That’s both true and false. I think John was amused with the song to begin with but grew more and more tired of it when perfectionist Paul would demand him and the others to spend tons of time on getting it right. It got on his nerves and he stopped taking it seriously. He did come up with the intro but that’s when he came to the studio high and kinda aggressive. That shows his standpoint on working with the song.
The true story about how the beginning of this song evolved was: Paul/George/Ringo were working on the song for hours and couldn't come up with a beginning. John came in late, as usual, and just jumped on the piano and said "What about this?".....hence the beginning of the song.
Desmond has a barrow in the marketplace, 데스몬드는 시장에서 행상을 하고 Molly is the singer in a band 몰리는 밴드에서 노래하는 가수에요 Desmond says to Molly, "Girl, I like your face!" 데스몬드는 몰리에게 이렇게 말하죠, "당신 정말 아름다워요!" And Molly says this as she takes him by the hand. 그리고 몰리는 그의 손을 이끌면서 이렇게 말하죠 Obladi oblada life goes on bra 오블라디, 오블라다 삶은 계속 되지요 Lala how the life goes on 라라라 인생은 흘러가요 Desmond takes a trolly to the jeweller's store, 데스몬드는 보석상에 카트를 끌고 가서는 Buys a twenty carat golden ring 20캐럿짜리 금반지를 사서 Takes it back to Molly waiting at the door 문에서 기다리고 있는 몰리에게 주었답니다. And as he gives it to her she begins to sing. 반지를 그녀에게 주자 그녀는 노래하기 시작했답니다. In a couple of years they have built 1, 2년이 지나고 나서 그들은 A home sweet home 아늑한 집을 지었어요 With a couple of kids running in the yard 그리고 두 아이들은 마당에서 뛰놀고 있어요 Of Desmond and Molly Jones. 존스 부부네 집에서요 Happy ever after in the market place 그 시장에서 그들은 계속 행복했어요 Desmond lets the children lend a hand 데스몬드는 자식들이 일을 거들도록 했고 Molly stays at home and does her pretty face 몰리는 집에 머무르며 얼굴을 꾸며요 And in the evening she's a singer with the band. 그리고 저녁에는 여전히 밴드에서 노랠 불러요 Happy ever after in the market place 시장에서 그들은 계속 행복했어요 Molly lets the children lend a hand 몰리는 자식들이 일을 거들도록 했고 Desmond stays at home and does her pretty face 데스몬드는 집에 머무르며 얼굴을 꾸며요 And in the evening she's a singer with the band. 그리고 저녁에는 여전히 밴드에서 노랠 불러요 And if you want some fun - take Obladiblada. 뭔가 즐거운 일을 원한다면 - 오블라디 오블라다!
Gianluca Pagnoni - Fair point. They do focus on the 'John' songs at the John Lennon sing-alongs. But as they are there for hours, the so end up singing most of the Beatles catalog.
I think John would get a laugh out of it. Remember, he was the one who sped up the piano part during the recording session of the song since he high as a kite.
