Nolwenn Leroy Tri Martolod lyrics 

pareille

Moi aussi

on peut toujours apprendre un peu

Fanny Hnr moi j'arrive je lit , c'est facile

Fanny Hnr pareil

Fanny Hnr moi c'est pire jdois apprendre ça pour l'école 😭😭😭😭chui pas bretonne

Faut dire que le breton est beaucoup favile à écouter qu à parler 😊

Y'a pas ça dans la chanson. Là, ça voudrait dire (je crois, hein) : "[...] il y avait des ancres". On peut le prononcer : é oa éoriou.

Also französisch ist das nicht, es sei denn die haben mir in der Schule nur Müll beigebracht xD

E Kichen mein ar veilh 🖤🤍

+Fabienne Kelecom en fait c'est une chanson traditionnelle bretonne

bonjour je sais ce que veut dire la chanson

+pegase de flammes ouic est une chanson bretonne car elle parle en Breton

c'est un chant traditionnelle breton parlait de trois marins partant en mer vers terre neuve ,ils voient un phare puis accostent et parlent avec une servante et cette servante est mariée avec un marin mais sans le savoir ,fin l'histoire de la servante est bien spécifique et bien complique a expliquer.

La traduction en gros : Trois jeunes matelots (Tri martolod yaouank) naviguent, le vent (avel) les porte jusqu'à Terre Neuve (Douar Nevez) Ils jettent l'ancre près du moulin (veilh) où il rencontrent une servante (servijourez). Ils discutent et font connaissance (konesañs), puis rentre à Nantes (Naoned) s'y marier (lui choisir un anneau)

+pegase de flammes kel langues stp ?

+‫عواوش المدانية‬‎ C'est Breton..Mais Là Ce N'est Pas Les Bonnes Paroles, ça Ne S'écris Pas Comme ça ^^

+alicia lhoste slt je vx dire c laccent de bretagne ?

Si Tu Veux . ^^

l'accent non c'est du breton; la langue bretonne

Prime's AMV nn

Pourquoi ça le serait

non!Le breton est tout aussi étranger pour moi que le bielorusse!

Cette chanson a été reprise par un groupe allemand assez connu

Mdrr tkt je suis Bretonne je sais seulement dire au revoir 😂 ( en vrai je regrette grave qu'on met pas appris)

Red e oa komz deus da yaouankiz gant Diwan 😂

Pareille

A story about briton sailors

Three young sailors sailing, the wind brings them to Terre Neuve (Douar Nevez), meeting a young woman and marrying her in Naoned (Nantes)

NO Tom Rousset ! Britons are people from UK ! In this song, the lyrics are telling the story of three seamen from Britanny.

j'aurais aimer avoir des cours de provençal à l'école quand j'étais minot !! j'galère à l'apprendre tout seul et y a aucun prof particulier proche de là où je vis TwT

French dialect

@@sblt6112 not french! It's britain language

It's a britain language.

It's dilect from northwest of France

Mhmd semari-It's the local language of britany from the west side of france.It's gaelic .

Tu crois que tes drole

et toi tu te croie qui ?

It's a french song (but not in French) it's in Breton (another language spoken in France)

Pamela Torres Little Britain is not part of France it's a total other country it's like catalonia and spain or tartarstan and russia

Little Britain is a tv show :D but I think you mean Brittany... and no, Bretagne is part of France (still) like Corsica (Corse), maybe one day they'll be their own country but that's not for me to decide :)

Kelly karve-It's from the west side of France an area called bretagne-britany in english!It's gaelic!nothing to do with south america!

it’s a traditional french song from Brittany (the song isn’t in french) it’s got nothing to do with america

On écrit "ich binn"!

@@pierrepetry5734 ich bin :)

Kiboub elle chante breton

@@Nomlas-tq5mk exact

C la plus belle région #breitz