Orbital feat. Clou - Oxygène (Are You Alive ?) (Official Visualiser) 

Shout out to my fellow 49yos, still jamming to Orbital during the workday like we jammed to it in the 90's son!!!!

This version is MAGICAL!!

This version is absolutely out of this world, magical and beautiful❤️

I adore this song, divine!

The music fits the words beautifully. I love how far Paul and Phil have evolved and grown as music makers. Inspirational.

It’s amazing how you may not understand the language but yet you feel it’s energy

Never Disappointed

ORBITAL feat. CLOU - OXYGENE (Are You Alive ? [French Lyrics]) Au creux de mes mains réchauffées Ton cœur est naufragé Je l’ai sauvé de la mer Au petit matin réparé Ton cœur s’est évadé Sans regarder en arrière A consoler tes chagrins j’ai failli manquer d’oxygène Je ne te voyais pas en requin derrière ta voix de sirène Egaré dans un bord d’océan qui joue à pile ou face Tu jettes tes sentiments dans une bouteille vide A-ah-ahhh A-ah-ahhh Sous la lune tu vois, je surnage L’amour est rituel de passage J’sais pas… si tu vas regretter De m’abandonner Sur la jetée, t’as mis les voiles Pirates damné Noyée, mi-blessée J’écris ton nom, pour l’effacer Des heures retrouvées Dis-moi pour qui… Pour qui tu te prends désormais ? Tu dérives en dévorant tout tes repères Zappé d’où tu viens Dis-moi, dis-moi à quoi ça sert ? A consoler tes chagrins j’ai failli manquer d’oxygène Je ne te voyais pas en requin derrière ta voix de sirène Egaré dans un bord d’océan qui joue à pile ou face Tu jettes tes sentiments dans une bouteille vide A consoler tes chagrins j’ai failli manquer d’oxygène Je ne te voyais pas en requin derrière ta voix de sirène Egaré dans un bord d’océan qui joue à pile ou face Tu jettes tes sentiments dans une bouteille vide A-ah-ahhh A-ah-ahhh A-ah-ahhh A-ah-ahhh

glistening through the airwaves👽

ORBITAL 💚💜💜🤎🤎🖤❤️🧡🧡💖💝💛💙❤️

We need this on a physical format, thanks

Merci Orbital pour les paroles en français d'ailleurs très belle voix la chanteuse bravo 👏👏👏👏continuer comme ça ❤❤❤

🌀Great Trip 🌀

Wow. That is just absolutely stunning. Can't wait to hear that playing at a random party in a field this summer! Bring it on

Beautiful Track, Vocals and Impressive Atmosphere.

so good

Yesss!finally I feel alive again!!

My heart is melting...❤

Tres bon

ОРБИТАЛ навсегда!

Beautiful, precision work.

J'adore l'Orbitale !

Classic ❤

So lovely xxx

french version , beautiful

So sensual and exotic, the eclectic vibe of the Hartnoll brothers never fails to impress. Quality!

early 90s VHS visuals. those ones we put on post-club, coming down, few tabs taken. golden.

See You in Poland 09.06.23 at Tauron 😊

amazing😮

Clou est fantastique 👏👏👏❤

It's great!

Best version of Are You Alive.....Superb!!

HERMOSO TEMA, SIEMPRE VIGENTES. MAXIMUS MAXIMURUM

See you in bristol. I hope its someone from the 90s as your support act.😊

Stunning

Man so old school and still in existence. Why must all such musicians come to an end eventually. Orbital is one of the few existing legends that still are amazing. Just like Kraftwerk, Daft Punk and the rest of the legends. Carry on with the great music forever. Amazing 👍👍👍

Magnifique.

❤

Love it ❤

Cool 🎉 Very , Very good ❤

that layering....awesome. masterclass in maximal but clear production.

French its such suitable for this... Amazing!

wow

This is excellent, wonderful vocals 👨🏻‍🚀

BRAVO!❤

So glad that bonus tracks start to hit the streamings as they deserve to, especially the Home's Remix, absolute banger!

C'est magnifique. Best version of this awesome track. New theme for Le Tour De France? Would be perfect.

Merveilleux 🌊 Fait moi pleurer... ✨ Love & Life 💕

This song, "The new Abnormal" and "Year of the Bat" are my Highlights from this Album 😃

Does anyone know where i could download the lyrics?

Absolutely brilliant!

Hello from Toronto - Been with you guys since '89 - 'You Complete Me' - Love this track 💜

Beautiful.❤

Vive la France.

