The Portuguese Language and What Makes it Intriguing 

Hi everyone! If you're currently learning Portuguese, visit PortuguesePod101 ►( bit.ly/portuguesepod101​ )◄ - one of the best ways to learn Portuguese! I'm an active member on several Pod101 sites, and I hope you'll enjoy them as much as I do! For 33 other languages, check out my review! ► langfocus.com/pod101 ◄ (Full disclosure: if you sign up for a premium account, Langfocus receives a small referral fee. But if I didn't like it, I wouldn't recommend it!)

Brazilian : Oi American : no hablo español Brazilian : _what a coincidence_

-Where u from? -I'm from Brazil! -Oh...Buenos días amigo! -AAAAAAAAAAAH

Portuguese is a lovely language to learn. If you are learning Portuguese, I advice you to read poems from Fernando Pessoa, Cesário Verde and Florbela Espanca. We have amazing and talent poets in our country

It's fascinating that a small country like Portugal has managed to spread its language so much that it is the 6th most spoken language on the planet and is spoken in 4 different continents

-You look Brazilian -Because I am -So do you speak Brazilian -No, I speak portuguese -Ooooh, Buenos Dias

"Oh you're from Brazil, so you speak Brazilian?" Yes, like you speak American...

I speak fluent Portuguese but I grew up in Australia 🇦🇺 as my parents didn’t learn English for a long time. So we had to learn Portuguese before English which I’m very grateful to know now. There are plenty of Portuguese in Australia. I’m in nsw and half of the canićo and Funchal are here. Much love ❤️ to all my fellow Portuguese all over the world All the best for 2022 and stay safe 😷🙏🏻

I'm Brazilian, and my mother tong is Portuguese, of course. My second language is English. I didn't know how good Portuguese language was to express feelings, emotions, and relationships until I've learned a new one. Portuguese is also very good to describe time and space. I still struggle talking on the phone in English to this day. It doesn't go through my head that there is no substitute in English for the word "aí" (meaning a place where the other person is, but you are not). In English, you just say "there" which means "lá" in Portuguese (a place where neither the speaker nor the listener is). You don't have a proper translation for "saudade", and there is no word for social status "namorando". Dating is the closest one. It can be used for going out with someone just once with no romantic involvement, or being with someone for years. But the most important fact that bilingual people rarely notice is that you can say half sentence, or even half words in Portuguese, and the meaning of it isn't affected. You can omit the subject, create adjectives on the fly from objects, and even create new verbs from other words and keep the meaning that anyone will understand. I once created the verb "borboletar" (acting like a butterfly jumping from flower to flower) to describe the action of a female friend of mine of party-hopping. She understood the meaning on the spot, and she uses this expression until this day: "Essa noite vamos borboletar por aí!". Anyone whom listen to it can understand the meaning clearly. Portuguese language is like modeling clay that you can playing with as your desire.

I HATE when people think portuguese is spanish and, after you correct them, they say "it's all the same, you mexican". Nice video

Eu sou peruano e falo portugués, gosto muito da música brasileira ( nunca morei nem no Brasil nem em Portugal ) mas sempre assisto programas de TV daqueles dois países. Um abracos para as pessoas dos países lusofonos.

Sou português mas confesso que o português brasileiro é lindo falado , é um sotaque único e muito belo em várias partes do país , fora que são um povo muito divertido .

Sou americano e falo português como terceira língua. Amo a língua portuguesa e a falo com muito paixão. Eu aprendi o português brasileiro, mas gosto da diversidade em sotaques. Gosto de falar português com falantes nativos em Internet e umas vezes, pude falá-lo em pessoa mas é raro que possa. Adoro esta língua.

2:41 Olá caros espectadores, eu penas quero mencionar que cerca de 71% (21.875.100 milhões) da população angolana fala a língua portuguesa. Um forte abraço de Angola 🇦🇴✌🏿

American: hello! Brazilian: Oi. American: *_NO HABLO ESPANOL_*

Fiz parte doutorado em Paris, e no primeiro dia comecei conversar com outra colega brasileira. Depois percebemos que todos estavam nos observando e admirando, pois o português brasileiro soa muito bonito para os franceses.

