Xin lỗi các ông nào đòi phát âm chuẩn tiếng Anh chứ ngta đạt DELF B2 để đi du học là phải khổ luyện gấp rưỡi cái IELTS của các ông đấy,với 8 năm theo tiếng Pháp thì 100% chị này phát âm chuẩn nhé!!
Với nội dung cùng giọng đọc chuẩn tiếng Pháp khiến video thật sự rất thuyết phục. Mong Phê Phim và Vân Anh tiếp tục cho ra mắt các video như thế này! Thanks!
Còn khoe cúng tiền tỉ cho bọn khinh dân da vàng.Cắt đất Việt cho lào cam mọi tàu.Giày xéo đô hộ vơ vét Việt Nam 80 năm,.. . 2021 còn 14 nước châu phi nộp thuế thuộc địa nuôi pháp. Nó không tốt như bạn nghĩ..
@@kimjongunchien5652 chuyện lịch sử thì nó đã xg từ lâu r kí hiệp hoà bình hết r thích đào bới lại k ??? Mà cái qt làm cho vn k = nc ngoài vẫn là TQ thôi
@@tranvy9691 ờ. Đơn giản là bạn không hiểu gì về lịch sử thì cứ việc tôn sùng kẻ t.h.ù. Mình không mong các bạn ghét hay cần gì nhiều nhưng cũng đừng tôn sùng kẻ t.h.ù ..
T học chuyên Pháp và t xin khẳng định chị Vân Anh anh đọc chữ "Paris" chuẩn tiếng Pháp nhé. Mấy thanh niên ếch ngồi đáy riêng làm ơn đừng cà khịa nữa. T đọc cmt pa-khi mà tức cái lồng ngực ghê ák. Không am hiểu thì vểnh tai mà nghe 🤦♀️🤦♀️🤦♀️🤦♀️
@Doromi Galaxy : B học nhưng ng khác ko học bạn ếch ngồi trên miệng giếng ạ. Chắc ngày xưa đi học ko hiểu gì là giấu dốt ko dám hỏi nên h mới có tư tưởng như vậy
Còn khoe du học sinh cúng tiền tỉ cho lũ mọi đó . Cắt đất Việt cho lào cam mọi tàu. Giày xéo đô hộ vơ vét Việt Nam 80 năm. 500 ngàn km vuông xuống còn 331 ngàn... 2021 còn 14 nước châu phi nộp thuế thuộc địa nuôi pháp..j.
1 ng ko biết tiếng Pháp và ko bt nhiều về nc Pháp như t thấy đc mở mang rất nhiều khi xem video này. Đặc biệt là phát âm của Paris khiến t vô cùng thoả mãn. Tuyệt vời
@@ucnguyenminh6952 2021 nên vẫn còn 14 nước châu phi nộp thuế thuộc địa nuôi pháp mỗi năm . 2021 vẫn còn Bức Tượng chễm trệ giữa lòng thành phố ở pháp Tượng thống chế pháp đứng trên đầu 3 người nô lệ trong đó có 1 người trang phục truyền thống của người Việt . tàu khựa và nhật đọc tiếng anh hay pháp theo kiểu tàu và nhật thì được còn ở Việt Nam đọc tiếng Anh hay pháp theo kiểu Việt thì là tự nhục là quê mùa là cổ hủ à?? .Bình luận viên bóng đá trước triệu người vẫn phát âm kiểu người Việt đó thôi. Nó coi VN như nô lệ còn tôn sùng đi học bên đó. Khối nước khác để du học mà. ..f Gen..,
0:46 Bạn lồng tiếng nói là bạn ấy từng là du học sinh Pháp nên việc bạn ấy gọi Paris theo tiếng Pháp là bthg. Vì bạn ấy đã quen rồi, với lại đó mới là phát âm chuẩn.
@@dqdevil1937 nâng cao tri thức lên đi bạn ơi. Thấy người khác hiểu biết hơn mình lại mang những thứ kém hơn ra để so sánh thì không bao giờ khá lên được đâu.
