One thing I like to do is ask it to generate a story, and then tell it something like "Now can you rewrite this story to be more funny?" or more dramatic, more silly, etc. Or sometimes I get inspired and ask it more specifically "Can you change the story so that Christina's mother walks in wearing a pink hat in the middle?"
Thank you Andrea for this interesting video! As Greek is my native language and I am now bilingual in English , I can see from your example that ChatGPT cannot distinguish in Greek between different grammar tenses and uses them wrongly.... Having said that, the story content looks appropriate when a parent runs out of ideas and can correctly narrate the story orally 😊
Yes!! I actually several months ago asked it to write several fables (children's stories with a moral) about mice. It's funny because it seems to prefer the name "Max" for a mouse - it was the name of the mouse in several of the stories it wrote for me also. I like that you can tell it to 'regenerate' and repeatedly press that button to generate more, different stories based on the same prompt. Of the twenty stories I picked a few that were my favorite and then I translated them into my language. Unfortunately, ChatGPT does not know Irish well, so it cannot help with translating them. But it is still useful.
One other thing I will say is I think it is better at generating stories in Spanish if you speak to it in Spanish and ask it to create a story, rather than asking it to create a story in English and then translate. If you ask it to generate it in Spanish originally, it will be in a more 'Spanish' context. Like it might reference some food from a Spanish-speaking country, or some city in a Spanish-speaking country, or some Spanish name, instead of using English context.
