Belle's part in Something There
1991, 2017 and musical versions.
Unfortunately I couldn’t find that many musical versions. For the pictures I tried to find the actual musical actresses, but I might have made a mistake.
Hope you enjoy!
Albanian
Belle: Alma Koleci
Arabic
Belle: القاء الخميسي/ Lekaa Elkhamissy(speaking) داليا فاروق/ Dalia Farouk (singing)
Armenian
Belle: Karine Yesayan / Կարինե Եսայան (speaking) & Susanna Petrosyan / Սուսաննա Պետրոսյան (singing)
Bulgarian
Belle: Йорданка Илова/ Ĭordanka Ilova
Cantonese
Belle: 郭碧珍/ Peggy Kwok (speaking) 陳寶珊/ Chan Bo Shan (singing)
Croatian
Belle: Renata Sabljak
Croatian 2017
Belle: Mia Melcher (speaking) & Nina Kraljić (singing)
Czech
Belle: Jana Mařasová
Czech 2017
Belle: Anežka Pohorská (speaking) & Kateřina Jindrová Zítková (singing)
Danish
Belle: Louise Fribo
Danish 2017
Belle: Annevig Schelde Ebbe
Dutch
Belle: Joke de Kruijf
Dutch musical
Belle: Chantal Janzen
English
Belle: Paige O'Hara
English 2017
Belle: Emma Watson
Broadway
Belle: Susan Egan
West end
Belle: Julie Alanah Brighton
Finnish
Belle: Mervi Hiltunen
Finnish 2017
Belle: Maaria Nuoranne
Flemish 2017
Belle: Tinne Oltmans
French
Belle: Bénédicte Lecroart
French 2017
Belle: Léopoldine Serre (speaking) & Emmylou Homs (singing)
German
Belle: Jana Werner
German 2017
Belle: Gabrielle Pietermann (speaking) & Julia Milena Scheeser (singing)
Greek
Belle: Κρίστη Στασινοπούλου/ Krísti Stasinopoúlou
Greek 2017
Belle: Αλεξάνδρα Λέρτα/ Alexándra Lérta
Hebrew
Belle: רינת גבאי / Rinat Gabay
Hebrew 2017
Belle: אלונה אלכסנדר / Alona Alexander
Hindi
Belle: मोना शेट्टी/ Mona Ghosh Shetty (speaking) स्मिता मल्होत्रा/ Smita Malhotra Rosememyer (singing)
Hungarian
Belle: Kocsis Judit
Hungarian 2017
Belle: Kardos Eszter
Icelandic
Belle: Selma Björnsdóttir
Indonesian
Belle: Ivonne Rose Pattiapon
Indonesian 2017
Belle: Nadia Rosyada (? & singing)
Italian
Belle: Laura Boccanera (speaking) & Marjorie Biondo (singing)
Italian 2017
Belle: Letizia Ciampa (speaking) & Ilaria De Rosa (singing)
Italian musical
Belle: Arianna Bergamaschi
Japanese
Belle: 伊東恵里 / Itō Eri
Japanese 2017
Belle: 昆 夏美 / Kon Natsumi
Karachay-Balkar
Belle: Халимат Гергъокаланы/ Halimat Gergokalanı
Kazakh
Belle: ?
Korean
Belle: Seong You-Jin / 성유진 (speaking) & 전수경 / Jeon Su-Gyeong (singing) | Seo Hye-Jeong / 서혜정 (added dialogue "Human Again")
Korean 2017
Belle: Kim Seo-young / 김서영 (speaking) & 이지혜 / Lee Ji-hye (singing)
Malay
Belle: ? (speaking) & Joan Jim (singing)
Mandarin
Belle: ?
Mandarin 2017
Belle: Jì Guān-Lín / 季冠霖 (speaking) & Wang Xiao-Wen / ??? (singing)
Norwegian
Belle: Merethe Trøan
Norwegian 2017
Belle: Selma Søder Joner
Persian 2017
Belle: گویندگان / Anita Ghalichi
Polish 1993
Belle: Katarzyna Skrzynecka
Polish 2002
Belle: Jolanta Wilk (speaking) & Katarzyna Pysiak (singing)
Polish 2017
Belle: Olga Kalicka (speaking) & Sylwia Banasik (singing)
Brazilian Portuguese
Belle: Ju Cassou
Brazilian Portuguese 2017
Belle: Giulia Nadruz
Brazilian Portuguese musical
Belle: Kiara Sasso
European Portuguese
Belle: Carla de Sá (speaking) Alda Joana (singing)
European Portuguese 2017
Belle: Sissi Martins (speaking) & Inês Martins (singing)
Romanian
Belle: Alina Eremia
Romanian 2017
Belle: Ioana Maria Repciuc
Russian
Belle: Саули Искакова/ Sauli Iskakova
Serbian 2017
Belle: Mina Sovtić / Мина Совтић (speaking)
Лејла Хот / Lejla Hot (singing)
Slovak
Belle: Alžbeta Bartošová
Slovene
Belle: ?
European Spanish
Belle: Inés Moraleda
European Spanish 2017
Belle: Michelle Jenner (speaking) & Bely Basarte (singing)
European Spanish musical
Belle: Geraldine Larrosa
Latin Spanish
Belle: Diana Santos (speaking) Lourdes Ambriz (singing)
Latin Spanish 2017
Belle: Melissa Gedeón
Swedish
Belle: Sofia Källgren
Swedish 2017
Belle: Emmi Christensson
Thai
Belle: จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์ / Chanjira Nimpitakpong
Thai 2017
Belle: กานดา วิทยานุภาพยืนยง / Kanda Witthayanuparpyuenyong
Turkish
Belle: Figen Sümeli (speaking) & Otilia Radulescu İpek (singing)
Turkish 2017
Belle: Elif Atakan (speaking) & Ezgi Erol (singing)
Ukrainian
Belle: Ганна Сирбу / Hanna Syrbu
Ukrainian 2017
Belle: Дарина Муращенко / Daryna Murashchenko
I don't own the footages or images, just the edit.
21 авг 2024
