Moon Pride I will become the wind that is under your wings Now as the tears wash away my sadness And in my eyes passion burns with fire And with a force strong as the lightning My heart is asking me what is true love No matter where we are, (even if darkness falls) we’re never really alone (I’m with you now) Here in the Moonlight Ah-ah Even when I’ve lost my way I will always hold my head up proudly I’ll never want the prince on his horse to come and rescue me We will always fight and stand on our own Shiny Make-Up I’ll be the one who shines in the sky with all of the stars We are not those helpless girls anymore that needed protection from all our fears The bitter floods of sorrow are rising. The vicious flames of anger are raging. Feelings of shock and dazzle like lighting. I swear an oath to love everlasting. And even if we are.. (spereated in battle) we’re never really alone (I’m with you now) Here in the Moonlight Ah-ah Watch as these young girls will whield invincible weapons And even in hard times we know we have each other and that will give us all the strength to carry on forth Shiny Make-Up, I’ll be the one to fight for us all; protecting the stars And through time and space with our constant bond it will provide the courage to carry it on Falling in love (feels like pain) it makes me want to cry Not seeing you (I'm missing you) Makes my heart take off running And in this vast universe, no matter how many times we're reborn together i will always love you forever Shiny Make-Up, we'll take off soaring towards the end of the starry sky Even in a world that revolves around sin I can always believe in the future at hand So now Shiny Make-Up I’ll be the one to fight for us all; protecting the stars Now’s the time a brand new legend begins foretold by the heavens from long ago La La Pretty Guardian Sailor Moon
aca esta la letra MOON Pride Anata no chikara ni naritai Namida wa hoho wo tsutai hitomi wa akaku moeru Inazuma no you ni hageshiku dareka ga ai wo sakebu Tatoe donna kurayami demo hitori ja nai yo ne? Watashitachi wo terasu Moonlight Onna no ko ni mo yuzurenu kyouji ga aru Sore wa ouji-sama ni unmei nagezu Mizukara tatakau ishi Shiny Make-up kagayaku yo hoshizora wo atsumete Tada mamorareru dake no ka yowai sonzai ja nai wa Kanashimi no nami ni yura re ikari no hiniyakarete mo inazuma no yō ni mabayuku towa no ai o chikau tatoe ima wa hanare tete mo hitori janai yo ne? Watashitachi o tsunagu Moonlight aa on’nanoko ni wa muteki no buki ga aru soreha yowa-sa ni yorisou manazashi to subete ukeireru tsuyo-sa Shiny Make-upkirameku yo hoshizora ni daka rete toki o koeta kizuna ga watashi ni yūki o kureru koishikute setsunakute nakitaku naru yo aitakute samishikute kakedashi-sōna hāto kono hiroi uchū de nando umarekawatte mo anata ni koi o suru Shiny Make-up habataku yo hoshi soranokanatahe tsuki ga mawaru sekai demo mirai o shinji rareru ――dakara Shiny Make-uptatakau yo hoshizora o matotte atarashī densetsu ga ima koko kara hajimaru La La Pretty Guardian SAILOR MOON
Moon Pride Anata no chikara ni naritai Namida wa hoho wo tsutai hitomi wa akaku moeru Inazuma no you ni hageshiku dareka ga ai wo sakebu Tatoe donna kurayami demo hitori ja nai yo ne? Watashitachi wo terasu Moonlight Ah onnanoko ni mo yuzurenu kyouji ga aru Sore wa oujisama ni unmei nagezu Mizukara tatakau ishi Shiny Make-up kagayaku yo hoshizora wo atsumete Tada mamorareru dake no kayowai sonzai ja nai wa Kanashimi no nami ni yurare ikari no hi ni yakaretemo Inazuma no you ni mabayuku toa no ai wo chikau Tatoe ima wa hanarete itemo hitori ja nai yo ne? Watashi tachi wo tsunagu Moonlight Ah onnanoko ni wa muteki no buki ga aru Sore wa yowasa ni yorisou manazashi to Subete ukeireru tsuyosa Shiny Make-up kirameku yo hoshizora ni idakarete Toki wo koeta kizuna ga watashi ni yuuki wo kureru Koishikute setsunakute nakitaku naru yo Aitakute sabishikute kakedashi sou na haato Kono hiroi uchuu de nando umarekawattemo Anata ni koi wo suru Shiny Make-up habataku yo hoshizora no kanata e Tsumi ga mawaru sekai de mo mirai o shinjirareru --Dakara Shiny Make-up tatakau yo hoshizora wo matotte Atarashii densetsu ga ima koko kara hajimaru La La Pretty Guardian SAILOR MOON
