Riesci a TRADURRE in tutti 3 livelli? - SFIDA! 

Grazie Brian.... ottimo video✌Ad ogni livello mi hai chiarito dei dubbi con la possibilità di imparare sempre cose nuove! Great👍🇺🇸

IN OGNI FRASE C'È QUALCOSA DA IMPARARE, dice Brian... Io aggiungo: da TE c'è sempre da imparare!!! 🤓👍🤩

You’re really great, Brian. I’ve been learning more and more since I’ve seen your videos. Of course I’m not English, but I try to comment like this to exercise. I suppose it will be full of mistakes, but I try anyway. I tried to translate all the sentences by stopping the video before you translated them. It was a hard undertaking, also because some things I have not yet studied in school (I am 14 years old). I made some mistakes, but overall I enjoyed it, you can be funny even teaching. So, thank you very much!

Grazie Brian. Sempre utilissimi questi esercizi. Bravo !!

Sto studiando da poco inglese e i tuoi video mi stanno aiutando molto. Hai un modo molto semplice di spiegare e poi sei molto simpatico. Grazie!

Brilliant!!! Ottime spiegazioni, video semplice e scorrevole, thumbsuuuuppp😉

Greatful video! I've learnt a lot of useful tips and tricks!!

Thanks. Great exercise!!

Perfectly explained 🤟 I won't make mistakes in the future, thank you! You're a great teacher, Brian 👏👏👏👏👏👍👍👍👍😊

Davvero utile . Grazie

Sei un insegnante nato, complimenti davvero e grazie!

Ciao Brian, grazie per le tue utili lezioni. Un saluto dalla Thailandia

Grazie mille ,ottimo video!

Veramente ottimo, Bryan! Veramente ottimo! 👏👏👏

Mitico .. Grazie Mille!

Fantastico !!! I do your same job but in Italian and your lessons are very useful !!!! grazie !!!

Sei bravissimo ti ascolto e cerco d’imparare con grande piacere👏👏👏👍😍😍

Very useful Brian 👌

Thank you so much I like your lessons ☀️☀️😉

Grazie Brian, fai sembrare tutto così facile 🌞🌞🌞❤️❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

Io avrei messo 'large' nella frase con la televisione, perché la grandezza dello schermo si misura in pollici ed è la sua diagonale

Thank you so much Brian

Good luck ladies and gent....😄😄...thanks so much Brian...👏👏👏👏👏

I love that Gengar in the back!

Grazie per video.

I appreciate a lot your videos and i learned a lot from them, thanks for helping us with your english dude :D :D

Thanks, ho imparato un sacco di cose!!!

Beginner : 1) Havin your help makes it easier 2) I wanted to play ches with you 3) can we use em later? 4) he doesn't know why he does that Intermediate : 1) I don't know how much the TV big is 2) everyone wants their kids to be perfect, but it'll never happen 3) you asked me to go to the grandma for a coffee 4) we've been waiting for an hour Advanced : 1) let's give him somethin to be happy about 2) they haven't eaten for more than a week, and they were starting to get desperate 3) I've specifically put the key where I wouldn't take it 4) the more I get older the more I realize that be myself it's the best way to live. (this is how I would've done em, Honestly I translated the sentences before seeing the translations so I'm pretty sure that you'll find some mistakes 😂) LOL, I realized that I mistook "prendere" wirh "perdere"

Ciao Brian! Le ho azzeccate tutte! Sarà che seguo le tue lezioni(BEC)ogni lunedí e giovedí? Credo proprio di sí,il tuo metodo funziona veramente! Thanks...you're a great teacher!

Grande Brian!

Grazie mille...

Thanks Brian

Dai sono stata abbastanza brava, ho sbagliato di pochissimo...grazie per i tuoi video 👏👏👍

Ottimo davvero!!!!!!!!!

thanks for this challange, it's very useful.

Bravo Brian, ottimo

Brillant lesson 🥳

GRAZIE!!

Bravissimo

Bisognerebbe fare più video così

Il terzo mi è risultato un pò difficile ☺ grazie mille 🤗🥰

Bella lezione.. 👍

Mitico

Bravo Brian 😊

Miticooo😁

Thanx Bri! Fiuuuu, peace!

Last One has been difficult for me,tank you

Sei grande Brian come te nessuno ,👍👍👍👍🌟🌟🌟💯💯💯💯💯💯💯💯

Hi Brian hai fatto un video sulla differenza tra l'uso del past continuous e il past perfect continuous? Se no lo puoi fare?Grazie.

