Vocal Coach Reacts! Mariza! O' Gente Da Minha Terra! Live! 

estou contigo! PORTUGAL!!! CARALHO!!!

Adorei 😀💚💛💗

PORTUGAL CARALHOOOOOOOO!!!!!!! Marizaaaaa

I really forgot to do that so Portugal caralhooooo

sim senhor !!! PORTUGAL CARALHO !

And it is difficult to explain but you did a really good job.

Não podia ter dito melhor Valerie ! Nós somos assim não é verdade ? :)

cometário perfeito!! muito boa explicação esta música acho que define muito o que é o/a português/a

comentário perfeito valerie, esta musica é brutal, leva me as lagrimas todas as vezes.

It's very, very hard to convey this feeling to foreigner! They can relate to the feelings that the music carries, but can never fully understand it, because they lack this communalitty of being Portuguese! This song, and "Povo que lavas no rio" really express our soul in a way no other songs can do!

@tokyopt Call me mr. Impossible then

Im portuguese and i dont like fado xD

FODASSE

true!

I'm not even Portuguese.

JanaHerde Live as a Portuguese person I appreciate that very much,thank you you really make my day ❤️

@@fern_eats_plants1301 You are so welcome. I grew up in Spain, love my neighbours!

Croatian girl sings fado. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--GpFp0dZwKk.html Croatian girl sings fado Part 2 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-sPG0tXl0tko.html Croatian girl sings fado Part 3 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SgJRSW_WRDo.html

😘😘😘

@@draganabarac01 Obrigada 🙏🏽💖

Yep !

You nail it !

Yeah, but even someone that don't now Portuguese can understand what the music transmit, that is so powerful and... There are no words to explain it

Chills and tears every time. It is indeed as if she is the Queen humbled by her people. ❤️

And we cry with her...all the time...

Vera Bessa Eu também! She is my favorite! Her music speaks to our people, and the sentimentality we feel for our country. 🇵🇹

Também.

Yeah Nah wow..you troll just keep popping up...I wasn’t wise enough to block you before but certainly will now. Our people is my people whether you like it or not . I made my life abroad because I was born in the US! What great ignorance you have! It isn’t for free genius I pay taxes!! I don’t have a minimum wage job because my parents pushed the importance of education and I am in a PhD program because of it. Any person can get an education here because it is just about free and if you can’t afford it the government helps you. Because my parents were brave enough to leave the dictatorship and try to give their future children a chance you thjnk I don’t deserve to be here! LOL...whatever! I am a dual citizen and Portuguese as much as you and maybe more so! My family has been here for generations and centuries! You have no clue who I am and what my family has been through . I am an activist for the disadvantaged and poor and while you keep the practice of queixar and do nothing, I am the one who is out here trying to protect the rights of our people and help to make a change in the country. So instead of your ridiculous and divisive language, do something to lift up the country and people. You are obviously an angry person and that is very sad but you need to take responsibility for your actions. Your xenophobia even towards your fellow Portuguese is disturbing. You don’t get to decide who I am or my identity. Não tem respeito! Bye bye! You aren’t welcome here !

Yeah Nah wow...you troll...wasn’t wise enough to block you before but certainly will now. You are an angry person who has xenophobia towards your own people. Why don’t you share what you said in your comment about people in Lisbon being all “escumalha”? Sure the Lisboetas will love to hear that. My parents left during the dictatorship and that is why I was born in the U.S. I am as ethnically Portuguese as you ...my family on both sides has been in Portugal for generations! My family suffered here and were in the most impoverished area of Portugal...they were courageous and had an opportunity to leave the country during the dictatorship. That is why I had a chance at a life. I worked my behind off in minimum wage jobs for years until I received my education. So, unlike you, who just likes to “queixar” and do nothing, I did something. I live in Portugal because it is my country! I have dual citizenship and things aren’t free for me! I pay for what I have! I am in a PhD program here. People are lucky here to have almost free university education. If you can’t afford it, there is government assistance. So, because you didn’t like my previous comment which called out your xenophobic attitude even towards your own people, you want to call me out here? LOL...nice try. I am activist here in Portugal for human rights. I am actually doing something to help people and fight for decent wages, so they can be lifted up out of poverty because I care. What do you do to help our people? Don’t answer, because I already know...nothing.

