SWEDISH VS RUSSIAN - Language Challenge #2 

pumpcake... I heard pumpcake...

She confused pumpkin and pancake, Martin forgot word "citron" and I'm sitting there and doubting my knowledge on both languages xD

I like how the slavic languages sound.

I wish you kept this on for lots of other languages. So funny and so interesting!

"Я л ю б л ю е с т ь к л у б н и к у с с ы р о м и л и м о н а м и"

The chemistry between the 2 is adorable! :)

Looks like she was too nervous to pronounce "Babochka" correct herself) And pronounced it as "Babushka" ("Grandma" in russian :D) To mention - in russian we have the particle "på" too, and it is pronounced the same, and have almost the same meaning, but not so universal. We can say "I am walking along the road" or "I am speaking (in) English", and both times will use the particle "по" (på) ("Я иду по дороге", "Я говорю по-английски"). But at the same time "The vase is on the shelf", "Ваза стоит на полке" (Using particle "na", where in Swedish you will use "på" too) You may use those examples next time you make the same challenge, to prove it yourself :)

Hur trevligt att titta på denna video. Det behagar själen. Как приятно смотреть такое видео. Это радует душу.

A shy Russian with too much background noise... Bad combination.

On a pancake hahah!

Swedish VS Bulgarian???

Swedish sounds like russian played backward =)

Skånska aint Swedish though

But... Isn't citron the word for lemon in Swedish? #TheSwedishLadExposed :O

want another swedish vs dutch(maybe flemish dutch from Belgium?) :D

Шведский очень сложный для русскоговорящих

My name is Flammenwerfer and I like to werfe flammen.

Interesting and funny. Thanks

Please, do a French (from France) VS Swedish Challenge !

Dina videor med language challenge är alltid roliga att se och höra. Men låt mig dock säga att du till nästa gång måste förbereda det hela något mer, t ex inte välja inspelningsplats vid en hårt trafikerad gata eller där det pågår något vägarbete. Det roliga i denna videon avtog lite pga allt oljud som kom med. För det andra, hur blev pumpkin en pannkaka, och lemon en melon? :)

Швеция супер, как и шведский, как и все скандинавские языки!

In swedish why melon instead of citron?

If you speak ukrainan or belarussian or srpska, You can pretty much understand most russian text.

Шведский VS русский*

I thought swedish was a difficult language...but people seems too be good in it!

Why is the letter spacing in the Russian so massive? It's almost impossible to tell where the words end

If you somehow managed to track down a Welsh speaker for one of these, the outcome would be hilarious! xD

so noisy backstage

is somebody skateboarding there?

I'm laughing so hard at "en lycklig fjäril sitter på en pannkaka". :D

I like it!

2:10 , когда в переводчик вводишь все подряд примерно так он и озвучивает

Lemon in citron in swedish, isn't it?

''Ja lyublyu'' means ''I love'' in Russian language and that sounds very Arabic. But it's not. Maybe because of my cultural codes (I'm Turkish). Ya Ali, Ya Fatima, Ya Hasan, Ya Martin... It's kind of pronouns of address and we use it in religious stories. I mean, for example: And Muhammed said her: ''Ya Fatima, why are you crying?''

It's citron not melon

swedish languge sounds very hard to learn, for me. and text is so diferent from pronoucation.

Sitting on a pancake 😂😂😂😂

what's going on in the background makes this video. 😅

melon is not lemon, wtf?

I'm pretty sure that it's citron and not melon

I have a question, is it possible for a Russian person to not be able to pronounce Russian sounds? Or are the just instantly able to do it? And if they are, why can't native English speakers do it too? Sorry if those are stupid questions XD

CITRON is yor frend

I would if the Polish lady would have the easiest time doing the challenge just because Polish has a lot of Russian and Germanic influence.

Lemon e inte melon på svenska hahahah

+-*-+she is my friend

This is interesting russian language's joke. How can you translate this word: "Квазиантихороводоводоведофилофобофаг" (Quaziantikhorovodovodovedophilophobophag) and what does it mean? xD Spoiler down: хоровод - russian circle dance хоровод-овод - the person who is leading хоровод хороводовод-овед - the person who learns about хороводовод хороводоводовед-офил - the person who loves хороводоводовед хороводоводоведофилофоб - the person who eats хороводоводоведофил анти-хороводоводоведофилофобофаг - the person who is against хороводоводоведофилофобофаг квази-антихороводоводоведофилофобофаг - the person who impersonates антихороводоводоведофилофобофаг

we want SWEDISH vs ARABIC 😎😎

Лол, улыбнуло аж.

Wasn't it a pumpkin?

Martin ser lite ut som Paul Gilbert

3:32

You should have been somewhere not so noisy.

I heard pumpcake the first time I heard pancake the second time I heard "babushka" instead of "babochka" in Russian... Am I the only one who hears this stuff..?? Am I going insane?? Edit: Nvm. She said babochka ;P Edit Edit: Isn't "citron" lemon?? ;~;

Wow the Swedish language sounds beatufil, it sounds a bit similar to German

Swedish vs Malay~~

не сбудутся, а сбываются

Roses are red Violets are blue The titel is Swedish Not the comments too

No. Lemon is not melon... It is citron. *Sigh*

Swedish language is prettier then Norwegian, and Norwegian language is prettier then Danish.

привет спб

Ljudet är ju hemskt

Oh gosh the spacing in russian is horrible XD

Heppy halloween era pumpkakor

Счастливая бабочка сидит на тыкве

Swedish vs pikachu

such a bad sound.. I can not understand because of the street sounds... terrible :))

Точнее: Шведский VS Русский

swedish sound like arabic :D

It's too fast ahaha

Шведский - красивый и мелодичный язык. Но его ужасный Сконский диалект чем-то напоминающий датский - звучит ужасно. имхо

russia is so hard language

blet

I'm Russian but I have perfect American/English accents

Russian is so hard!!!

А я прикинь не люблю есть клубнику с сыром. Отвратительно наверно на вкус! Фу

lol i'm from Saint-Petersburg

This is not Russian language is the language of the USSR. Russian language contain 55 letters. Soviet language contains 33 letters. So today we speak of the Soviet language