@@ucsapphire4234 đừng cố tỏ ra sang mồm :))) biết tại sao trung và nhật nó ít học tiếng anh và nó cực tự tôn dân tộc chứ ko như mấy thằng dở dở ương ương anh anh em em như bạn ko :)))
Ng ta chỉ muốn đọc theo đúng tiếng Pháp thôi các bác cứ chỉnh là phải đọc giống tiếng Anh mới chịu. Thôi mai mốt gọi là thành phố Ba Lê xứ Phú Lang Sa cho nó quen thuộc :v
Thôi lạy mày. Phát âm Pháp thì dùng khi nói tiếng Pháp thôi. Giống như khi nói tiếng Anh thì hẵng phát âm kiểu Anh. Còn khi nói tiếng Việt thì hãy dùng thứ phát âm mà tất cả đồng bào đều có thể hiểu được.
@@longdang1119 bên Cảm bóng đá đọc cho ng VN nghe họ vẫn gọi Paris Saint Germain theo âm tiếng Pháp, Beckham là Beck-ham chứ k phải là Béc-khăm, Cr7 là Rô nal đô k phải Rô nan đô mà viewer có phàn nàn j đâu :3
Người Mỹ thường có suy nghĩ đánh đồng, phiến diện về một quốc gia khác, vậy nên không chỉ emily in paris, hồi ức 1 geisha, hoa mộc lan bản live action ... chỉ đưa ra được bề nổi văn hóa của quốc gia được phim đề cập. Trong khi đó lời thoại, văn hóa ứng xử, trang phục và kiến trúc bị làm quá lên, sặc mùi tư bản mĩ. Nhiều phim mỹ lấy bối cảnh việt nam nhưng lại để diễn viên trung quốc đóng và nói tiếng trung quốc làm mình xem rất tức như phim "bạn trai tôi là Mr. Right" có cảnh cuối phim ở Sapa Việt nam nhưng lại xuất hiện nông dân đội nón lá miền nam, áo trần bông như người trung quốc và cô nữ chính lại nói tiếng trung quốc với 1 vai quần chúng người bản địa làm mình người việt khi xem xong cực kì ức chế lun
Ban đầu nghe Phê Phim đọc Paris bằng tiếng Pháp làm mình hơn giật mình😆 sau mới biết từng là du học sinh Pháp, thảo nào vid này có cài tiếng Pháp😆 mình còn đang chật vật để đọc được mấy chữ r trong tiếng Pháp đây huhu😭😭
Cắt đất Việt cho lào cam mọi tàu. Giày xéo đô hộ vơ vét Việt Nam 80 năm... 500 ngàn km vuông xuống còn 331 ngàn. 2021 còn 14 nước châu phi nộp thuế thuộc địa nuôi pháp..m.
Nếu ai cứ Salty và chỉnh phát âm của chị trên thì em và nhiều người bạn bên Pháp đều nói là "Chuẩn ko cần chỉnh" ! Với lại khi phát âm Paris (theo kiểu tiếng Pháp, ko phải tiếng Anh) của chị rất đáng yêu.
Bạn bênh vô lí vậy. Hà Nội, rác nhiều ok. Cướp giật hiếm lắm gânf như ko có. Còn vô gia cư ư. Bạn đi khắp HN kiếm hộ mình cái. Tệ hơn Paris cười nhẹ bạn cái
Clip này hay quá. Nó giúp người xem có cái nhìn đa chiều hơn. Thật sự việc phim Mỹ thường xuyên làm lung linh, xinh đẹp quá mọi thứ khiến ng xem bị ảo tưởng thiếu thực tế cũng từng bị lên án nhiều lần rồi
@@oanminh708 Emily in paris là tiếng Anh thì đọc theo TA, họ đọc địa điểm của Pháp thì theo tiếng Pháp, Giống mấy thg coi bóng đá bức xúc khi blv đọc tên James rodriguez, haivl =))
Ủa phát âm tiếng Pháp chuẩn nghe phê vậy mà mấy bạn phàn nàn gì. Mình còn mong bạn này đọc tiếng Pháp nhiều hơn xíu. Nghe đã tai ghê, mình tập mãi chưa luyện được phát âm chuẩn này
Mình nghĩ việc đạo diễn mang đến cho khán giả các cảnh quay đẹp là không hề sai. Ai cũng muốn dành mọi thứ đẹp nhất cho bộ phim của mình. Khi đưa lên phim người ta sẽ không quay cảnh dân tị nạn hay đường phố bẩn cũng là tất nhiên vì dân tị nạn không liên quan đến nội dung xuyên suốt bộ phim cũng như đạo diễn đang cố phô ra vẻ đẹp nhất của Paris thì việc này là điều nên tránh. Còn đường phố Paris thực tế bẩn, bẩn thì ở đâu chả bẩn, nhưng ngay cả khi bạn xem phim VN thì mọi khung hình lên phim đều sạch sẽ nhất có thể. Ở đây mình nghĩ chúng ta nên tập trung vào tính chất của nội dung phim. Nếu là bộ phim về phản ánh hiện thực Paris thì hình ảnh, góc nhìn và những câu chuyện về Paris sẽ khác. Còn Emily in Paris là một bộ phim lãng mạn thì mình không có gì để chê cả.