Yeah Nah No, you are the liar, perhaps mental health issues...I don’t know. By the way, you might want to get a DNA test. I bet you have North African/Moorish descent like many of us since the Moors occupied Portugal for 500 years 👍🏻. People are free to see what you said on our channel. I have screenshots in case you would like to delete your comments 👍🏻. We don’t need hateful people like you here. I will not waste anymore of my precious time on you.

Translate,: people of my land, she is speaking about the despair, suffer missing someone or something, the pain that we carry when we are far from the land. She says that suffer she has was for us people that she received. Fado very traditional

Don't fight the tears mate, they're part of life like smiles. Embrace fado, viva Portugal!!!!

That's the power that FADO has over you. Even if you don't understand the lyrics, it's powerful what they can transmit! Enjoy!

It is a bit like longing, but for portuguese it is called "saudade". There is a cultural aspect to it, from Portugal's history, that carries the longing as both a sad feeling and a happy feeling.

Man.... that is exactly what Fado is supposed transmit and make people feel... In the name of portuguese people I thank you :D

Procura por Ricardo Gordo no RU-vid. Vais ter o teu lado metal e o fado para apreciar. Lembro me dele na escola como sendo o metaleiro que estudava guitarra portuguesa. Aconselho. PS. ele já abriu espetáculos para a Maria.

Fado is a music style that has a interesting metal potential not explored yet.

@@bobrezendeassis One good example is Allamedah - Algema ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-tWEMqrupgfA.html

Foda-se, grande conas que me saiste, ó metálico ... come mais soja.

@Yeah Nah Metal é um dos géneros mais diversificados que existe no mundo musical, sendo tu "metaleiro" acho triste não conseguires ver talento onde existe, deves ser daqueles que só ouvem Iron Maiden hahahaha

Please do that! You will not regret it

Agreed 👍

I didn't know Amalia wrote this. Makes it even more incredible. It's the first song I ever heard of Fado, when I was 17 and it changed my life.

But its true and you can check that on wikipedia ,Amália rodrigues wrote the poem and tiago machado ghe music.

andré pereira what a lost that Amalia never sang this song. The queen from fado never sang a song that she wrote and the song that became the biggest fado song ever

Cá estamos para a receber sempre que quiser!

Continua a ser o seu Portugal!

Made me cry also, I think of my parents who came to America from Terceira. Always grateful they sacrificed their land for me for a better life

No they are not. I'm portuguese and except for galicians, spanish culture has nothing in common with ours.

​@@josebessadasilva199 You don't speak on behalf of all Portuguese people; no one elected you as our representative. It's highly likely that most Portuguese disagree with what you said, I am one of them.

As you just noticed 50% of Portuguese live to disagree with the other half 🤷🏻 can’t help it. I’m on hombre... and Laura side!

Gracias! Señor de España! Yo soy de Portugal y m gusta de más de vossotra cultura y gentes!

Para toda la peninsula ibérica! Portugal y España!Gracias/obrigado para la España y Gracias para Portugal!

"Verdes anos"? :D

@@joaobarbosa8889 sim… xD continua a ser A música! Se bem que "A Balada da Despedida" seja também uma das músicas em que melhor se percebe o "peso" das lágrimas de corda...

@@joanaf.candeias-psicologa7157 Deixei uma resposta para o nosso anfitrião ;)

Alcino Frazao would also be a good idea for a spectacular guitar player.

Such a beautiful song. The longing for the people! Wonderful. Very proud.

Fado é especial

Precisely.

Her people are Africans, not Portuguese ... queen? Queen of the Damned.

@@antoniomargallo5317 Really? Your only input is to say that she's not Portuguese?! That she's African? Go away, go kiss André Ventura's arse.

@@antoniomargallo5317 BEEP BEEP RACIST ALERT

You could not say it better.

