The Daily Pidgin #95 - What Did You Call Me? 

too funny! "hey brah aloha okole...." ABC Store clerk after getting called 'tita' by tourist, telling wat isle the bandaids... classic! My opu sore!!! Mahalo Andy! \m/

I love when my ohana calls me "Aunty". My boys call their dad "Pops". Makes me smile.

I'm glad I'm old and forgetful because although I'm pretty sure I've seen this before, I can enjoy it all over again. So funny!!

I love it when the local kids call me "Uncle".

Mahalo for Kiyoshi's Aloha from Iwakuni Yamaguchi Prefecture. Way Cool to see all the places the internet is taking you that maybe TV cannot. So grateful you can keep this going, another good one. I always said its all "ooji-ooji",dont know why double, ever since I was little. Hey maybe Weekly Daily Pidgin would be big in Japan markets too.

I'm so glad I found your channel. I used to live in Hawaii but many years ago so I haven't been able to keep my Hawaiian Pidgin in check. But, thanks to your videos it is so much easier to relearn and practice so Mahalo!

I love this I am haole and I love ocean view and I would love to be better at my pigeon. I just love to be here and am very blessed so anything can help

To play it safe I've been using auntie or uncle towards people that may be old enough to be my parents. It seems to be working. Haven't tried tutu yet. Haha, now I'm too scared to get dirty lickens if I use it towards the wrong lady. Another awesome show.

I've used mama and papa as respectful address for older people. My mom when I was a kid used mama-san and papa-san.

Yo, Unko. You forget Manong, Manang, Lakay & Baket. Still get plenty Filipinos deh too :). Oh and I remember not to long ago some guy calling my cuz Auntie. He was construction guy in his early 30's said "hey Auntie to my cuz. She reply "Hey what da F you mean for call me Auntie? How ole you tink I am?" he reply Um um 38??? She said my name is____ you can call me dat too. No need for call me Auntie... I thought they poor guy was gonna get scrapes for call her auntie....Was too funnny

As tru ladat... gotta watch da mout sometimes. Tanks eh Unko Andy!!! I miss Home on Kauai. Now I stay up hea in Washington state getting wet n 🥶🙄

Mahalo for another good one Andy ♥

I always called my mother, mama. I called my father, pa.

Mahalo for another great post. As always, liking your examples.

i love being called uncle.

Bradah Andy it is always a pleasure watching you , the fact is I miss home alot but when I watch and listen to your show you really make me laugh and bring a littel Aloha into my heart so Malaho for that Brah!!!! You Go My Man!!!!

So glad I found your channel Andy!🤙💋

Tutu was my favorite! I used to call my great grandma grandma tutu and my mom would laugh at me!!

Rite on, popcorn ... az always you stay nail'um, "cuz". No stay fo'get to tell everybody da meaning of "gang-gee", odda whyz dey doodo-no and goin' use'um wrong and goin' get dirty lickin'. No stop now, you stay onna a roll. Mahalo!

Very funny and informative. Everyone calls me something different; too many to name here, mostly honorable, the surf nickname that I got was "hallelujah," people I didn't know would call me that on the beach or in the water. One day I was the dishwasher and someone was appreciative of my efforts and called me "pumpkin," I had to ask around to find out if that was a compliment. I loved the look of pride on your face when you told the story about being called "uncle." Aloha

Hey Brah......Good one...........Love you

It's 4 am, I am sick as _____for the last week, but I stay laughing. Hopefully it's a sign of things to come. Mahalo.🌸 #95.

Mahalo fo today's lesson. Garands I gon pass Mondays pop quiz.

This was really helpful I'm really scared to say the wrong thing when I'm visiting there But no need now :) Thanks

Lol tourists going out there saying tittaa. This channel makes me miss Home so much.

Another good one, Unca Andy. Got a Wea Stay coming up soon? I get choke laughs from those.

Nice job! This will indeed help thousands of people over the lifetime of this video.

On nodda good one. Mahalo Andy. See you tomorrow.

winnah winnah chicken diinah,,,,,,, Mahalo

In Hilo, the norm for the use of "Aunty" appeared to be anyone your mother's age or older.

addressing a woman is mo complicated...duh!!!! The best humor is truthful

Hey gang! As of 2/4/24, Andy comes on Tuesdays and Thursdays at 3pm HST - 5pm PST - 8pm EST. Join the fun by searching Andy Bumatai or Daily Pidgin on RU-vid! COME AND ENJOY THE ALOHA VIBES!!

Was one noddah "ant'ropological kine show! Should be required viewing!

Busy area...ovah der by dat fire station... :)

Aloha Andy! Jus gotta tell u that I had a mean ,crush on you over 35 yrs ago but I must tell u that the older u get da more good looking u get! Love,Love,Love you! Ps Love da daily pigeon show!

I have one ukulele from ABC store in Lihue. Mainlander 8)

In other words, try...showing...good...manners = respect.

Mahalo Andy

I call people older than me auntie or uncle. But only when I see a noticeable age gap, I don’t know what to call people 3 or 4 years older than me. Filipinos have kuya and ate which means brother or sister. Is it Kua'ana and Kaikua'ana?

I went into an aloha gas station and called a thirty year old girl sista, thinking i was being friendly. Her face told me to buy some bandages. So sista is bad?

💖👴🏽👵🏽

most woman in Hawaii would much rather hear "Antie!" than Mam or how u spell it. if anyone call me mam, I just say nicely, please call me Auntie. No woman likes the other. Belive U me. U da man Andi, Mahalo plenty🌟✨💫💖💗💓✌on🌎

Who are da two baboozez dat no like dis vidjeo?

NEVER GET I DONT RESPECT ... BUT WHEN I ASK ... WHERE 'SHAKA' COMES FROM

Lol I only reserve tittah for the moke scary girls or someone that looks like they gonna beat you if you cross them. Or jokingly to a friend. I had a old manager call all the associates Lav (love) ho come 'ere lav and go put away da z-racks. Or babe. She called me and one other mugahlanz. Or especially for me (my name is Maya) Mayalanz. And I asked her one day. Eh Kehau? Is it okay if I call you Moke-alicous? And her response was. Eh! You can call me whatevah you like, Lav. My favorite manager forever.