Portuguese is one of the most beautiful languages ​​in the world (in my Brazilian opinion haha), it is magical, complex and complete. My second language is English and when I'm speaking I miss many words and expressions that don't exist in English, making it difficult for me to express myself. I think that this wealth of words that makes romantic languages ​​so beautiful (like french, spanish, italian, romanian) Saudações para nossos irmãos latinos

Quarentena dia 16: Aprendendo sobre o Brasil sendo uma nativa Brasileira :)

Olá, eu sou mexicano e eu gosto muito de aprender português. Um dia quero ir ao Brasil e fazer muitos amigos.

O português é um idioma muitíssimo bonito. Passei a admirá-lo mais após adulto, quando passei a estudá-lo através da internet. Inclusive acho a sonoridade das palavras muito suaves e belas. É gostoso de se ouvir outros sotaques neste idioma.

Como um português, nunca vi tanta gente estrangeira que aprendeu e está a aprender português, estou espantado hehehe.

Brasileiros ! Soy Argentino y estoy aprendiendo portuges por mi cuenta, espero poder hablarlo de forma fluida algun dia, saludos irmãos !

Acho que os australianos tem mais noção de geografia do que os norte-americanos. Na Austrália quando eu dizia que era do Brasil eles perguntavam se eu falava português. Ou então quando eu dizia que falava português, eles me perguntavam se eu era de Portugal kkkk faz sentido. Um turco uma vez me perguntou de onde eu era. Eu disse que era do Brasil então ele começou a falar “muchas gracias” kkkkkk.

I am brazilian and I just loved this video! Thank you so much for sharing it, or as we use to say, gratidão imensa por compartilhar, or muito obrigada por dividir! 😊

There also has Portuguese speakers in Paraguay and Uruguay, I can to say that in State of Massachusetts has a big community with a lot Portuguese speakers.

"Então pare de pensar que o português é um estranho irmão menor do espanhol, ela é atualmente uma importante língua global que sustenta a si mesma" 😍❤

I can speak Brazilian português and understand native speakers.. But it's a little difficult to express complicated ideas.. I learned Portuguese to talk with my Brazilian girlfriend 🇧🇷❤🇮🇳

I decided to learn Portuguese because I just found it interesting and I find it pretty easy since I know some Spanish

I'm brazilian and i'm proud of Portuguese language 🇧🇷👌

Eu sou de Moçambique, ola a todos😄

I heard Portuguese since the accident of Chapecoense and I love them. I love Portuguese My condolences to Chapecoense

Sou Brasileiro de São Paulo sp . Fico maravilhado em saber que outros países se endereçam na nossa língua portuguesa parabéns e obrigado !! Abraços a todos falante de PORTUGUES !!

Portuguese is a very exciting language! Thank you Paul for your insights and explanation about so many languages. Well done, keep up the uplifting, brilliant reviews about all this! 👍👍 I like Portuguese and speak it pretty much on a native level! 😄

Eu amo a língua portuguesa ❤️ sou da Australia 🇦🇺

Oi, sou italiano, estou estudando o portugues brasileiro, pra mim é mais facil que o portugues europeu, mas gosto também do portugues do Portugal! :)

Very necessary video. Everybody seems to think we speak Spanish in Brasil

AMAZING! You did a PERFECT and EXCELLENT job! Even better described and summarized than other native Portuguese studies I have seen. Right on the spot, still deep! (and I say that as a Portuguese born in Cape-Verde and raised in Lisbon since age 5 and married to a Brazilian).

American: hello! Brazilian: coé American: ERROR 404

Brasil 🇧🇷 Portugal 🇵🇹 Angola 🇦🇴 Moçambique 🇲🇿 São Tomé e Príncipe🇸🇹 Cabo Verde🇨🇻 Guiné-Bissau🇬🇼 Guiné-Equatorial 🇬🇶 Timor-Leste 🇹🇱 Macau 🇲🇴

Love your channel from Toronto! You are the second person who prefers Brazilian Portuguese to the current European version. Well, he was a friendly, but die-hard Habsburg monarchist. For him, Portugal moved their royal capital to Brazil (the Braganzas, the Prince is still living in Brazil), therefore it is the courtly, more polite version according to him. But I am sure he would agree with your reason as well as per your photo clip of 2 seconds!