Luar concede a mim a força para seguir! Com frias lágrimas pelo meu rosto E no olhar uma chama ardente Como um trovão, ressoa em meu corpo O imenso amor que minha alma sente E mesmo sem te ver Na escuridão sem fim Eu saberei que não estou só Pois sobre nosso amor A Lua irá brilhar! Mas não quero me entregar E esperar que um príncipe me salve Não abro mão de ter meu orgulho e ir atrás Lutar eu mesma pelo meu destino! Brilha prisma e me transforma Hoje essa dor não vai me vencer Quando eu olho o céu, encontro A Força E sei que ainda posso me proteger Se a tristeza é um mar que me arrasta E toda a raiva queima intensamente Procuro ver um raio de esperança Jurando que este amor é pra sempre Já não importará Se estamos longe ou não Pois toda vez que a noite chegar Unindo a nós no céu A Lua irá brilhar! Eu não posso me entregar Quando a vida quer que eu seja forte O meu olhar reflete a luz de um coração Que sempre enfrenta qualquer desafio Brilha prisma, faz a viagem Mostra que o tempo não é o fim Através dos céus, me dando coragem Traz seu abraço logo pra mim Não quero chorar Chega de sofrer Por que tem que ser assim? Toda essa dor Tanta solidão Já nem cabe no coração E o Universo há de saber Que a cada vez eu renasça Ainda vou te amar de novo Brilha prisma e pelo futuro Com tuas asas posso voar Alçando os céus enxergo um mundo Com a maldade por triunfar Então brilha prisma, vence essa luta Faz minha alma acreditar Quando eu olho o céu a Lua me diz Que o amor e a justiça irão renascer Pela lenda do luar Sailor Moon
Indonesia : Moon pride Aku ingin menjadi kekuatanmu Air mata mengalir di pipi Membuat mata merah menyala Bagaikan petir yang menyambar Seseorang meneriakkan cintanya Meski pun jika di dalam kegelapan Engkau tidaklah sendirian Cahaya bulan akan menyinari kita Ah, bahkan seorang gadis pun pasti memiliki harga diri Tidak akan menyerahkan takdirnya kepada pangeran Melainkan bertarung atas kehendaknya sendiri Shiny make-up! Bersinarlah! Bersama dengan langit berbintang Aku tidak ingin terus dilindungi Karena aku bukanlah orang yang lemah Terbawa oleh ombak kesedihan Atau pun terbakar oleh api amarah Bagaikan kilat yang menyala Seseorang mengucapkan janji cintanya Meski pun jika kita terpisah Engkau tidaklah sendirian Cahaya bulan akan menghubungkan kita Ah, bahkan seorang gadis pun pasti memiliki senjata yang hebat Yaitu tatapan lembut untuk peduli pada yang lemah Dan kekuatan untuk menerima segalanya Shiny make-up! Berkilaulah! Dalam pelukan langit berbintang Ikatan yang melewati ruang dan waktu Mampu memberikanku keberanian Meski pun ada kalanya aku sedih dan menangis Hatiku terasa sepi dan ingin bertemu denganmu Tak peduli entah berapa kali aku terlahir di dunia ini Aku akan tetap mencintaimu Shiny make-up! Terbanglah! Dan melampaui langit berbintang Meski pun dunia penuh dengan kejahatan Aku akan percaya pada masa depan Untuk itu Shiny make-up! Bertarunglah! Dengan kekuatan langit berbintang Sebuah legenda yang baru Mulai sekarang akan dimulai La La Pretty Guardian SAILOR MOON
Honor Lunar un gran poder, La fuerza en ti quiero ser. Las lágrimas corren por mi rostro Y carmesí se han vuelto mis ojos, Como un gran relámpago violento En nombre del amor hoy gritamos. No nos importará (Que tan oscuro esté) Sé que sola ya no estoy (Y juntas hay que luchar) La luz lunar brillará. Nuestra voluntad no morirá, Tenemos una fuerza inquebrantable, Solo con nuestro gran poder juntas vamos a luchar De un príncipe no dependemos… Deslumbrante transformación, Hoy bajo el cielo vamos a brillar Ya no somos indefensas mujeres, Nuestras batallas podemos librar. Incluso si me agobia la tristeza, O si me quema el fuego de la ira Amor eterno siempre es mi promesa Como un relámpago resonando. Aunque lejos estés (te quiero encontrar) No sientas la soledad (pues sola no estas) La luz lunar nos unirá. Las mujeres tienen gran poder Sus armas siempre han sido invencibles, Una mirada tan suave que abraza la debilidad Y su gran fuerza todo lo resiste. Deslumbrante transformación El cielo estrellado vamos a abrazar A través del tiempo y del espacio, Siempre unidas por nuestro valor. Quisiera llorar (Llena de pasión) Liberar todo esté dolor, Quiero verte al fin (Sola estoy sin ti) Te extraña mi corazón. Si yo renaciera otra vez No importa cuántas veces se repita, Te amaría con mi vida. Deslumbrante transformación Hoy bajo el cielo vamos a volar Aunque el mundo entero pierda la fe, En un gran futuro vamos a creer. Y con nuestras brillantes transformaciones, Con las estrellas y su gran poder La leyenda al fin comienza aquí y desde ahora es realidad. La hermosa guardiana Sailor Moon.