Wow non credevo di poter riuscire a tradurre tutte le frasi tranne l'ultima hahaha

Ty🙂

La musichetta che metti quando passi da facile a intermedio🤣🤣🤣

The best part is the Gengar in the back XD

Thanks alot Bri... always "straitght to the aim" (..right?🤔) in just a few minutes! Illuminante davvero!💡👏👍 ... Brill...ante!😅😘

Ciao Brian, bellissimo video! Nella seconda frase dell'avanzato, avrei potuto usare il past perfect continuous? like "they hadn't been eating for more than a week and they were getting desperate"

What if....Exercise nr 4 advanced (the last) instead of old (older) was beautiful . Would it be correct "the more beautiful I get the more etc etc?? Thanks

grande Brian

OMG i'm so proud of myself

Bravo...

2:45 ahahahah top

Can I say: " you asked me going to grandma's for a coffee?" Thanks Brian beautiful and challenging video👌

in the last may I use "the more I get old, the more..." ?

Thanks a lot! Only a few mistakes (the prepositions 😑).

Ciao! Ho appena iniziato il mio canale in cui realizzo vlog in lingua inglese. ti andrebbe di usarli come contenuto per dei video in cui mi correggi?

❤

Can i use in the second sentence of the advanced They hadn't been eating?

Gran bel video, interessante e stimolante. Avrei una curiosità:nella frase "volevo giocare a scacchi....etc", si potrebbe anche utilizzare una cosa del tipo " I felt like playing chess with you" ? Chiaramente sarebbe una traduzione più libera e meno letterale. Sarebbe errato dirlo?

Great teacher you are, Brian. My boy, who's eleven, is very interested in English. Do you think your patreon lessons could be fit even for a so young boy?

Nella 3 del livello avanzato perché lose e non lost?grazie

Advanced - frase 1: andava bene anche to be happy FOR, invece che ABOUT? frase 3: ? Grazie

Chiarissimo, quindi bravo, simpatico quindi empatico, ma...vai veloce come un treno " freccia rossa" e, pertanto, dopo un po' mi mandi in tilt.

Nessun errore 😍💪🏻

Ciao ! Puoi spiegare il discorso "GRANMA'S" ?Cos'e genitivo sassone?

👍👍

Ciao Brian, ottimo video! Io ho tradotto nella seconda frase dell'advanced level: "...they were becoming desperate." Va bene lo stesso o no?

Io l'inglese non lo conosco al punto da poter formulare o solo riuscire a tradurre una frase, ma l'italiano lo conosco bene da poterti dire che la sintassi del titolo del video non è corretta. Questa è quella corretta: "Riesci a tradurre tutti i 3 livelli?" In ogni caso ti faccio i complimenti, a me basterebbe saper parlare l'inglese la metà di come parli tu l'italiano👍

Sorry Brian, would it be possibile to use "for" instead of about in the sentence "something to be happy FOR"? Thank you so much: great lesson⚡⚡🌟✨

Ultima frase advanced being può essere sostituita da to be?

2 errori/2 Mistakes: grandma's (mancato la s) e the more older nell'ultima 😹😹 anzichè lasciare solo older... ottimo comunque Bravo!

Hi Brill, if I say: everyone wants their kids perfect, is it correct too?

Sorry, may I ask something? "How big the TV is..." or better "which size the TV is ..."? Tkx

4th why not (he/she doesn't know why he is doing that) ?

Nel livello advanced "...stavano diventando disperati" io l'ho reso con "..they were freaking out".. Che ne pensi?

Hi Brian il mio problema è che capisco la frase avanzata se la vedo scritta ma in questo momento io non la saprei costruire. Mi piacciono sempre di più i tuoi video, Seguo grazie

Nella quarta frase dell' advanced si può dire "the more i get old" oppure è un errore?

In the last of beginner level can I say "he/she knows not why he does it" ?

The first one of the advanced coulda also been: "they hadn't been eating for more than 1 week...", right?

Hi teacher thaks for all. In the last sentence is possible : The more I get older the more I realise....

Indovinate tutte e quante!!

I'm definitely half or 3/4 advanced, but my pronunciation is awful

Grazie Brian, per la frase 2 "Non avevano mangiato da più di una settimana e stavano diventando disparati" avevo pensato: "They hadn’t been eating since more than a week and they were getting more and more desperate". E' tanto sbagliato? Grazie ancora.

Per l'ultima frase: The more I grow old the more i get aware that.... è sbagliata?

ciao Brian... è sbagliato? I specifically put the key in a place where I wouldn't lose it

Va bene you have asked me? Perché non c'è un contesto preciso di quando è avvenuto

Nella seconda frase del livello intermedio c'è due volte 'it'. Puoi spiegarmi?

Hi Brian, is it correct saying: “the more I get old the more......”?

Ho tradotto: We are waiting for instead We have been waiting for ☹😑

Ma we have waited è corretto?

Hi Brian. Can I also Say "the more I get old the more..." Instead of "the older I get the more...". Thanks in advance

As I get old as I realize?