋㅋㅋ 빵 터졌네욬ㅋㅋ

지금 만들어 먹었어요! 대성공!!! gracias Gabi~~~🙆🏻‍♀️

내가 좋아하는 간단한 재료에 맛도있는 스페인식 오믈렛을 소개해줘서 고마워요.

오 ~ 저 이거 스페인 친구들이해줬었는데...이름도 기억안나고 ㅠㅠ레시피도 기억안나서 ㅠ 고생했었는데 드디아

우와 저 스페니쉬 발음이나 억양 너무 좋아하는데ㅠ 감사합니당

스페인에 있을 때 구내식당에서 유일하게 맛있게 먹은 음식이 또르띠아 보카디요였는데 참 별거 없는데도 묘하게 매력있던 맛이 기억나요. 전 스페인 생활이 그렇게 행복하지 않았어서 매 끼니 맛있는 음식을 해먹거나 사먹는 게 유일한 낙이었어요. 다른 건 모르겠고 그 때 먹은 음식들이 그립네요ㅋㅋㅋㅋ다음 레시피 기대할게요!

이건 진짜 무조건 만들어먹어야지 ㅠㅠㅠㅠㅠ 영상 넘 힐링 그 자체 ㅠㅠㅠㅠㅠ흑

바삭한 소리가 참 듣기 좋네요. 식탁에 햇볕이 잘 들어서 따듯한 느낌의 영상이에요 :)

완료🙊👍🏻👍🏻💕

완전 마드리드 모던걸이자낭 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 넘좋아요ㅜㅜ

어제해먹었는데 따뜻해도 맛있고 식어도 맛있습니다 아침에 오렌지쥬스랑 한조각먹으니 든든해요

We cook this a lot in the Philippines too. We call it torta. Sometimes, we add ground pork and carrots to the potato :) It's probably because the philippines was colonized by Spain for more than 3 centuries. Even the Spanish names of the ingredients are similar - patatas and sibuyas here.

gabie~thank you so much for making this video!! it brought back a lot of memories, because I used to always eat tortilla when I was a child. I remember my mom would always flip it with a pan lid instead of doing it on a plate. your video really motivates me trying cooking it myself! thank you!! (ps:first time writing a comment, and I'm a jollybean who loves your videos :) ) I forgot to say that your spanish is soo good!! How come you're perfect?! haha

감자는 키우기가 쉬워서 누군가 유명한왕?비스꾸리한 사람이 보급한거에요 전에는 땅속에서 자라는 미개한 식품이라면서 정말 굶어죽기 직전인 농민들만 먹었는데 밀이랑 가축으론 더이상 식량이 감당이 안돼서 높으신분이 유행?시킨음식이에요 그 전에 유럽애들은 편식러중에서도 최고편식러라 아직도 영국은 음식이 맛이 없나봐여...

I don't know how often you practise your Spanish but your accent is real good. I think you said you lived in Spain so it's impressive you haven't lost the accent and remain sounding very Spanish. Saludos desde Barcelona!! ☺️

언니 ㅎㅎ 스페인교환학생갔다와서 또띠야 그리웠는데 영상만들어주셔서 감사해요! 영상보는 내내 그때의추억에 잠깐젖어있어서 행복했어요!!♡ (불어도좋긴햇지만) 스페인어 전공한사람이라서 그런지 언니의 스페인어 들으면서 스페인요리영상을 보고싶엇는데 만들어주시니 100번1000번이고 돌려볼것같아요! 꺄하 ㅎㅎ

나레이션 너무 좋아요 a mi me encanta tortilla de patata.

저 요즘 스페인어 배우고 있는데 저도 열심히 하면 가비님처럼 잘 할 수 있겠죠?!ㅋㅋㅋ 진짜 못하는게 없는 가비님... 크~ 능력자!! ....Yo estudia español...헤헤.. 이게 최선임. 암튼 최선임.ㅎㅎ

저 제2외국어로 스페인어선택했는데여..오직 한 반인데다가 일이등급이 없어서 후회하고 있었는데...언니 영상보고 후회안하기로 했어여 훨씬 멋있는 것 같아요

스페인 여행갔을때 똘띠야 너무 맛있어서 한국에 와서도 계속 먹고 싶었는데 이 영상 보고 집에서 직접 만들어 먹어야겠네요

PERO POR FAVOOR!!! Necesito mas vídeos de cocina española, cocinada por una chica coreana en Londres. Me ENCANTA.