riêng về đọc tiếng Pháp của chị V.Anh miễn bàn, nhưng so với video trước cách nhấn nhá trong phần nói Tiếng Việt của chị tốt hơn hẳn luôn. ủng hộ chị và cả ekip Phê Phim nè =)))
Thích cách chỉn chu phát âm. Nhanh gọn. Tôi nghe người nước ngoài đọc đúng hoặc người Việt nói tiếng nước ngoài nhưng phát âm tốt từ Việt cũng thấy cảm tình hơn. Có câu: "Khi bạn nói ngôn ngữ mà người khác hiểu, nó sẽ ghi vào đầu họ. Khi bạn nói ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, nó sẽ khắc vào tim."
@@ManhVu-si4ne đọc chuẩn Pháp thì sao ,đã là tên địa danh hay tên người thì luôn phải đọc chuẩn tiếng của họ hoặc nếu ko bt tiếng bản địa thì dùng phiên âm quốc tế ,như Hà Nội là chuẩn tiếng việt còn Pa khi là chuẩn tiếng Pháp thì có gì sai à ,chỉ có mấy thg bảo thủ ko thích đi tiếp thu những cái mới mới nghĩ như v ,thế sao ko kêu ng nước ngoài phát âm tiếng việt sai nghe khó chịu ko
Hiếm lắm mới xem được một chị review phim có phát âm đúng với hay, sướng cả tai mà xuống phần cmt đọc xỉu ngang với mới bạn đã sai, ý kiến sai, bị nhắc thì lao vào chửi người ta như này như nọ, chả hiểu kiểu gì :)))
Sao thấy mấy bạn có vẻ khó chịu lẫn khó hiểu về cách đọc của chị Vân Anh thế nhỉ? Vì nếu bạn biết 1 chút tiếng Pháp thì sẽ hiểu đơn giản là người ta chỉ đang đọc đúng thôi. Chị ấy là du học sinh Pháp, tất nhiên thấy tiếng Pháp thì phải phát âm như vậy rồi.
Nhiều người có vẻ cuồng tiếng Anh (đặc biệt là Anh Mỹ) nhỉ. Địa danh Pháp đọc kiểu Pháp mới đúng chứ chẳng lẽ đọc kiểu Anh Mỹ. Thế quái nào đọc đúng lại bị khó chịu chỉ vì người xem quen cách đọc sai.
Anh và Pháp cách nhau có eo biển mà dân Pháp có khi còn dốt tiếng Anh hơn người Việt. Để ý thì các nước mà có dân số vài chục triệu người trở lên nếu không phải là toàn người Anh hoặc gốc Anh thì nước nào càng hay dùng tiếng Anh thì càng nghèo, càng kém phát triển. Như bang Québec của Canada chỉ vì phải nói tiếng Anh quá nhiều theo lệnh của liên bang mà mấy lần đòi ly khai đấy. Có lẽ trường hợp duy nhất ngoại lệ là Ai-len, nước này bị Anh đô hộ cũng gần 1000 năm nên mất gốc tiếng nói lâu rồi, người dân thì hầu như ai cũng có dính dòng máu Anh cả nên xem là một loại gốc Anh cũng không sai.