tengo este ..solo que la voz me salio muy chillosa no me gusta mucho y por eso no es la canción completa ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-_-LPpqu3S7Y.html
Moon pride I will become the wind that is under your wings not as the tears wash away my sadness and in my eyes passion burns with fire and as a force as strong as the lightning my heart is asking me what is true love no matter where we are we're never really alone here in the moonlight ah ah even when I lost my way I will always hold my head up proudly I'll never want the prince on his horse to come and rescue Me we will always fight and stand on our own shiny makeup I'll be the one who shines in the sky with all of the stars we are not those helpless girls anymore who needed protection from all our fears Even of waves of sadness overtake me or I am burned my flames of hateful anger my spirit still contains a spark of lightning and I will always hold on to true love And even if we are you're never really alone within in the moonlight ah ah even in the hardest times I am strong enough to always move on I may be weak but I can embrace who I truly am and I will find the strength within my friends hearts Shiny make-up I'll be the one who shines in the sky with all of the stars we will always share this bond in our hearts that gives us the courage to face the day Sometimes there are tears and my path seems hard to walk in my heart I feel and I simply want to be with you and somewhere in this vast universe under The starry sky that we call home now just know that I will always love you shiny makeup we will take flight to go up above and beyond the stars there may never be an end to the dark but I can believe and hope for today so now shiny makeup I'll be the one to fight for us all protecting the Stars now it's time a brand new legend begins foretold by the heavens from long ago LA LA pretty guardian Sailor Moon!
Luar concede a mim a força para seguir! Com frias lágrimas pelo meu rosto E no olhar uma chama ardente Como um trovão ressoa em meu corpo O imenso amor que minha alma sente E mesmo sem te ver (Na escuridão sem fim) Eu saberei que não estou só (Pois sobre nosso amor) A Lua irá brilhar Mas não quero só me entregar E esperar que um príncipe me salve Não abro mão do orgulho De quem sabe ir atrás E lutar pelo o que é meu destino! Brilha prisma e me transforma Hoje essa dor não vai me vencer Quando eu olho o céu, encontro a força E sei que ainda posso me proteger Se a tristeza é um mar que me arrasta E toda a raiva queima intensamente Procuro ver um raio de esperança Jurando que este amor é pra sempre E não importará (Se estamos longe ou não) Pois toda vez que a noite chegar (Unindo a nós no céu) A Lua irá brilhar E eu não posso me entregar Quando a vida quer que eu seja forte Em meu olhar reflete a luz de um coração Que sempre enfrenta qualquer desafio Brilha prisma, faz a viagem Mostra que o tempo não é o fim Através dos céus me dando coragem Traz seu abraço logo pra mim Não quero chorar Chega sofrer Por que tem que ser assim? Toda essa dor Tanta solidão Já nem cabe no coração E o Universo há de saber Que a cada vez que renascermos Ainda vou te amar de novo Brilha prisma e pelo futuro Em tuas asas quero voar Através dos céus potege este mundo Onde a maldade quer triunfar Então brilha prisma, que a nossa luta Faz minha alma acreditar Quando eu olho o céu a lua me diz Que o amor e a justiça irão renascer Pela lenda do luar Sailor Moon