Amazing track ❤😊

💥 👌 💃 🕺

Великолепно. Бользам на душу. Благодарю и люблю. ❤❤❤💖💖💖💝💝💝

Sublime & beautiful.

Oi, oi Orbital. Sublime.

Beautiful 💙💙

Works just as well in French as it does in English, nice.

збс. чотко!

I had A strong sense in the force ....Orbital would soon irresistabley return; hence to us all! Merci

Saw 'Oxygene' and was hoping for a Jean-Michel Jarre colab. Well nearly, if I'm correct, the vocals are French? 😁

Музыка красивая. Завораживающая!!! 👌✌️

Amazing!❤

Absolutely incredible ❤

Super!!! Excellent French Female voice!!!❤❤❤

Orbital is Just timeless And some of the tracks still stand the test of time in my Record bag From Each album is Critically Acclaimed track in it's own right. And i can hear a mix of the old and new in there .

Master of sounds,, always on the right pitch

Yes I am alive. Again for the 28th revolution around the sun when this song was released.

The moment when you realize that this is an outstanding progressive house track while it's also something that Orbital has always been about... basically they did this genre before it even had a name.

Orbital очень недооценённая группа

Stunning vocals ❤

On form, Orbital. You're going down the right path. Merci beaucoup😊

Awesome Music, again and again. Orbital is so absolutely outstanding.🤘🏼💗🔥

So good.

New france for this one. A bit too azure for me :)

🥰

tune !!

This is great :-)

Superb......another purchase! - if you can find somewhere to buy it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 👍🗣🔥🎶🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Thanks Orbital & Clou 👍

Great Music!

Orbital + Politics (Greece 2023 ) = 1-0. Still Alive!!!

Always inspiring hearing good electronic music sung in other languages. The intonation of other languages adds another dimension to the feel of a track. I was especially blown away hearing Onuka from Ukraine for the first time (the Ukrainian Kraftwerk) & always thought they would be a perfect fit together with Orbital.

💙 °°° 👌 Thx, 🙏

Still one of the best electric dance bans.

Need new Hackers movie with Orbital soundtrack.

Love this version, possible more than the original

Amazing!

*Orbital feat. Clou - Oxygène (Are You Alive ?)* (paroles FR >>> EN lyrics) Au creux de mes mains, réchauffée In the crux of my hands, warmed up Ton cœur de naufragé, je l'ai sauvée de la mer Your shipwrecked heart, I saved it from the sea Au petit matin, réparée In the small hours, mended Ton cœur s'est évadé, sans regarder en arrière Your heart escaped, without looking back (refrain) (chorus) À consoler tes chagrins j’ai failli manquer d’oxygène To console your sorrows I almost ran out of oxygen Je ne te voyais pas en retard derrière ta voix de sirène I didn't see you tarry from behind your siren voice T'écarnais dans un grand océan qui, jour après jour, m'face You were lost in a great ocean that, day after day, faced me Tu as déjà tes sentiments dans une bouteille vide You've already placed your sentiments within an empty bottle Sous la lune, tu vois que je surnage Under the moon, you see that I am floating L'amour est rituel de passage Love is a rite of passage J'aime pas si tu vas regretter de m'abandonner I care not if you are going to regret abandonning me Sur la jetée, t'as mis les voiles pirates d'années On the pier, you set the pirate sails of years Ni noyé, ni blessé j'ai fait ton nom pour l'effacer Neither drowned nor injured I called out your name in order to erase it Désert retrouvé Desert rediscovered Dis-moi pour qui, pour qui tu te prends désormais Tell me for whom, for whom do you take yourself now Tu dérives en dérangeant tous tes repères You drift along disturbing all of your bearings Zappé d'où tu viens, dis-moi, dis-moi à quoi ça sert Zapped in from where you came, tell me, tell me what is the point (refrain...) (chorus...) ------------ This took me a while to get down as I can only hear about 95% of what she is singing over the music and these lyrics are posted nowhere online. *Francophones, please correct any errors I made by comment under this. Merci bien.* Translation into EN by me. 🧿💙

❤❤❤

TAL CUAL😇

Французский вокал, лучше оригинала! Крутой трек, старики =)

This is awesome ! Thank you

Legends - making my life bearable since I was a teen. This couldn’t be more lovely, your invention is relentless 🖤🖤 -With respect & admiration

SVECU VAS....

Orbital enfonce le clou 😃

Nice 💞❤❤💙💛🖤🤍🧡💚💚💜🤎🤎💞💟🔥❣💗💞🍒❤❤💙🙋‍♀️🙋‍♀️🖤🤍🧡💜🤎💞