@@phoenixsowon Úc thì dân bản địa bị diệt chủng gần hết. Đám trên nước Úc giờ không phải toàn gốc Anh à ? Mỹ, Canada cũng tương tự vậy thôi. Nam Phi thì bạn có quen ai bên đó hay không ? Tôi có quen một vài người gốc bên đó thì thấy bên đó dân nghèo lắm. Dân da đen thì nghèo đói, bệnh tật như mọi nhưng lại hung dữ. Dân da trắng gốc Anh kinh tế khá nhưng thường xuyên bị da đen khủng bố phải bỏ sang các nước khác sống. Kinh tế của họ cũng chả khá khẩm gì. Tầm tầm Việt Nam ta thôi. Vô được G20 cũng vì cho nó đủ bộ để khỏi bị chê là phân biệt chủng tộc ( cho một nước da đen là chủ yếu vô để châu Phi khỏi mất mặt )
@@TRUONGMINHANH93 phân tích quá chuẩn, k hiểu ô kia đi đc bn nước mà phán như thánh. Đức vs Hà Lan nói tiếng Anh tốt lắm đấy, chắc nghèo hơn dân Ý, TBN🤦?😂
chưa xem phim bao giờ mà nghe revew xong đi xem liền chỉ vì thích nc Pháp, cơ mà nghe hiện thực nó phũ phàng quá. À mà bạn đọc nói tiếng Pháp hay và chuẩn ghê nha. Mình từng học tiếng Pháp do thầy người Pháp dạy và bạn ấy phát âm chuẩn luôn. hihihi! thích bạn.
thế ông phát âm cho tôi tên thủ đô của TQ là gì ? Bắc Kinh hay Beijing ? Đã đọc cho người Việt thì đọc cái mà ng ta nghe phổ biến nhất. T thích ng ta phát âm tự nhiên theo cách nói của họ, Hanoi cx được chẳng sao, miễn là mình người Việt phát âm đúng là đc
@@hoangduckhoinguyen8633 đọc là Bắc Kinh có lý do cả đấy. Ta đọc là Bắc Kinh vì đó là Hán Việt. Thời xưa ta vẫn dùng chữ Hán nên phải đọc theo cách đọc chữ Hán của tổ tiên
@@nhathoangnguyen3973 t biết, ta đọc như vậy được thế cớ j ta ko thể nói là Pa ri mà cứ phải là Pa ki như trên, ông chủ thớt thì nhìn nhận 1 chiều vl. Mấy ông Tây người ta phát âm Hanoi thì kệ, nếu người ta có ý muốn phát âm đúng thì mình giúp ko thì thoy, sao cứ phải ép buộc nhau
@@hoangduckhoinguyen8633 bởi vì nó là phát âm chuẩn của cái tên đó. tại sao có thể đọc đúng mà cứ thích đọc sai? giống như James Rodríguez tại sao người ta kể cả blv của Anh cũng đọc là "Ha-mes" trong khi mấy bố VN cứ gân cổ lên cãi là "Jêm"????? sai thì người ta sửa cho phải tiếp thu k phải gân cổ lên cãi người Việt nói cho người Việt thì đọc ntn cũng được.
Clip trước có ng chê đang nói tiếng Pháp mà phát âm Paris bằng tiếng Anh nghe tuột mood, clip này phát âm tiếng Pháp luôn cho vừa lòng mấy má, mà vẫn có đứa chê :v
mình không phải người pháp mà còn thấy phim này nhảm nhí thiếu tính xây dựng nhân vật, cốt truyện hỏng lỗ chỗ, phim này cho mấy bé thích xem cuộc sống màu hồng dễ dàng như Emily thì hợp
Mặc dù ở Pháp 1 tuần thôi nhưng công nhận thật sự chuẩn như trong video nói ko hoa lệ hoàn mỹ như những suy nghĩ của mình trước khi đến. Ấn tượng đầu tiên khi bước chân khỏi Flixbus xuống Bercy Seine là ôi sao nhiều người da Đen thế (ko có ý kì thị). Rác bay tứ phía, mặc dù đường chính hướng đến khải hoàn môn, xe buýt cũ và siu chậm với nhiều điểm dừng thêm tắt đường giờ cao điểm và mê cung metro khi lần đầu đến Paris. Và mấy anh trai tán gái đỉnh chóp, quen nhau trên đường, nói chuyện được 1 tiếng là ngỏ lời làm bạn gái luôn... hehe
Tôi nghĩ ai yêu nước Pháp hay hứng thú với văn hóa , ẩm thực thì không nên xem vì rất có thể bạn sẽ stress .Trong phim còn có những phân cảnh không hay cho lắm .
