In terms of music, they both kick ass. In terms of level design, I personally think Mania edges out for the Metallic Madness tubes and the bouncy jelly.
Modern Sonic is basically the original Sonic, because he has been there since 1991, Classic Sonic is Modern Sonic but in his younger days and from another timeline/dimension