This is exact same problem which I have now with my M3 LRDM - internal/external resistance goes down when driving. I expect it to be coolant leak, but in my case I will just replace whole LDU, because in Lithuania there's not service that can disassemble LDU to clean it up :(