I used to eat this in school. Such nice memories. I love Gabie drinking from a giant pitcher hehe

와 이렇게 스페인어가 고급지게 들리는건 처음이다..

Hola Gabie ! Gracias por compartir tu receta y mostrarnos como hacer una rica tortilla espanola

When I make Tortilla de papas I cut the onions and potatoes way more small. That way the cook faster. Is the way my mom used to make them and it taste really good.

맛있어보여요~ 오늘 저녁에 해봐야징~ 재생속도가 느려서 조절했어요. ㅋㅋ

스페인 목소리 감미로워요 ♡-♡

대박!! 저 얼마전에 센스8보는데 리토라는 주인공들 중 한명이 스페인식 오믈렛을 되게 잘 만들어요! 궁금했었는데 어떻게 딱 영상 올려주셔서 감사합니다💛💛

Just tried this! So easy and came out so good! Thank you!

Freeeeaking loving your spanish voice Gabie!!

언니.. 영어에 불어에 스페인어까지ㅜㅜㅜㅜ 대체 못하는게 뭐에여❤️

엇 이거~~~ 얼마전 바르셀로나에서 몇번 먹었어요 ㅋㅋㅋ 오믈렛이라고 적혀있어서 주문했더니 이게 나와서 당황;;;ㅎㅎㅎ 그래도 감자가 맛있어서 잘 먹었던 기억이 나네요. 이번 영상도 잘봤습니다~!

스페인어 만렙인 가비언니 넘나멋진것 ㅠㅠ

가비 언니 유튜브는 너무 마음이 편해지면서 행복해지는 거 같아요! ㅎㅎ살면서 유튜브 댓글 처음 달아보네요! 언제나 좋은 영상 너무 감사해요 ㅎㅎ

언니 어쩜 언어를 그렇게 많이 구사하세용??ㅜㅠ 진짜 너무 멋있어요 ㅜㅠㅠ

다양한 국가들의 음식을 볼 수 있어서 너무 좋아요! 가비언니의 언어실력에 새삼 또 감탄합니다. 언어를 많이 안다는 건 참 멋있는 것 같아요.

주말에 가비언니 영상 몰아보고 있어요ㅠㅠ 제 일주일 중 최고 행복한 시간임미다😭💜

이거... 국가비님 목소리죠? 역시 자국어랑 외국어때의 억양과 성격이 다르다더니 정말이야.... 와...

스페인어 엄청 매력적이다.........(심쿵)

아 언니... 오늘 영상 스페니시한 브금 디테일까지 너무 완벽하잖아요.....

16개월 아기랑 같이봣는데 아기가 먹는모습보더니 화면으로 달려달면서 자기도 달라고 쩝쩝대다가 안주니까 소리지르면서 성내네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그만큼 언니가 엄청 실감나게?영상도 요리도 잘만드셨단거겠죠??

순례길 걸을 때 나를 걷게 해준 또르띠야와 클라라클리몽ㅠ_ㅠ 또르띠야 너무 그리웠는데 집에서 만들어먹어볼게요 흑흑

언니 진짜 너무 멋지거 예뻐요ㅠㅠㅠ 영상미도 미쳐ㅠㅠ 진짜 사랑해요❤❤❤

진짜 못하는게뭐세요..

I always make this dish but I should make your recipe it's looks fantastic

우와....스페인어까지...언니 진짜 멋지다... ㅋㅋㅋ그리고 언니랑 통함!! 완성된 것 보고서 ‘와..저거 빵에 넣으면 맛있겠당...’하고 있는데 언니도 빵을 똭!!ㅋㅋ

퐁당 오 쇼콜라 부터 보다가 여기까지 왔어요 ㅎㅎ 영상 너무 재미있고 힐링되요~ 이색적인 요리들 보니까 먹어보고싶어요^^

스페인 음식 자주 공유해주세요오!!!

바게트 빵소리에 쓰러집니다. Bocadillo~~~

가비님은 왜때문에 나보다 언닌데 세상 귀여운거죠 ㅠㅠㅠㅠ