Provide examples of how เกรงใจ is used in everyday life in Thailand.
💻✨Website: www.igetthais.com/
E-mail Jack: jackasoda@gmail.com
🤩Online Courses🤗
Learn Thai today with our special offers!
👍👉 Bundle Offer: Get 2 courses for ฿4,999!: www.igetthais.com/bundle159/
SPECIAL OFFER 30% OFF
ADD COUPON CODE: IGETTHAIS
🎁DISCOUNT NOW! Master Reading and Writing Thai: bit.ly/Igetthaisreading
🎁DISCOUNT NOW! Sentence Structures for Speaking: bit.ly/igetthaisstructure
Don't miss out on this amazing opportunity to learn Thai!
Related Videos:
ไป bpai- มา maa: • Learn Thai | Secondary...
The word about ว่า(wâa): • Learn Thai - Reported ...
The word ก็ gâw: • Learn Thai - gâw(ก็) M...
00:00 Intro
00:33 greng jai
เกรงใจ
To be considerate or concerned for someone's feelings.
01:55 Feel Considerate
pǒm greng jai pâw-mâe kǒng pǒm
ผมเกรงใจพ่อแม่ของผม
I am considerate of my parents.
rao mâi kui gan nai hông-rean, pró greng jai kroo
เราไม่คุยกันในห้องเรียน เพราะเกรงใจครู
We don't talk in the classroom because we respect the teacher.
greng jai mâe-káa nòi
เกรงใจแม่ค้าหน่อย
Please be considerate of the vendor.
pǒm greng jai khun lung
ผมเกรงใจคุณลุง
I am considerate of the uncle.
pǒm/chán bpen kon kêe greng jai
ผม/ฉันเป็นคนขี้เกรงใจ
I am a considerate person.
pǒm greng jai khun
ผมเกรงใจคุณ
I am considerate of you.
07:26 Feel obligated
khun róo-sùeg greng jai pǒm, kâw loei dtâwng bpai tam ngaan prûng née
คุณรู้สึกเกรงใจผม ก็เลยต้องไปทำงานพรุ่งนี้
You felt obligated to work tomorrow because you didn't want to disappoint me.
pǒm greng jai pûean, kâw loei dtâwng bpai ngaan líang
ผมเกรงใจเพื่อน ก็เลยต้องไปงานเลี้ยง
I felt obligated to go to the party because I didn't want to disappoint my friend.
dtem jai
เต็มใจ
Willing to do something.
11:17 Feel bad & afraid
baang tee pǒm hâi khun maa tam ngaan taen bòi bòi pǒm kâw greng jai khun ná.
บางทีผมให้คุณมาทำงานแทนบ่อย ๆ ผมก็เกรงใจคุณนะ
Sometimes I ask you to do my work instead of me, and I feel bad about it.
chín greng jai
ชิ้นเกรงใจ
piece of consideration
greng jai jang, kàwb khun kráb/kâ
เกรงใจจัง ขอบคุณครับ/ค่ะ
I really appreciate it. Thank you.
hâi chûay mái
ให้ช่วยไหม
Do you need help?
mee à-rai hâi chûay mái?
มีอะไรให้ช่วยไหม
Is there anything I can help with?
greng jai, glâi sèd láew
เกรงใจ ใกล้เสร็จแล้ว
It's okay, almost done!
mâi dtâwng greng jai
ไม่ต้องเกรงใจ
Don't need to be considerate.
mâi bpen rai, glâi sèd láew.
ไม่เป็นไร ใกล้เสร็จแล้ว
It's okay, almost done.
#เกรงใจ
#thaiculture
#thailanguage
#thailand
#consideration
#respect
#ThaiWordsYouShouldKnow
#thailessons
#learnthai
#thaivocabulary
#thaigrammar
#Thaiphrases
5 июл 2024