xem xong clip cũng thấy thích Paris bình thường mà thích giọng đọc của bạn Vân Anh :)) nhất là khi bạn đọc các từ có phát âm tiếng Pháp nghe rất hay :))
Ui bạn phát âm tiếng Pháp đẹp quá! Làm mình lại tiếp tục lao đầu vào Taxi đây :)))) mình thích tiếng Pháp lắm nhưng chỉ tự học ở nhà thôi, cám ơn bạn 👍
có làm việc với dân Pháp mới thấy cái quan liêu, lười biếng, lúc nào cũng trễ giờ nó ảnh hưởng thế nào đến đất nước ta. 100 năm pháp thuộc, thuộc địa của nó, nên đất nước mình nó ntn thì biết rồi. Để ý xem các thuộc địa của Pháp nó lẹt đẹt ra làm sao, trong khi nhìn sang các thuộc địa của Anh xem nó phát triển như thế nào. Tất nhiên Pháp cũng mang lại những cái văn minh và các kiến trúc cổ tuyệt đẹp và vẫn trường tồn theo năm tháng. Nhưng về khía cạnh con người thì không thể nào chịu nôi. Còn chưa kể corruption, working abuse, sexual harrasment, ko còn một cái tính xấu nào là ko có. Và chốt nhé, 10 thằng Pháp trong phòng thì 10 thằng hút thuốc nha. Biết rằng sẽ có người này người kia, nhưng tin tôi đi, tôi đã làm việc với bọn Pháp và ko thể nào ngửi nổi.
Vân Anh chỉ là phát âm theo tiếng Pháp. Ai mà không biết thì có thể thử tìm hiểu, còn ai không thích thì có thể bỏ qua. Chỉ vậy thôi mà. Còn có bạn nói “Chẳng lẽ bắt người nước ngoài cũng phải phát âm đúng Hà Nội mới được?” thì chẳng ai bắt phải phát âm đúng mới được cả, nhưng khi người ta có thể phát âm đúng chẳng lẽ bạn lại muốn người ta sửa lại cho sai?
Mình có xem phim này, dù chưa đi Paris lần nào nhưng mình cũng cảm nhận dc việc Paris bị làm hào nhoáng quá. Phim ảnh thì tất nhiên nó sẽ ko giống thực tế rồi, về mức độ làm quá thì chắc Phê Phim đã đề cập, nên mình ko bàn luận vì mình cũng ko rõ về Paris ^^. Là 1 người xem, mình chỉ thấy cốt truyện ko dc hấp dẫn lắm, nên chắc sẽ ko coi phần 2. Spoiler Alert: Đầu phần 2, Sếp của Emily gửi 1 bản fax cho công ty ở Chicago, khen nhỏ Emily tốt, muốn giữ lại làm thêm 1 time.
@@nampham5051 pictures don't lie chỉ áp dụng được cho tới khi photoshop ra đời thôi ông êi, tui có quen bà chị từng đi du học Pháp, bảo bên đó khác xa phim ảnh nhiều
Tôi biết 1 chút tiếng pháp. Đủ để giao tiếp. Thật bất ngờ khi thấy bạn ấy nói "paris" chuẩn pháp. 2s đầu còn nghĩ là bạn này chăm chút tìm hiểu cách đọc. Sau thấy bạn nói đã từng là du học sinh. Thấy mọi ng chê cách đọc. Thật nực cười. Nếu ai biết tiếng pháp hoặc đã từng đi sang pháp hoặc du học thì sẽ biết ng ta lười đọc tiếng anh chuẩn mà thay vào đó sẽ đọc nó theo cách ng pháp luôn
Theo như nhận định của nhiều người: Nếu như con người pháp bảo thủ, coi tiếng pháp là nhất Và họ thích tái hiện sự thật về paris không muốn làm quá lên như trong phim. Thì mình thấy rằng con người pháp rất thẳng thắn, dễ bộc lộ cảm xúc, và không cần phải đề phòng gì ở đây cả. Rất thoải mái. Còn đối với Hàn quốc, mọi thứ có vẻ hoàn toàn ngược lại. Hàn quốc cả về đường phố, món ăn, nhà hàng, con người đều trông rất sạch sẽ, thân thiện. Họ không ngừng khen ngợi người khác, luôn có những từ ngữ khen ngợi với bạn dù là bạn làm vài 3 việc lặt vặt, chẳng hạn như vứt rác vào thùng. Luôn nói xin lỗi, cám ơn. Khiến cho giá trị của những lời nói đó bị giảm xuống. Đôi khi không cảm nhận được sự chân thành trong câu nói vì họ nghe quá nhiều trở lên quen thuộc. Người hàn họ không hề thẳng thắn, và không dễ gì để lộ cảm xúc không hài lòng của họ. Mình thì thích sự thẳng thắn, và bộc lộ cảm xúc thật hơn. Có lẽ mình thích cách sống của người pháp. Tương tự như người Việt nam vậy cũng thẳng thắn. Ở hàn quốc đa số người dân tự nhận định rằng không được hạnh phúc, bị căng thẳng vì họ sống không được thật với chính mình. Họ coi trọng vẻ bề ngoài rất nhiều. Nói chung là Văn hoá, con người của một đất nước được cho là đẹp hay xấu đều tuỳ thuộc vào tính cách, cách nhìn nhận của mỗi người.
