Riesci a Tradurre Queste 8 Frasi? (Non Penso!) | Il Miglior Translation Game Finora! 

Grandissimooo!!! Grazie davvero 😍

Grazie mille per il video!! ;)

ottima idea il podcast :)

anche questo video é una bomba BRAVO!!!!!

il tuo canale è il migliore perchè hai capito che servono LE FRASI PARTICOLARI non ripetere sempre le parole e i verbi da una linqua all altra

Ciao Briller sei il migliore! Faresti un video in cui spieghi i modi di dire? Sarebbe fantastico! Ad esempio: a piece of cake, apple of my eye? Grrrrrrrrrrazie! :*

Caro Briller, BOCCIATA! Ne ho azzeccata solo una: I've always loved reading because it relaxes me. La mia COLPA è che ho studiato x anni il francese, il latino e dell' inglese nemmeno l' ombra....... altri tempi! Peace

Thanks for all, you are improving my english in a simple way.

Ti adoro 👍🏼😁😄

Sei migliore

Hi Brian, I like this kind of exercise a lot, thanks ! What's the difference between soccer and football?

Also, "would you prefer playing....?"

7:37 sono fiero di me ho indovinato solo quella

Tutte giuste😄🎉

Ciao Brian! Qual è la differenza tra "in contrast" e "on the other hand"? Thank you for this video, by the way. Please reply me. So please!

3 i always loved reading because it relaxes me.

At si Al pu' bon (you are the best)

l inglese si impara giocando. bravo.

Nailed it! But I live in England ... ❤️

amico mio ,le tue lezioni servono e come ,le ho azzeccate tutte ,tranne una piccola incertezza su quella dell'australia !premetto che se non avessi seguito le tue video lezioni probabilmente avrei sbagliato molte cose .Quello che fai su questo canale è preziosissimo .Sono un tuo forte sostenitore ,iscrivetevi al canale perchè brian ha un qualcosa di geniale che gli altri non hanno ,è molto più di un semplice insegnate. Aggiungo anche ,per te brian ,che se mai ci fosse qualche testa di cazzo che scrive porcate su di te ,per favore mandalo a fare in culo ,passa oltre perchè purtroppo la madre dei cretini è sempre incinta ,come diciamo qui in Italia .!...e continua sempre così !!

E vai! 8 su 8!

8 su 8!! Voglio A++

ne ho sbagliata solo una🤩

Ma che inglese insegnano a scuola?

Nella seconda frase dovrebbe anche essere possibile utilizzare il verbo trattare con -ing, togliendo il "for you to"

Sono commossa, ho ottenuto un B e 1/2!

Ciao ho visto il tuo video sul present perfect past simple molto istruttivo, ti ringrazio. Avevo studiato che il present perfect si usa anche quando il risultato di un azione si vede nel presente. Sento il profumo del dolce che Mary ha appena cucinato, è un present perfect e non un un past simple perchè il risultato lo vediamo nel presente. Era per quello che quando controllavi le risposte ti dava errore, ti metteva il present perfect e non past simple. Spero che anche io ti abbia dato una dritta grammaticale utile e corretta.

9 su 8 :)

Bravo, ci sai veramente fare. Molto comunicativo e per nulla noioso, anzi..... 👍

parlassero tutti gli italiani come parli tu l'italiano. Sarebbe stupendo. Grazie bello 😉

Daje👍🏻👍🏻🤣

Tu della grammatica potresti insegnare anche l’Italiano!! Grande 👍

Piango! Ne ho dette corrette un bel po'! Non tutte, ma sono fiera di me 😄

La pronuncia rather in inglese è completamente diversa da quella americana 😢.Io capisco a malapena l inglese figuriamoci le varienti😅

8:40 l' unica che ho indovinato!!!!!!!

si può dire " would you prefer"?

Briller se uso "you would have finished" è sbagliato? Posso dirlo ?grazie per i video ❤️

Ma al posto di even though non si può usare although?

I hope you'll answer... ! (I am french, improving my English by listening an italian speaking video : ) enough rare to be answered maybe !!?:) "that's not fair for you" seems to mean "that's not fair from your part", does it ? I need to ask because in French a literal translation would mean totally the opposite : " Ce n'est pas juste pour toi" would mean that the "you/toi" is the victim of the injustice, not the actor of it. Not fair for you --> the "you" did the unfair thing ? Not kind for you --> the "you" did the unkind thing ?

