Haha. Any basketball coach would have taken Nathan out of the game in a split second for talking to Haley in the middle of the game instead of getting back on defense :-P
"and Haley I'll see you in your dreams" if I was Nathan I would say "sorry I'm already making love to her every night and after the game when we win imma make sure you see the loving of me and Haley" and then I would wink at him
Same episode or season 3 ep21, it's during the game when Damien push Nathan on the court so Nathan hit the ground, so Haley pushing back and then Damien push Haley and in the end Nathan hit him.