Mình sẽ ko coi phim này vì theo mình, mình ko thích những phim nói về một quốc gia nào đó mà làm lệch lạc văn hóa của nước ấy, nó khiến mình cảm thấy khó chịu giống như là bị lừa dối vậy
Thôi đừng coi b ạ. Mình sống ở Paris và cái phim này bị cả dân pháp lẫn bọn nước ngoài sống ở Pháp chửi cho te tua. Dân bên này xem để cười vào mặt tụi nó và lấy hình làm meme ý😂
Tất nhiên, từ Paris được cô ấy được đọc chuẩn trong tiếng Pháp. Tuy nhiên, chúng ta là người Việt, trong quy chuẩn tiếng Việt thì nó được viết và đọc là Pa-ri. Không thể lấy quy chuẩn này áp dụng lên cái khác. Nó giống như bạn gọi thủ đô của Trung Quốc là Bắc Kinh chứ không phải Bểi Ching, và gọi Nhật bản chứ không phải Nihhon theo phương ngữ.
@@cuakicuc thực tế hiện nay có nhiều người dùng mạng xã hội thường dùng ngôn ngữ riêng và teencode khá là nhiều. Có nhiều lúc đi mua đồ hỏi cái này có cỡ M không nó lại bảo "size M" hết rồi bạn ạ.
Thứ 1 , chỉ có mấy thg mang tư tưởng bảo thủ mới nói như thế thôi , chỉ có những người ko giỏi hoặc ko có 1 chút vốn ngoại ngữ nào mới đi ý kiến về việc ng khác đọc chuẩn thôi ,đã là tên địa danh hoặc tên người thì phải đọc cho chuẩn tên bản địa hoặc là khẩu âm chuẩn quốc tế chứ chả có ng nào lại đi dùng ngôn ngữ của mình để đi áp vô thủ đô hay tên người của nước khác quá ,chỉ có tên quốc gia thì là ngoại lệ thôi ,Paris là thủ đô của nước nào ,nếu nó là thủ đô của Pháp thì phải đọc theo tiếng của họ hoặc chuẩn quốc tế, chính Bác Hồ ngày xưa cũng đọc chuẩn chữ Paris bằng tiếng Pháp đấy
@@trongphucinh1617 đọc đúng chuẩn không bằng đọc để mọi người đều hiểu. Việc đọc đúng tên từ Paris theo kiểu Pháp thì bạn sang Mĩ, sang Tây Ban Nha, sang Ý,... bảo họ đọc đúng chuẩn đi. Việc đọc đúng chuẩn từ Paris chỉ khi người Pháp nói chuyện với người nước ngoài hoặc người nước ngoài nói chuyện với người Pháp. Còn đây là người Việt nói với người Việt, có ai Việt Nam mà lại đi gọi Hankuk thay cho Hàn Quốc không?