Cai até lágrima vendo pessoas aprendendo e gostando da minha língua :')

Sou de Portugal e não quero criar confusão entre Portugueses e Brasileiros já que gosto de ambos os países mas existem coisas que os estrangeiros(gringos) merecem ter o conhecimento. 1-No Brasil fala-se português do Brasil e não brasileiro, assim como também não se fala espanhol(e nunca digam que portugues de Portugal ou do Brasil é igual ou parecido ao espanhol pois os portugueses e brasileiros não gostam muito disso, e a verdade é que apesar de existirem algumas palavras parecidas, o espanhol diferencia-se em muitas coisas do português tanto europeu como do Brasil.) 2- Muita brasileiros dizem(e sem querer ofender ninguém) que é fácil de entender o espanhol, mas para o espanhol não é fácil entender o português. Bem isso acontence principalmente nos países colonizados por Espanha na América do Sul, já que, e muito parecido ao que acontece entre o português europeu e o português do brasil que se caracteriza por ter um sotaque diferente derivado português europeu, o sotaque dos países colonizados por Espanha é de mais fácil compreensão, pois o Espanhol europeu não é assim tão fácil de ser compreendido devido à velocidade com que os espanhóis falam principalmente em certas regiões específicas de Espanha(contudo não impossível) 3- O português do Brasil é na maioria dos casos de mais fácil compreensão, mas no geral a lingua portuguesa requer um grande esforço por parte do "aluno" na sua aprendizagem devido à complexidade gramatical da lìngua e à sua variação linguística, assim como o seu imenso vocabulário. 4-O português é uma língua bela!!! 5-Abraço para todos os falantes desta maravilhosa língua. I'm from Portugal and I don't want to create confusion between Portuguese and Brazilians since I like both countries but there are things that foreigners (gringos) deserve to know. 1-In Brazil, Brazilian and non-Brazilian Portuguese is spoken, as well as Spanish is not spoken (and never say that Portuguese from Portugal or Brazil is the same or similar to Spanish because the Portuguese and Brazilians don't like that very much, and the truth is that although there are some similar words, Spanish differs in many ways from both European and Brazilian Portuguese.) 2- Many Brazilians say (and without wanting to offend anyone) that it is easy to understand Spanish, but for Spanish it is not easy to understand Portuguese. Well that happens mainly in the countries colonized by Spain in South America, since, and very similar to what happens between European Portuguese and Brazilian Portuguese, which is characterized by having a different accent derived from European Portuguese, the accent of countries colonized by Spain is easier to understand, as European Spanish is not that easy to understand due to the speed with which Spaniards speak mainly in certain specific regions of Spain (however not impossible) 3- Brazilian Portuguese is in most cases easier to understand, but in general the Portuguese language requires a great effort on the part of the "student" in their learning due to the grammatical complexity of the language and its linguistic variation, as well as the its immense vocabulary. 4-Portuguese is a beautiful language !!! 5-Hug to all speakers of this wonderful language. p.s: don't jugde me about my english. I used tradutor to not write that text again!!

Soy Mexicano y aqui hablamos español pero entiendo muchas cosas de los brazileños VIVAN LOS LATINOS VIVA EL ESPAÑOL Y EL PORTUGUES

Músico americano aqui que aprendeu a cantar em português brasileiro porque João Gilberto soava muito bem ao meu ouvido, e tenho estudado desde então. Do português em geral, Miguel Cervantes chamou-o de “língua doce e graciosa”, concordo plenamente. Isso é muito interessante, obrigado.

It's really very good to see you talking about portuguese, my native language, i love this language as a native, so thank you for "increasing the popularity of the language". It is not a well-known language because of other Romance languages ​​such as Spanish, French and Italian, Portuguese is often left out although it is a language with many speakers, few countries speak this language, it was once a lingua franca of the The world was left behind after the great Spanish, French and English empires, although I don't like my country (Brazil) I admire the language and whoever wants to learn it.

Eu falo português... Sou de Angola

Eu sempre soube que depois de PT. BR, seria AO, eu sou angolana e amo muito Pt-Br, os brasileiros falam como estivessem a cantar e é muito fofo. Pt-br's so cute!

Que bom que o vídeo tem legendas em português. Gosto dos vídeos do Langofocus, mas como não dominó o inglês, tenho melhor aproveitamento quando há legendas em português. Abraços desde o Brasil.