Somos muito nostálgicos e sentimentais os portugueses. Adoramos ouvir estrangeiros lisonjear a nossa cultura.

Eu entendo. Pois, sou brasileiro e...."Essa tristeza que trago... foi de vós que Receebiii.." Brincadeira crédula. Salve Portugal, Salve o Brasil

She belongs to the whole world now, with love to Portugal.

I was I an fado house in Coimbra with 2 friends, there was a group of French girls she spoke 0 portugese they cried like babies, by just looking at our reactions during the music.

que lindo! obrigada pela tradução, amei!

Me too... specially if you know the lyrics and can connect to the feelings expressed

@@anainesrodrigues yes. I was with Mariza 5 months ago in a studio here in Lisbon. Such a great artist.

Ahahahahah, sim, sim, claro. Pffff.

True! Portuguese crying here xD

Amen

@Yeah Nah nao é lixoboa é lixoportugal devido a nossa sociedade estar dividida em pessoas decentes e em pessoas de merda como tu se fosses um Portugues decente avaliavas a cancao pela cancao em si e nao pela localidade , isso é so estupido

@@jajaorodrigues3769 exatamente! Nojo de tê lo como um português...

@@gabrielmesquita9124 yes please 😀

Yeahhh Our Mariza. ☺

Conas ...

@@antoniomargallo5317 muito bom xD

I had to stop crying to start laughing, because of this splendid "conas"! This is the best timing

Same!

No. The language is still different, there are words that we don't share at all.

Sakura you are right regarding diferences, but I understand each word she sings. Surely there are differences, even within Brazil, but the base is the same.

@@Sakura-kj2jo English has different words depending on the country it's still the same language, I think Brazil got in an agreement with Portugal and Angola to officialize Portuguese as a single language will look it up

@@Sakura-kj2jo where are you from?

@@Claudio-et2tw I'm from São Paulo and I understand every single word that was in the song

In spanish, "saudade" would be "melancolia".

I would include all Portuguese speaking people. I'm Brazilian, great grandson of Portuguese Italian immigrants from the late XIX century , journey that would take a hole month to reach the final destination, specially from Italy, on those packed ships , where babies were born and died, other died from diseases,those time when you knew once your gone you'll never come back and that nostalgic image of home is passed through generations. Being the 4th generation of them, that fate, resignation and melancholy feeling is still very much running in my veins. I also can feel that exchange of emotions between Mariza and the audience. Can't listen to this song without crying. Although I think that a non Portuguese speaker with a minimum of sensibility will be able to capture what's going on there.

@@cheogt00 no. the spanish word ¨melancolia¨ is exactly the same in portuguese: ¨melancolia¨. we're the only language in the world with the word saudade, so its really hard to translate.

@@cheogt00 "saudade" in spanish is more like "añoranza"

That's such an arrogant and completely untrue thing to say. I am Portuguese and I would never claim that a certain people have deeper feelings than any other fellow human being. I feel embarrassed everytime a Portuguese person makes that arrogant claim, as though they are emotionally superior. Other people have their own terms and conception of saudade... after all what is "saudade" if not a longing, nostalgia, melancholy...? Lol the Portuguese really need to get off their high horse on this and other such myths they love to spread.

Dobra, 👍 Hallo Jelena , can you understand the language? I'm Portuguese , and I understand a little Serbian because I work with a lot of people from Serbia.

Oh my god could you just shut up with the fado is suffering? Suffering is having Portugal governed by the extreme left

@@fernandomacieira69 European Portuguese is sexy as fuck, it's a perversion for my ears. 😊 Spanish author Miguel de Cervantes once called Portuguese "the sweet and gracious language" and Spanish playwright Lope de Vega referred to it as "sweet", while the Brazilian writer Olavo Bilac poetically described it as "a última flor do Lácio, inculta e bela" (the last flower of Latium, rustic and beautiful). Portuguese is also termed "the language of Camões", after one of the greatest literary figures in the Portuguese language, Luís Vaz de Camões. Lisbon is the most beautiful city in the world, and Portugal is one of the most beautiful countries in the world. The city of Porto is very old and romantic city. The Portuguese should be proud of the beauty of their country. They have a beautiful nature, climate, architecture, cuisine, music (fado) ... Only people without souls don't like fado. For me, the Portuguese language is the most beautiful language. They are one of the best nations in the world, they are very polite and friendly open to foreigners. People with the beautiful hearts and souls. Saudações da Croácia. 💓