A sto gioco faccio schifo ma a basket quando te pare😄

scusa bri perche non si dice you said me spiegalo

Scusa, ma le frasi sono 7 non 8, *o sbaglio?*

Ma nell'ultima non si può dire would u prefer playing/play basketball or football

A!💕

Va bene se dico would you prefer to play the piano?

8 out of 8. I aced it 😂😂😂

Would you rather play basketball than soccer ? Is it correct ?? Have a nice rest of the day. Cheers

Can u say: OUT ALL OF THE COUNTRIES....?

I swear I love you so much, but in italian we don't say "pausare" but "mettere in pausa" coz pausa is not a verb. You can say "fermare" and from many years should be accepted "stoppare", but not "pausare". Love, you, guy!

Perdonami mi sono iscritta ma non riesco ad orientarmi sul sito.Le tue lezioni su youtube sono più immediate e chiare : (((((

Bri si può dire: "Treating him like that is not the right thing to do"?

4 all of the countries in the world ,the most i'd like to visit is australia :( :(

Among all of the countries in the world, Australia is the one I' d like to visit the most. Is it still acceptable?

Alle scuole medie e superiori purtroppo ho sempre avuto insegnante e tutti quanti che ti insegnavano che per rispondere alla domanda how are you? Dovevi rispondere con I'm fine thanks and you? Nelle scuole servono madre lingue se vuoi impararare, avere una buona conoscenza e una buona pronuncia

Nella prima frase io avrei aggiunto "at all" alla fine. Nella frase "preferiresti giocare a basket o a calcio" io avrei tradotto "would you prefer playing". E' un errore grave?

non è giusto: it's not right. si può dire?

A✌️

L'ultima è chiaramente sbagliata! Il soccer non esiste 😜

6/8

A!!!

Da ignorate spaziale domando domando: che differenza passa tra "would you rather" e "would you like"?

Non si potrebbe dire al posto di "I'd most like to visit" "I'd like to visit the most"? Non so mi suona bene

2 una cosa che ho notato e che gli inglesi/ameicani usano LIKE THIS/LIKE THAT per dire COSI. Molti italiani lo tradurrebbero con SO!

I tuoi video sono bellissimi . Perché non fai anche un libro con frasi in inglese e tradizione in italiano audio .

6, 7 e 8 le ho azzeccate, ma nella 7 avevo detto everybody invece di everyone :P è grave? :D

8 non si potrebbe dire WOULD YOU PREFER? perche il verbo non ha ne il TO e ne la forma ING?

Considering all countries, Australia is the one I'd like to visit the most QUESTA FRASE È CORRETTA?

#8 is it possible to say, Would you prefer playing basketball or soccer? Or Would you prefer to play basketball or soccer?

Caro Briller, anche tu hai commesso un errore! Il calcio si chiama football e non soccer.......😂😅😊😂😂

1 even though my mother is from brazil ,i don't speak portuguese.

qual è la differenza tra "rather" e "prefer"?

Puoi fare un video in cui spieghi quando usare il present perfect e quando il present perfect continuous?

Dai Briller, è vero che si usa spesso "if it WAS" ma non è corretto! Dovresti almeno avvertire i tuoi studenti, no? "If it WERE" và sempre meglio, sempre.

Troppo facili 🅱️riller

D 😭😭😭

What about "i've always being loving to read....."?

A🎉

La n°5 può essere tradotta anche così? ''Yesterday you told me you were going to finish tomorrow''.

Magari non ci crederai ma ho fatto giusto il 90% delle frasi complessive

Sbaglio o sono solo 7 frasi?

would you fancy playing basket or soccer? Può andar bene?

Io ho tradotto calcio con football :D still acceptable?

A... Ma era abbastanza semplice

Ho preso A! I'm sooo happy 🎉🎉

Is along all the countries acceptable?

1) Even though my mum is brazilian I don't speak portuguese 2) It's not fair to treat him like this 3) I've always liked reading because it relaxes me 4) Among all the countries in the world, the one I'd like to visit the most is Australia 5) Yesterday you told me you would have finished tomorrow 6) If it would be easy, everybody would do it. 7) You'd prefer playing basketball or soccer?

Sono l'unica che ha preso D? 😅

Io non penso sia il migliore Bri, erano 'pretty easy!' 8 su 8! Nella terza è giusta 'with all countries in the world, the one I would want to visit by far is Australia'?

Frist one yaaaaah💪

Secondo me la 5 come l'hai detta tu non e molto orecchiabile

Would you rather playing, potrebbe essere accettabile?

Faccio schifooo.... 😭😭

ma e meglio il calcio