@@longnhattran2627 nếu v thì giải thích cho họ biết ko được à , cứ sai để sai luôn à ,t đọc được nhé ,Hankuk là tên thủ đô à , đối với tên quốc gia thì mỗi đất nước đều dịch qua ngôn ngữ của họ ,còn thủ đô hay tên người dịch được à ,t ko bt t TBN hay tiếng Ý nhưng t biết cách đọc chuẩn tên thủ đô của 2 nước này ,nhưng nước nào t ko bt tên chuẩn nên t mới đc khẩu âm quốc tế và nhiều ng cũng như v họ luôn sử dụng từ chuẩn để hoặc khẩu âm quốc tế chứ ai đời đi gọi tên 1 thủ đô nước khác bằng ngôn ngữ của mình, những cái người phản đối thì chỉ có 1 là ko bt ngoại ngữ 2 là mang tư tưởng lỗi thời thôi vì đã là tên riêng thì phải đặt cho đúng , người Đức họ cũng đọc là Paghi đấy nhé
:)) từ giây đầu nghe bạn phát âm từ Paris là trong đầu mình đã: "oh bạn này biết tiếng Pháp này" vs các nhận xét về Paris thì chuẩn đến mức làm mình nhớ n' luôn đc! Mong sẽ đc thấy bạn xuất hiện nhiều hơn! ;)
Mình từng nghe rất nhiều người nói rằng tỉ lệ dân Pháp nói tiếng Anh không cao hoặc không thích nói tiếng Anh. Đúng là không phải người Pháp nào cũng nói được tiếng Anh nhưng những người trẻ hay những người làm việc trong môi trường hiện đại đều có thể nói ít nhiều mà. Người Pháp cũng không khó chịu hay lạnh nhạt khi bạn hỏi họ có thể nói tiếng Anh đâu, họ sẽ hơi bối rối thôi. Đối với mình thì người Pháp khá nhiệt tình và tốt bụng. Hay là do mình không sống ở Paris nhỉ =)))
Mình đã sang Pháp và mình thấy góc nhìn của emily về nc Pháp k về sai. Cả việc giờ giấc làm vc tới cả vc nữ chính quen biết nhiều ng biết Tiếng Anh. Mình thấy góc nhìn của những ng ở lâu ở nc pháp sẽ có góc nhìn khác còn vs dân du lịch ở đó 1 vài tháng thì tất cả những j phim nói về paris thì đúng hết. Trừ việc nó nói quá lên vì bản chất film này có yếu tố hài hước mà
Mình đã đến Pháp và có thể xác định ít nhất 3 điều trong video này là hoàn toàn chính xác: 1. Đường phố cũng ko ít rác hơn Hà Nội là mấy, và chắc chắn là bửn hơn hẳn các nước Bắc Âu. 2. Trộm cắp đỉnh thôi rồi, mình từng bị cả 1 nhóm lừa đảo xán vào đánh lạc hướng, may mà có mấy người bán hàng tốt bụng ngăn lại. 3. Trước mình còn không hiểu sao ra tạp hóa nói tiếng Anh mà người ta còn ko thèm trả lời. Cứ tưởng vì lý do chính trị, h xem xong video này mới biết là họ không giỏi tiếng Anh. *Edit:* Vừa kéo xuống đọc bình luận xong. Biểu hiện của dân trí thấp là khi ai đó từ chối học cái đúng và bắt người khác phải học cái sai của mình.
k giỏi thì phải học, chả ai sinh ra đã giỏi cả, chẳng qua trong tư tưởng bọn pháp nó nghĩ nc nó là nhất tiếng nó là nhất nên chả phải học tiếng của ai thôi. nếu k ns đc tiếng a nta ít sẽ bảo 1 câu ngắn gọn là sorry no english chứ k ai bơ luôn k tl như thế là mất lịch sự, nên ở vn thì bớt thần thánh hoá dân nc ngoài đặc biệt là dân pháp đi
Cá nhân mình nghĩ việc bạn đọc thay đổi so với mở đầu, phát âm Paris bằng tiếng Pháp là để phù hợp với việc "Kể về Paris từ góc nhìn của người Pháp". Mình nghĩ điều này khá thú vị tuy nhiên không phải người xem nào cũng biết tiếng Pháp, có thể là phần nhiều. Trải nghiệm này sẽ là thú vị với nhiều người trong đó có mình, nhưng có thể tạo một chút "khựng" lại trong việc lắng nghe, tiếp nhận thông tin của một số bạn khác. Mình ban đầu cx kéo xuống bình luận để tìm hiểu thử trước khi tự rút ra kết luận như vậy. Ý tưởng khá hay tuy nhiên lại không trọn vẹn :D Mình có nghĩ về việc bổ sung 1 câu note về việc chuyển cách phát âm, nhưng như vậy thì cũng sẽ không còn tinh tế hay thú vị nữa Và dĩ nhiên, tất cả là suy đoán trong đầu mình thôi và video này vẫn làm mình thấy thích thú, về hình ảnh của Paris trong thực tế lẫn cách phát âm mà bạn đọc sử dụng xD +1 like
Khách du lịch Nhật đến Pháp hay bị "hội chứng Paris", chán nản thất vọng do thực tế khác xa với những hình ảnh lãng mạn hóa họ đc biết đến qua tv, sách vở