@@fernandomacieira69 Croatian girl sings fado. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--GpFp0dZwKk.html Croatian girl sings fado Part 2 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-sPG0tXl0tko.html Croatian girl sings fado Part 3 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-SgJRSW_WRDo.html

@@jccgold nobody listens to you, little narrowminded human being. This is about music and emotions, something that you obviously seem not to understand

Lol yeah nah its so easy to just put words out, isnt it?!.. dont talk shit for free. And please dont give a answer back before you study the subject deeply. Total ignorance your comment. Total desnecessary and dumb...

But we should note Dulce Pontes is classically trained, so way different from fado singers. Anyhow it's worth a listening, especially to "My love" ("Amor a Portugal" in the Portuguese version, slightly less good, IMHO (Originally "Once upon a time in the West", by Ennio Morricone)).

@Yeah Nah epá ó bacano, não tenho paciência para destiladores de ódio nem para Conversas improdutivas que não levam a nada. Vai falar com a joacine. Vocês os dois devem-se dar bem. Fui!

Amália didn't wrote the song. Amália wrote the poem that became the lirycs of the song...

@Ana Martins a canção do mar era cantada pela Amália mas esta nunca foi

Camelia P I am from Ottawa. Not aware of ever coming here so I will have to go to Mtl next time she has a gig!

@@JenShea : last time she was here ( Montreal) April 2019. Juste Google Mariza tour. You can see when&where. Good luck ! She's amazingly wonderful !

It's good, to see a reaction that is one. Shocking, in a way though, watching a reaction of a Session Singer & Vocal Coach...to a national treasure of Portugal, Mariza and her seminal O' Gente Da Minha Terra. Do yourself a favor, translate the lyrics, pal. "Stop clappin', she won't be able to sing, she'll be too busy cryin'"....says the guy, who's never heard Mariza. I do enjoy a real reactions, with befuddlement, confusion and realizations. Enjoy the vocal stylisations of Mike Patton. ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE--RBSrUtX0bA.html and Les Claypool:) ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-r4OhIU-PmB8.html Then, Tom: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-aYh9OdAAaCE.html

ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-mQK75I9Zgos.html

You'd cry more if you understood the lyrics. Or maybe you do. :)

Welcome to fado

Rick Gravestone orgulho do caralho traduzido para so proud 😂😂

@@lailabaf fartei de rir, deveria ser penis proud? Haha haha

João SIlva não, português bom não se traduz!

@@SpectateCr1mson 😂😂😂😂😂😂

@@lailabaf kkkkkk mds estava a chorar por causa do fado e do sentimento q a Marisa pôs na música e parti me a rir convosco😂😂😂😂

She has a strong, beautiful voice!

"Oh, my homeland people"

É realmente um fado muito difícil e ao mesmo tempo prazeroso de se ouvir tão longe de casa.... Força nisso....

khaymanblue de facto este fado tem o dom de nos transportar às nossas raízes , também eu a viver no Luxemburgo,fora do nosso País e por essa condição a emoção apodera-se quando vemos e ouvimos algo que nos identifica tanto como Povo . Muita coragem

👏👏👏

Try listening to Izlel e Delio haidutin by Valya Balkanska. It's a Bulgarian folklore song. Very powerful lyrics and unique way of singing so in a way it will mimic the experience when a non-native experiences fado. Hope you enjoy.

Marta Traikova Thank you! 🤗 Sounds like a good opportunity then, I will definitely check that out!

She is fantastic, but Amalia Rodrigues still is the best (there is not a lot between the two of them, though).

