Um sirventês moral, mais raro no trovadorismo galego-português, figura no cânone de obras do trovador e frei Airas Nunes. O trovador, cansado das mentiras do mundo secular, resolver procurar a verdade nos lugares sagrados, Igrejas e mosteiros, mas nem lá consegue encontrar vestígio de Deus. Doravante, o poema desenvolve a má vigilância do clero.
“Os sacerdotes, ministros de meu Filho, pela sua má vida, sua irreverência e impiedade na celebração dos santos mistérios, pelo amor do dinheiro, das honrarias e dos prazeres, tornaram-se cloacas de impureza”. ~ Nossa Senhora de la Salette.
Airas Nunes, versátil em todos os estilos, foi autor também de muitas cantigas de Santa Maria, parceria que obrou com o rei Afonso X.
Poema em decassílabo segundo formato provençal, por isso não se vê elisão e crases no poema. Coblas singulares num esquema de ABBACCA. Nossa tradução respeita o metro, o esquema de rimas, e as rimas.
Ajude o canal através de uma doação caridosa:
www.paypal.com/donate/?hosted...
Ou pelo Pix, caso prefira: cantoscruzados@gmail.com
Siga nossas redes sociais:
-------------------------------------------------------------------------
Instagram: @cantos.cruzados
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Facebook: / ccruzados...
-------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------
Blog: cantoscruzados.blogspot.com/....
15 дек 2023
