Momentos de portuñol parte 272837262 😂 😂 😂 | Reflexiones sobre la verdad de ser políglota 

Te recomiendo que escuches este podcast si quieres practicar la escucha en español: youtube.com/@triples-333?si=ELV_-thTcUMB_T6Z

Hahaha, Ive! Você é muito sincera, mas estava cansada mesmo hoje! É impressionante o que você faz, estudando e tentando manter a fluência em tantas línguas diferentes. E parabéns, seu espanhol está ótimo Ivelina! Se eu não a conhecesse jamais perceberia que você não é hispano-falante. Excelente!!

El Español y el Portugués es tan similar y tan inmensamente diferente al mismo tiempo. Venezolano viviendo en Brasil, é foda. Cuanta verdad, cuando estamos cansados nuestro cerebro empieza a olvidar nuestro segundo o tercer idioma... Apenas nos deja balbucear nuestra idioma nativo. Increible, me ha pasado.

Bonjour ;) he aprendido el espanol, pues el italiano, el ingles, y estoy aprendiendo el portugués desde poco, y la verdad, no he practicado algunos días tambien porque fue cansada, y como' estoy en proceso de aprendizaje, que locura.. hago ahora una mezcla de portuitanol.. aieee.. y despues haber dejado algunos días, y cansada, alala :) es sobre todo cuando empezamos porque cuando el idioma es ya mas avanzada va mejor despues. porque cuando he aprendido el italiano despues del espanol, al inicio fue un poco una mezcla en la cabeza pero cuando pues me sentia mas confortable con el italiano, la distinción fue mas natural despues. pero la verdad, disculpe por mis errores de hoy, porque sinceramente muy cansada ;) pero como' poliglota, aun a veces, no encuentro mas mis palabras en mi idioma maternal :) y que hago un uso de palabras de otras idiomas que siento mas adecuados a lo que siento ahora y lo pongo un poco en forma francés :) para pasar ;) pero mi familia sonreí porque saben ahora que lo hago asi ;) por suerte, son migrantes tambien que no es grave que mi francés no sea mas perfecto aun que sea idioma maternal :) (estou aprendendo o portuguese brasileiro) pero solamente desde dos meses on line y es loco porque he dejado solamente 3-4 días porque fue cansada, y en serio, siento que tengo que practicar.. pero a veces a un cierto punto, siento que estoy cansado porque uso de las 4 idiomas cada dia para seguir evaluar con eso que me apasiona totalmente ;) (pienso que mi espanol en ese mensaje es horrible, mezcla con italiano pienso que son las que conozco mejor por el momento con el ingles..) asi que hablo mas itanol por el momento.. y pues, cuando estoy en el aprender el portugués, en efecto, siento el portuitanol crecer a veces.. :) bisous bisous, beijos

Mi ingles es fatal 😅 Ya que alrededor del español ni recuerdo como escribir correctamente en ingles y ya no me importa 😂 El español es mi segunda lengua materna y punto. ❤