Amalia Rodrigues was and still is and will be the most awsome fado Voice! She carried her background, born in extreme poverty and with few or no education until latter in her life, when someone discovered her voice and she went from bare feet to the Olimpia in Paris...All other female fado singers have been walking in her footsteps, and in her shadow! 21 years after her death, her legend still endures!

For fuck sake. Amalia was a singer in billions of singers. You will struggle to find a handfull of singers like her in all Humanity, dead or alive. No one can touch Amalia, ever. The throne to the Queen of Fado is taken for decades now, and all this new fado singers know about that. And they all accept that. Amalia was not a great singer, was The voice that only happens once in many generations. No one can compete with that. Being second is the only goal, and everyone is fine with that.

Amalia is the best...not cuz the power of her voice but..she was just special..her voice its like.. it comes from the soul...it just strikes us there..deep inside.

No one will ever be better then Amália Rodrigues

Me too! Every single time, without fail!

I've watched it for the first time and I cried. Damn! Portuguese too.

Nossa!!!! 37!?! Soooooo lucky 👏🏽👏🏽👏🏽

Noelle Parris 👍🏼🎶☺️

Fado é "fate"

Oi? "Viceral" é uma palavra que nem existe ... só se for no Brazil.

@@antoniomargallo5317 desculpe, não vi o erro de digitação... VISCERAL, sim existe, ao menos aqui no Brasil. visceral Aprenda a pronunciar adjetivo de dois gêneros 1. relativo ou pertencente a víscera(s); visceroso. "afecção v." 2. figurado (sentido)•figuradamente que se encontra arraigado; muito íntimo ou profundo. "ela nutre sentimentos v. e contraditórios pelo pai" ( Então, faz todo sentido pra mim que sou neta de portugueses). E não achei relevante e nem elegante seu comentário já que elogio o Fado.

também há o fado ligeiro e alegre...

@@antoniomargallo5317 não seja idiota, visceral existe sim

@@elainefiorentinisaez8171 Olá, sim existe "visceral" em português de variante europeia. Feliz por dialogar com o Brasil! Talvez esteja na hora de percebermos que a diferença e a semelhança, quando existem, são riqueza cultural, mas que o maior tesouro é partilharmos tudo o que somos sem nos preocuparmos com aquilo que achamos que nos separa. Porque de facto, só nos separa se quisermos. De resto, também nos pode unir. Que visão queremos alimentar para vivermos debaixo do mesmo sol e da mesma chuva? Saudações de Portugal e o meu abraço cruzando o oceano!💖🤗

And also "Barco negro"

This was in Mozambique? You know she's african, right.

The emotional its because in that time Amália Rodrigues who wrote the song died and there was a very good friend of Mariza

@@antoniomargallo5317 No, she's not. She is Portuguese, but was born in Mozambique to a Portuguese father and mozambican mother (who was at a given moment also Portuguese). She doesn't hold dual nationality. She probably feels a great deal as being African, but that doesn't remove the fact that she is Portuguese.

​@@antoniomargallo5317 Então mas Moçambique e Portugal não podem ser "as terras dela"? Está proibida de chamar sua terra a Portugal porque nasceu em Moçambique? Somos praticamente irmãos, é preciso é a malta ser feliz pa.

Exactamente! Sem tirar nem pôr...

I'm Portuguese and - o argumento infalível.

Eduardo Serrão 😂👍🏽

​@Yeah Nah A tua mãe o quê?

@Yeah Nah a tua mãe foi onde?

She is addressing the people. The song is called "Oh gente da minha terra" (Oh people from my land), and it's Fado music so it's very sad and emotional, she has to make people feel what she is singing. Chorus: Oh people from my land, I just now understood that this sadness that I bring with me was from you given to me". And that's portuguese guitar. :) ps.: "ao vivo em lisboa" means "live in lisbon", good guess. :p

Eu aqui CARALHOOOOOOO❤🇵🇹

AQUI, SOMOS NÓS!! GRITA AÍ, MANO!

Clarooooo

🙋‍♀️🇵🇹

Aqui caralho 🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹🇵🇹