Cela me semble très bien chanté et bien interprété (orchestre et acteurs) : le dispositif scénique me paraît incongru comme bien souvent. Un CD plutôt qu'un DVD. L'intégralité existe-t-elle quelque part ?
I hate opera productions with set designs that seem to have nothing to do with the narrative and just seem calculated to confuse the audience. What's with the giant bed???
j'ai vu cette reprise à Nancy - un pur bonheur musical certes mais la réécriture des dialogues est particulièrement affreuse. Rien ne subsiste de l'original, tout est écrit avec des vers bizarres et parfois grossiers. Inutile... on ne réécrit pas Moliere, ni Feydeau, ni Labiche... alors pourquoi réécrire Meilhac et Halevy... je ne veux pas partir dans une polémique ici, mais je trouve qu'on prend trop de liberté avec ce répertoire.
