🔔Subskrybuj kanał, aby być na bieżąco - bit.ly/Radiobook_Subskrybuj
➡️ Śledź nas na Facebooku: radiobookpr
🔊 Posłuchaj naszych treści w wygodnej formie podcastów - bit.ly/Radiobook_podcasty
🎧Słuchaj nas na RU-vid Music - bit.ly/Radiobook_YTMusic
Sprawdź inne kanały Polskiego Radia:
🔹 / @agencjamuzycznapr
🔹 / @polskieradioplofficial
#Radiobook - wyobraźnia, która nie śpi.
#Audiobooki #polskieradio
Edgar Allan Poe - „Portret owalny”; przekład Bolesław Leśmian; czyta Marek Obertyn; 1997 rok.
Prekursor opowieści grozy i mistrz makabrycznej metafory znowu starszy - tym razem z cyfrowego archiwum Polskiego Radia.
Amerykanin Edgar Alla Poe (1809-1849) zasłynął krótkimi opowiadaniami, zwykle wielokrotnie krótszymi niż ich objaśnienia pisane przez uczonych i amatorów. Wieloznaczne i pełne symboli, a przy tym przejmująco realistyczne w warstwie psychologicznej i obyczajowej, są częścią światowego kanonu literackiego.
„Portret owalny” (ang. „The Oval Portrait”) z 1842 r. to nowelka rekordowo krótka, ledwie 3-stronicowa. Historia w historii: narrator, schroniwszy się w opuszczonej, górskiej posiadłości, podziwia zgromadzone w niej dzieła sztuki. Jego uwagę zwraca portret pięknej, młodej kobiety, oprawiony w owalną ramę. W znalezionej w pokoju książce z opisem kolekcji czyta historię obrazu, jego twórcy i ukazanej na nim modelki…
Centralnym problemem jest tu związek między życiem a sztuką, metaforycznie opisaną jako dążenie do śmierci. Blisko pięćdziesiąt lat później koncept podejmie i fabularnie rozwinie Brytyjczyk Oscar Wilde, tworząc jedno z najsłynniejszych opowiadań w dziejach literatury: „Portret Doriana Graya”.
W 1997 r. **„**Portret owalny” przeczytał Marek Obertyn (1952-2007), jeden z najwspanialszych głosów w dziejach Teatru Polskiego Radia (przez młodszą publiczność zapamiętany jako Hagrid w polskiej wersji językowej filmów o Harrym Potterze).
Tytuł: Portret owalny
Data premiery: 06/05/2024
Autor: Edgar Allan Poe
Przekład: Bolesław Leśmian
Czyta: Marek Obertyn
Liczba odcinków: 1
Rok produkcji: 1997
ISBN 978-83-67540-31-5
5 май 2024