I was born in Brazil and raised in the US. I speak both Portuguese and English. I can easily understand English in all its forms but I cannot understand a good portion of European Portuguese. There is a very big difference in pronunciation. I can also speak and understand most Spanish. (Depending on the country .) I can also read and or understand French, Italian, and Romanian. I find French the hardest to understand because like European Portuguese they appear to drop many syllables when speaking.

Eu sou da Bolívia e aprendi a falar português pela internet, que até me apaixonei pelo idioma, eu escuto músicas em português, assisto filmes e mais coisas neste lindo idioma Eu gostaria de conhecer o Brasil algum dia.

Todos os brasileiros eu conheço aqui na Nova Zelândia são tão legais! 🇧🇷🇳🇿 Me inspiraram a aprender a língua. Amo pessoal 😁😁

As a Linguistic & Literature graduate, your videos are so fascinating to me. Thank you!!!

Great sense of humor Paul! I love your language videos!

Vim de 2019 pra fala que ainda tem pessoas que acham que o Brasil fala espanhol.

I'm Galician, and I confirm that it's true, gallego and portuguese are almost the same language.

olha q bonitinho as pessoas sabendo escrever em pt, fico mt feliz q vcs tenham gostado de aprender e falar português. Sou Brasileiro mas moro em Portugal, um abraço a todos.

so much love and justice to all Portuguese Speakers here OMG I loved it! props to you from Brazil!

I'm studying Portuguese right now and people keep criticizing me for it saying that no one speaks it. I'm like noooo SO many people speak Portuguese, but they never believe me.

Eu sou de 🇻🇪 , saudações pra meus irmãos 🇧🇷, eu gosto muito de sua lingua. 💙

I was listening to a streamer speak porteugese. it's so crazy how much it sounds like italian, french and spanish all at the same time. pretty cool

Aprendi mais sobre a história da língua portuguesa assistindo um vídeo gringo do assunto do que no próprio país onde eu vivo (Brasil). Não tenho sequer nem uma lembrança de escolas ensinarem um pouco sobre a história da língua portuguesa e como ela começou a surgir, e com certeza isso seria algo interessante de se aprender nas escolas.

6a língua mais falada no mundo e a Nintendo não faz uma tradução pros jogos, muito obrigado Nintendo.

Sou Portuguesa, e não tenho nada contra os Brasileiros. eu consigo-os perceber e ele muitas vezes percebem-me. E muitos deles são super giros. Não me importo por as pessoas turistas aprenderem o portugues do brasil em vez do português. Muitos dizem que os de Portugal têm um sotaque muito parecido com o espanhol. Não posso culpar ninguém por pensar isso, porque já para não falar que vivemos mesmo ao lado dos espanhóis e é normal que o sotaque seja parecido visto ser Europeu. Não gosto que chateiem os Brasileiros por falarem de uma maneira diferente da nossa, é estúpido. As pessoas têm de pensar que os Brasileiros vivem numa parte do mundo completamente diferente do nosso, português. Sotaque é diferente. E ?? Parem de os chatear.

Passando só pra lembrar que aqui no Brasil a variedade de sotaque (accent) é gigantesca. Cada região tem o seu. Eu por exemplo sou do estado de São Paulo e uma região que difere muito em vocabulário e pronúncia é o Rio Grande do Sul, o que eu acho mais legal dentro os sotaques Brasileiros. Além do mais, eu curto pra caramba o sotaque de Portugal, mas não me atrevo imitá-lo porque é bem difícil hehehe

Estudo português há cerca de um ano e meio, e os dois anos que eu fiz de francês no ensino médio ajudaram muito. minha motivação foi meu vô português, RIP

I'm Japanese Brazilian and I speak Portuguese and I love portugal🇯🇵🇧🇷

É tão bom sentir o amor pelo português. Bom dia aqui da "tuga" 🇵🇹🇵🇹🇵🇹

I am brasilian and I loved your explanation about my mother language, thanks!

I know it's quite late but: In the name of every Portuguese speaking pearson, THANK YOU for making this video

Abraço a todos nós unidos por essa bela língua que é o português, Moçambique in the house.

a língua mais bonita que há...e eu sou da Romênia

Amazing channel! Obrigado.

ensinou de uma forma bem detalhada. adorei saber que tem muita gente interessada em nosso idioma :)

Viva, diretamente de Angola 🇦🇴

Finalmente algum gringo dando valor a nossa lingua kk

Eu sou brasileiro e já falei com muitos americanos e muitos confundem com espanhol kk, é engraçado, mas mesmo assim obrigado por esclarecer isso no vídeo Paul, amo seu canal, acompanho há um bom tempo e com certeza vc teve influência no meu aprendizado, hoje eu tô quase fluente no meu 4º idioma.

