Credit: fb.watch/dI_MWCjsR7/
=====================
« ភាសាខ្មែរ / ខេមរភាសា / Khmer »
បទនគររាជ (ភាសាអង់គ្លេស Royal Kingdom) គឺជាចំរៀងជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ បទនគររាជ ត្រូវបាននិពន្ធដោយសម្ដេចសង្ឃរាជ ជួន ណាត ។ ទំនុកភ្លេង និពន្ធដោយ៖
--------------------
« English »
"Nokor Reach" (Khmer: បទនគររាជ, romanized: Nôkô Réach, lit. "Royal Kingdom" or "Majestic Kingdom") is the national anthem of Cambodia. It is based on a Cambodian folk tune and was written by Chuon Nath.
"Nokor Reach" originated from a folk poetry usually performed with chapei in ancient era for storytelling and to disclose any recent events.
The music of "Nokor Reach" was composed between 1938 and 1939 by Prince Norodom Suramarit during the reign of King Sisowath Monivong with help of Sir J.Jekyll and Sir F.Perruchot, both were Royal Palace's musical instructors. The lyrics were yet finished until 20 July 1941 by Choun Nath, a few months after King Norodom Sihanouk's coronation. In the same year it was adopted then reconfirmed in 1947 as a national anthem for the country.
-----------------
« Thai/ไทย »
นครราช (เขมร: នគររាជ นครราช [โนโกเรียจ]) เป็นชื่อของเพลงชาติกัมพูชาที่ใช้อยู่ในปัจจุบันนี้ มีความหมายว่า เมืองของพระเจ้าแผ่นดิน ทำนองของเพลงประพันธ์ขึ้นโดยอาศัยทำนองของเพลงเขมรโบราณที่มีชื่อเดียวกันเมื่อ พ.ศ. 2481 โดยพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดมสุรามฤต (เมื่อครั้งยังเป็นกรมขุนวิสุทธิ์ขัตติยวงศ์นโรดมสุรามฤต) ร่วมกันกับครูเพลงชาวฝรั่งเศส 2 คน คือ F. Perruchot และ J. Jekyll ส่วนเนื้อร้องประพันธ์ขึ้น ภายหลังการราชาภิเษกของพระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดมสีหนุเสร็จสิ้นไปได้ไม่เกิน 3 เดือน (ราชาภิเษกเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2484) และสำเร็จเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 โดยสมเด็จพระมหาสุเมธาธิบดี (ชวน ณาต โชตญาโณ) สมเด็จพระสังฆราชในคณะสงฆ์มหานิกาย แต่ครั้งยังเป็นสมเด็จพระพุทธโฆษาจารย์
============================================================
#Khmer #kampuchea #HistoricalAnthem #Cambodia #KhmerNationalAnthem #asia #Entertainment
============================================================
Discord : Non Goldenstar Empire #5123
Discord server : / discord
SEAAC - South East Asia Anthem Community : / discord
Facebook : Theeranon Kotchasena (best contact)
True Wallet : 098-297-5673
16 июн 2022
