Smallville Blue with subtitles 

Its funny. When Lara thought Clark was Jor-El, It was a reference to the Episode in Season 3 where Jor-El looked like Clark in the 50's or 60's. Maybe Jor-El and Lara have been together after "Joe" visited Smallville.

Subtitles are great for deaf people or anyone hard of hearing or whose speakers are broken. I use them when kids are loud and I can't hear the TV.

Me hubiera gustado que Clark no siempre fuera tan desobediente...

point to the subtitles

QWERTYUIOPVBBNNNNNUIOPNNNNNNNNNNQWTYUIOPBBBNNNNNNNNNNNNNNNNNNNBQERTYUIOPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUIOPNNNNNMMNNNNNNNNNUIOP NNNN