Really nice video dude.....Congrats

Eu sou Mexicano 🇲🇽 nós Mexicanos, amamos o Brasil, agora sou capaz de falar Português Brasileiro, gosto da língua, sou fluente um pouco e sou capaz de entender, é muito mais fácil do que o Português europeu eu não entendo nada, é muito difícil a verdade kkkkkk Saudaçoes do Veracruz, Mexico 🇲🇽 VAI CORINTHIANS! kkkkkk

* Gringos falam de brasileiros* Brasileiros: Ninguém nunca se preocupou tanto assim comigo (meme do pai do Chris)

Muito legal, sou brasileiro e aprendi diversas coisas sobre a minha língua que antes eu nem sabia

Os entrangeiros que não têm dificuldade de falar português são os: -Russos -Franceses -Espanhois

Único gringo que eu vejo desmitificar o mito de que o português é um primo pobre do espanhol. Muito bom o vídeo!

Very good content, congrats

Amei o exemplo da Tay! Thanks for the video!

"Minha pátria é a língua portuguesa." Fernando Pessoa.

Como americana eu garanto aos brasileiros que Portuguese é uma das linguas mais bonitas e difíceis do mundo, ainda bem que meus pais sao de Brasil 😂😂😂

Que legal ver tanta gente falando das experiências estudando português

What a brilliant video, Paul! It is quite common to see videos where you can find one mistake or two (or more than that), but yours is absolutely correct on everything you said about the Portuguese language. I would just say, from my perception and knowledge of English, French and Spanish, that the difference between European Portuguese and Brazilian Portugueses is bigger than the difference betweeen those other three languages and their "versions" on both sides of the Atlantic (i.e. British English and North-American English; European French and Québécois French; European Spanish and Hispanic-American Spanish) (I don't know if I made myself clear). Greetings from Brazil.

como chamar todos os brasileiros pra um vídeo: faça um vídeo falando do brasil ou do português

Sério que tem gente aqui brigando por português de Portugal e português brasileiro? Vocês sempre foram chatos assim ou estão fazendo cursinho?

Hello Randy, really good work here-useful for English learners. if you use transcripts for your videos, may I suggest inserting these into the videos as subtitles? Your videos goes fast (even for native speakers).

Uau que vídeo incrível, já me inscrevi no canal!!

Deveriam passar o vídeo desse cara em todas as escolas dos EUA

US: Where are you from PT: Portugal US: OH! Ronaldo, Ronaldo, yes, Ronaldo

Learning portuguese from Portugal prepares you better to understand all the different portuguese countries.

I speak Spanish and Portuguese and I found them to be similar to learn even though they’re not as similar as one might think. I believe that because I went through the process of learning Spanish it was not so hard for me to learn Portuguese. I hear many times from Portuguese speakers that Spanish is extremely difficult for them to understand and vice versa, and I believe that the biggest difficulty is the pronunciation. However I do think that they’re pretty similar, and despite the phonetic differences and differences in verb endings, if you take the time to learn them, you’ll find that most things translate pretty easily from one language to the other.

Quer sejamos Portugueses, Brasileiros, Angolanos, Cabe Verdianos, Moçambicanos ou habitantes de qualquer outro país em que se fala Portugues, todos nós podemos estar orgulhosos pela diversidade de sotaques na nossa língua. Saudações de Portugal.

Portuguese is a beautiful sounding language to me it has a nice flow and soft sounds. Music with lyrics in portugués is smooth to listen to . I find that Portuguese speakers here in Canada appreciate it if you make an effort to say a few words in Portuguese even to acknowledge that it’s different from Spanish and French and you took the time learn some greetings and words like cerveja o Boa tarde . If you know Spanish or French it doesn’t take long to learn some basic words or greetings and you will get some smiles and surprised looks when you do !

What an awesome video man, as a Brazilian I agree with everything that you said

Obrigado por falar sobre o nosso idioma para outros países ♥️