happy that Park Chan-wook also got his recognition, best director Cannes 2022. All awards unfortunately posthumous, early 2000s Korean cinema was at New Hollywood levels, but no one in Europe and US considered them.
@@user-lf6cf2ro4i the subs just don’t seem very coherent, unnecessarily wordy at places with a lot of grammatical mistakes. I also think the pacing is off - they’ve chopped up the sentences too much so it feels really disjointed.
@@greysalt5103 there’s a lot of mistranslations/grammatical hiccups that leave out some of the important details of his answers. it sucks cause i’m not a native korean speaker so i need the subs but i still understand parts of what he’s saying and it’s not at all what the subtitles are conveying
